To watch in HD, get ClipCafe PRO

That was funny

I certainly did not. Okay, no. Yes, I did hypnotize her, but-- But nothing.It's...

The Mentalist • S01E02 • 2008

That was funny. The way she gavehim up so easily like that? Yeah, it was. But you were right, huh? Secret lover. Guess I was wrong about the wholered-hair-and-duct-tape thing. -You hypnotized her, didn't you?JANE:I certainly did not. Okay, no. Yes, I did hypnotize her, but-- But nothing.It's unprofessional and it's illegal. -It's totally out of bounds.-That's what I told him. I was gonna sayyou had nothing to do with it, but hey. You allow him to pull that stuff again,and you'll be showing visitors... -...around the statehouse in a stupid hat.-Yes ma'am, understood. Rigsby, I got a hot warrant in Vacaville.You can get there in an hour, can't you? Yes, boss. I'll get rolling. -Bring Van Pelt.-Yes, bo-- For a hot warrant? Why are you still on the line? Hey, come on. Let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

That was funny The way she gave him up so easily like that

00:00:04.017 --> 00:00:05.796

Yeah it was

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

But you were right huh Secret lover

00:00:08.299 --> 00:00:11.384

Guess I was wrong about the whole red hair and duct tape thing

00:00:11.552 --> 00:00:15.639

You hypnotized her didn't you JANE I certainly did not

00:00:17.892 --> 00:00:19.893

Okay no

00:00:20.186 --> 00:00:22.002

Yes I did hypnotize her but

00:00:22.188 --> 00:00:24.523

But nothing It's unprofessional and it's illegal

00:00:24.069 --> 00:00:26.009

It's totally out of bounds That's what I told him

00:00:27.001 --> 00:00:30.153

I was gonna say you had nothing to do with it but hey

00:00:30.078 --> 00:00:33.824

You allow him to pull that stuff again and you'll be showing visitors

00:00:33.991 --> 00:00:37.997

around the statehouse in a stupid hat Yes ma'am understood

00:00:37.203 --> 00:00:40.413

Rigsby I got a hot warrant in Vacaville You can get there in an hour can't you

00:00:40.581 --> 00:00:41.998

Yes boss I'll get rolling

00:00:42.166 --> 00:00:44.167

Bring Van Pelt Yes bo For a hot warrant

00:00:44.335 --> 00:00:45.877

Why are you still on the line

00:00:47.978 --> 00:00:49.999

Hey come on Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

لقد كان ذلك طريفا

00:00:02.803 --> 00:00:04.907

الطريقة التي قامت بتسليمه بتلك البساطة

00:00:04.941 --> 00:00:06.377

أجل لقد كان كذلك

00:00:06.477 --> 00:00:09.999

لكنك كنت محقة أليس كذلك بشأن العشيق السري

00:00:09.116 --> 00:00:11.821

أظنني كنت مخطئا بشأن الصهباوات و الشريط اللاصق

00:00:11.854 --> 00:00:14.526

لقد قمت بتنويمها مغناطيسيا أليس كذلك

00:00:14.056 --> 00:00:16.197

بالتأكيد لم أفعل ذلك

00:00:17.866 --> 00:00:20.238

حسنا لا

00:00:20.338 --> 00:00:22.944

أجل لقد قمت بتنويمها لكن

00:00:22.977 --> 00:00:25.998

لكن لا شيء فهذا تصر ف غير مهني

00:00:25.148 --> 00:00:27.987

و غير قانوني إن ه خارج نطاق الحدود هذا ما أخبرته إياه

00:00:28.087 --> 00:00:31.427

كنت سأقول بأن ه لا علاقة لك بالأمر لكن

00:00:31.894 --> 00:00:33.764

إن سمحت له بفعل هذه الأمور مجددا

00:00:33.865 --> 00:00:35.635

فستقوم بإرشاد الزو ار في مبنى حكومي مرتديا قبعة سخيفة

00:00:35.702 --> 00:00:38.207

أجل يا سيدتي مفهوم

00:00:38.274 --> 00:00:40.311

يا ريغسبي لقد حصلت على مذكرة قبض بمنطقة فاكفيل

00:00:40.345 --> 00:00:43.184

هل بإمكانك الوصول إلى هناك خلال ساعة أجل سيدتي سأذهب حالا

00:00:43.217 --> 00:00:45.355

اصطحب معك فان بيلت من أجل مذكرة قبض

00:00:45.455 --> 00:00:46.891

لماذا لا تزال على الخط

00:00:47.425 --> 00:00:49.763

أنت تعالي لنذهب ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

C'était drôle la façon dont elle l'a balancé si facilement

00:00:04.193 --> 00:00:05.785

Oui

00:00:05.905 --> 00:00:07.841

Mais vous avez raison hein Un amant secret

00:00:08.087 --> 00:00:11.043

Vous supposez que j'avais tort sur l'ensemble des rousses

00:00:11.055 --> 00:00:13.432

Vous l'avez hypnotisée n'est ce pas

00:00:13.552 --> 00:00:15.865

Surement pas

00:00:17.867 --> 00:00:19.668

OK

00:00:20.109 --> 00:00:21.075

Oui je l'ai hypnotisée mais sans résultat

00:00:21.948 --> 00:00:24.814

C'est illégal et non professionel

00:00:24.934 --> 00:00:26.067

Il est totalement hors limites C'est ce que je lui ai dit

00:00:26.876 --> 00:00:29.658

Je voulais vous dire que vous n'avez rien pour faire ça mais bon

00:00:31.007 --> 00:00:32.832

Vous l'autorisez à traiter cette affaire une nouvelle fois

00:00:32.952 --> 00:00:35.795

et vous montrez que les visiteurs autour de la statehouse sont dans un stupide chapeau

00:00:35.915 --> 00:00:37.286

Oui madame Compris

00:00:37.406 --> 00:00:39.118

Rigsby j'ai eu une mission chaude à Vacaville

00:00:39.238 --> 00:00:40.379

Vous pouvez y être dans une heure

00:00:40.499 --> 00:00:41.961

Oui boss Je vais y aller le plus vite possible

00:00:42.003 --> 00:00:44.223

Prenez Van Pelt avec vous Comme garantie

00:00:44.343 --> 00:00:46.555

Pourquoi êtes vous toujours en ligne

00:00:47.997 --> 00:00:49.198

Allez viens

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Das warja irre Dass sie ihn so einfach verraten hat

