To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you for your honesty, Clara

Thank you for your honesty, Clara. How did you know that it was me? Uh, well......it...

The Mentalist • S01E07 • 2008

Thank you for your honesty, Clara. How did you know that it was me? Uh, well......it didn't occur to me until later. When you started tryingto pin the blame on Jeremy. But when you first came in here......you expressed horrorthat your mother died in the gutter. Not in the road, not on the sidewalk,but the gutter. For her to die in the gutter like that? It's like garbage. It's... It's horrible. And how could you have knownthat she died in the gutter, unless......you'd been there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Thank you for your honesty Clara

00:00:04.037 --> 00:00:06.304

How did you know that it was me

00:00:06.472 --> 00:00:07.632

Uh well

00:00:09.991 --> 00:00:10.737

it didn't occur to me until later

00:00:10.091 --> 00:00:13.606

When you started trying to pin the blame on Jeremy

00:00:13.779 --> 00:00:15.576

But when you first came in here

00:00:15.748 --> 00:00:18.581

you expressed horror that your mother died in the gutter

00:00:18.751 --> 00:00:21.413

Not in the road not on the sidewalk but the gutter

00:00:21.587 --> 00:00:24.112

For her to die in the gutter like that

00:00:25.424 --> 00:00:27.915

It's like garbage It's It's horrible

00:00:28.394 --> 00:00:31.693

And how could you have known that she died in the gutter unless

00:00:31.864 --> 00:00:33.525

you'd been there

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

شكرا على صراحتك يا كلارا

00:00:04.453 --> 00:00:06.234

كيف عرفت بأنني القاتلة

00:00:06.235 --> 00:00:07.987

حسنا

00:00:09.999 --> 00:00:10.849

لم يخطر لي ذلك سوى بوقت لاحق

00:00:10.085 --> 00:00:13.673

حين بدأت محاولة إلصاق التهمة بـ جيرمي

00:00:13.873 --> 00:00:16.935

حين أتيت أو ل مرة إلى هنا أبديت رعبا كبيرا

00:00:16.936 --> 00:00:18.547

بشأن وفاة والدتك بمزراب

00:00:18.548 --> 00:00:21.055

ليس على الطريق ليس على الرصيف و لكن بالمزراب

00:00:21.551 --> 00:00:24.073

أن تموت بمزراب بتلك الطريقة

00:00:25.485 --> 00:00:28.327

و كأنها قمامة هذا هذا فظيع

00:00:28.387 --> 00:00:30.378

و كيف كان لك أن تعرفي بأنها ماتت بالمزراب

00:00:30.379 --> 00:00:33.262

إلا إن كنت هناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Merci d'avoir dit la vérité Clara

00:00:04.376 --> 00:00:06.151

Comment avez vous su que c'était moi

00:00:06.032 --> 00:00:07.488

En fait

00:00:09.999 --> 00:00:10.725

ça ne m'est venu à l'esprit

00:00:10.085 --> 00:00:13.673

que lorsque tu as tenté de faire accuser Jeremy

00:00:13.873 --> 00:00:15.519

Mais à ta première entrevue

00:00:15.644 --> 00:00:18.422

tu étais horrifiée que ta mère soit morte dans le caniveau

00:00:18.548 --> 00:00:21.425

Pas sur la route ni sur le trottoir mais dans le caniveau

00:00:21.551 --> 00:00:24.073

Pour elle mourir comme ça dans le caniveau c'est

00:00:25.485 --> 00:00:28.262

comme un déchet c'est c'est horrible

00:00:28.387 --> 00:00:30.993

Et comment pouvais tu le savoir à moins

00:00:32.012 --> 00:00:33.262

d'y être

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Danke dass Sie so ehrlich waren Clara