00:00:04.128 --> 00:00:05.796

Ja finde ich auch

00:00:05.963 --> 00:00:08.132

Aber Sie hatten recht hm Ein heimlicher Lover

00:00:08.299 --> 00:00:11.385

Schätze ich lag falsch mit dem Klebeband und den Rothaarigen

00:00:11.552 --> 00:00:15.639

Sie haben sie hypnotisiert richtig Das hab ich sicher nicht

00:00:17.891 --> 00:00:19.893

Ok Also

00:00:20.144 --> 00:00:22.001

Ja ich habe sie hypnotisiert aber

00:00:22.187 --> 00:00:24.523

Aber gar nichts Es ist unprofessionell und illegal

00:00:24.069 --> 00:00:26.009

Es ist streng verboten Meine Worte

00:00:27.067 --> 00:00:30.154

Ich wollte Sie gerade entlasten aber hey

00:00:30.779 --> 00:00:33.824

Wenn Sie ihm das noch einmal erlauben arbeiten Sie als Fremdenführer

00:00:33.991 --> 00:00:36.091

mit einem lächerlichen Hut im Kapitol Ja Ma'am verstanden

00:00:37.998 --> 00:00:40.414

Rigsby können Sie in einer Stunde in Vacaville sein Ich hab einen Haftbefehl

00:00:40.581 --> 00:00:41.999

Ja Boss bin unterwegs

00:00:42.166 --> 00:00:44.168

Nehmen Sie Van Pelt mit Ja Bo Für einen Haftbefehl

00:00:44.335 --> 00:00:45.878

Warum sind Sie noch in der Leitung

00:00:47.978 --> 00:00:49.999

Hey Fahren wir

00:00:01.000 --> 00:00:04.183

Sungguh aneh caranya dia mengadukan Hector segampang itu

00:00:04.193 --> 00:00:05.895

Ya aneh memang

00:00:05.905 --> 00:00:08.077

Tapi kamu benar kan Kekasih gelap

00:00:08.087 --> 00:00:11.054

Mungkin aku keliru soal rambut merah dan lakban

00:00:11.055 --> 00:00:13.542

Kamu telah menghipnotisnya bukan

00:00:13.552 --> 00:00:15.865

Tentu saja tidak

00:00:17.867 --> 00:00:19.668

Oke Tidak

00:00:20.109 --> 00:00:21.861

Ya aku menghipnotisnya tapi

00:00:21.871 --> 00:00:24.924

Tapi apa Itu tidak profesional dan ilegal

00:00:24.934 --> 00:00:26.866

Itu kelewatan Aku berusaha menjelaskannya

00:00:26.876 --> 00:00:29.658

Aku mau bilang kamu tidak ada hubungannya dengan ini tapi hei

00:00:31.007 --> 00:00:32.932

bila kamu biarkan dia melakukannya lagi

00:00:32.952 --> 00:00:35.895

kamu akan jadi pemandu di gedung pengadilan dengan topi konyol

00:00:35.915 --> 00:00:37.396

Ya Bu Dimengerti

00:00:37.406 --> 00:00:39.228

Rigsby aku ada surat penangkapan di Vacaville

00:00:39.238 --> 00:00:40.489

Kamu bisa ada di sana dalam sejam kan

00:00:40.499 --> 00:00:42.998

Ya Bos Aku berangkat

00:00:42.003 --> 00:00:44.333

Bawa Van Pelt Ya Bo untuk penangkapan

00:00:44.343 --> 00:00:46.555

Kamu kok masih di telpon

00:00:47.997 --> 00:00:49.198

Hei ayo Mari pergi

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

面白いわね

00:00:02.411 --> 00:00:04.184

あんなに簡単にギャングを突き出すなんて

00:00:04.193 --> 00:00:05.895

そうだね

00:00:05.905 --> 00:00:08.077

でも君が正しかった秘密の恋人

00:00:08.087 --> 00:00:11.054

赤い髪とテープについては僕が間違ってたようだ

00:00:11.055 --> 00:00:13.542

催眠術をかけたでしょ

00:00:13.552 --> 00:00:15.364

まさかありえない

00:00:17.867 --> 00:00:19.668

ないよ

00:00:20.109 --> 00:00:21.861

そうさ確かにかけたよでも

00:00:21.871 --> 00:00:24.924

でもじゃない職業倫理に反するし違法よ

00:00:24.934 --> 00:00:26.866

完全に一線を越えてる僕もそう言った

00:00:26.876 --> 00:00:29.658

君は無関係だと言おうと

00:00:31.007 --> 00:00:32.932

もしまたあんなことを許したら

00:00:32.952 --> 00:00:34.049

ダサい帽子かぶって州議会を案内する

00:00:34.049 --> 00:00:35.896

部署へ回すわよ

00:00:35.915 --> 00:00:37.396

わかりました

00:00:37.406 --> 00:00:39.228

リグスビー令状を取って

00:00:39.238 --> 00:00:40.489

1時間でベーカビルへ来て

00:00:40.499 --> 00:00:42.998

了解待ってました

00:00:42.003 --> 00:00:44.333

ヴァンペルトも必要ですか

00:00:44.343 --> 00:00:46.555

来る気があるの

00:00:01.000 --> 00:00:04.183

Это забавно сдать его таким образом

00:00:04.193 --> 00:00:05.895

Да точно

00:00:05.905 --> 00:00:08.077

Но ты была права да Тайный любовник

00:00:08.087 --> 00:00:11.054

Предполагаю я вообще был неправ говоря о рыжих волосах и привязывании к спинке кровати

00:00:11.055 --> 00:00:13.542

Ты загипнотизировал её так ведь

00:00:13.552 --> 00:00:15.865

Конечно же нет

00:00:17.867 --> 00:00:19.668

Хорошо Нет

00:00:20.109 --> 00:00:21.861

Да я действительно загипнотизировал её но

00:00:21.871 --> 00:00:24.924

Но это ерунда Это непрофессионально и незаконно

00:00:24.934 --> 00:00:26.866

Это абсолютно выходит за рамки Так я ему и сказал

00:00:26.876 --> 00:00:29.658

Я хотел сказать чтобы вы ничего не делали с этим но

00:00:31.007 --> 00:00:32.932

Ты позволил ему проделать всю эту чепуху

00:00:32.952 --> 00:00:35.895

И ты будешь водить поситителей вокруг здания Законодательного собрания штата в дурацкой шляпе

00:00:35.915 --> 00:00:37.396

Да мэм Я понял

00:00:37.406 --> 00:00:39.228

Ригсби У меня срочный ордер в Вэкавилль

00:00:39.238 --> 00:00:40.489

Ты сможешь добраться туда в течение часа

00:00:40.499 --> 00:00:42.998

Да босс Я быстро

00:00:42.003 --> 00:00:44.333

Привози Гвен Пэлт Да для чего для срочного ордера

00:00:44.343 --> 00:00:46.555

Почему ты ещё на линии

00:00:47.997 --> 00:00:49.198

Ей давай Поехали

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:20:06

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.