00:00:04.337 --> 00:00:06.297

Woher wussten Sie dass ich es war

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Na ja

00:00:09.991 --> 00:00:10.718

ich bin erst später darauf gekommen

00:00:10.885 --> 00:00:13.596

als Sie versucht haben es Jeremy in die Schuhe zu schieben

00:00:13.763 --> 00:00:15.557

Aber als Sie zum ersten Mal hier waren

00:00:15.723 --> 00:00:18.056

sagten Sie es wäre schrecklich dass Ihre Mutter im Rinnstein gestorben ist

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Nicht auf der Straße nicht auf dem Bürgersteig sondern im Rinnstein

00:00:21.563 --> 00:00:24.107

So im Rinnstein zu enden das ist

00:00:25.004 --> 00:00:27.902

als wäre sie Müll gewesen das ist furchtbar

00:00:28.361 --> 00:00:31.698

Woher sollten Sie wissen dass sie im Rinnstein gestorben ist wenn Sie nicht

00:00:31.864 --> 00:00:33.533

dabei waren

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

Terima kasih atas kejujuranmu Clara

00:00:04.453 --> 00:00:06.234

Bagaimana kamu tahu kalau aku

00:00:06.235 --> 00:00:07.987

Ah aduh eh

00:00:09.999 --> 00:00:10.849

Aku masih tidak menyadarinya sampai

00:00:10.085 --> 00:00:13.673

kamu mulai menimpakan kesalahan pada Jeremy

00:00:13.873 --> 00:00:16.935

Tapi ketika pertama kamu datang ke sini kamu menyatakan kengerianmu

00:00:16.936 --> 00:00:18.547

bahwa ibumu tewas di selokan

00:00:18.548 --> 00:00:21.055

bukan di jalan bukan di trotoar tapi di selokan

00:00:21.551 --> 00:00:24.073

Baginya untuk mati di selokan seperti itu itu

00:00:25.485 --> 00:00:28.327

seperti sampah Itu itu buruk sekali

00:00:28.387 --> 00:00:30.378

Dan bagaimana kamu bisa tahu kalau dia mati di selokan

00:00:30.379 --> 00:00:33.262

kecuali kamu ada di sana

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

Благодарю тебя за честность Клара

00:00:04.453 --> 00:00:06.225

Как вы узнали что это была я

00:00:06.235 --> 00:00:07.987

Ну

00:00:09.999 --> 00:00:10.084

Это не приходило мне на ум

00:00:10.085 --> 00:00:13.673

пока ты не начала пытаться свалить вину на Джереми

00:00:13.873 --> 00:00:16.926

Но когда ты впервые пришла сюда ты изобразила сильный ужас

00:00:16.936 --> 00:00:18.538

от того что твоя мать умерла в сточной канаве

00:00:18.548 --> 00:00:21.541

не на дороге не на тротуаре а в сточной канаве

00:00:21.551 --> 00:00:24.073

Для нее умереть в сточной канаве вот так это

00:00:25.485 --> 00:00:28.327

как на помойке это это отвратительно

00:00:28.387 --> 00:00:30.369

А как ты могла знать что она умерла в сточной канаве

00:00:30.379 --> 00:00:33.262

Разве что Ты была там

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Gracias por tu honestidad Clara

00:00:04.452 --> 00:00:06.107

Cómo supiste que fui yo

00:00:06.317 --> 00:00:07.982

Bueno

00:00:09.074 --> 00:00:10.719

no se me ocurrió hasta después

00:00:10.844 --> 00:00:13.664

cuando empezaste a intentar culpar a Jeremy

00:00:13.866 --> 00:00:16.801

Pero cuando viniste aquí demostraste un gran horror

00:00:16.927 --> 00:00:18.412

porque tu madre había muerto en la alcantarilla

00:00:18.537 --> 00:00:21.412

No en la ruta no en la acera sino en la alcantarilla

00:00:21.539 --> 00:00:24.001

Morir así en la alcantarilla es

00:00:25.047 --> 00:00:28.245

como basura es horrible

00:00:28.371 --> 00:00:30.236

Y cómo pudiste saber que murió en la alcantarilla

00:00:30.362 --> 00:00:33.242

a menos que hubieras estado ahí

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:38:56

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.