To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's it?

Thank you. Cho. Kimball Cho. Let's go

The Mentalist • S01E12 • 2008

That's it? That's your spell? You're not gonna make him drink a potionor anything? Doesn't look like much, does it? -But it's very powerful magic.-Yeah, okay. Unfortunately, seemsthat one of your friends......helped your magic alongwith a blunt instrument......in which case you'reas un-magically guilty as they are. If a friend of mine had done this......they wouldn't have pointed the policeto me with the pentacle and flame. No, Cody's murder was stagedto look like Wicca. Any fool in this town would think of it.It's obvious misdirection. There's a witch in town. Duh. A witch that put a killing spellon the boy. -Exactly. It's perfect.-Thank you for your time. JANE:Thank you. Cho. Kimball Cho. Let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

That's it That's your spell

00:00:03.085 --> 00:00:05.092

You're not gonna make him drink a potion or anything

00:00:06.088 --> 00:00:08.089

Doesn't look like much does it

00:00:08.257 --> 00:00:11.003

But it's very powerful magic Yeah okay

00:00:11.218 --> 00:00:13.428

Unfortunately seems that one of your friends

00:00:13.595 --> 00:00:16.931

helped your magic along with a blunt instrument

00:00:17.099 --> 00:00:19.767

in which case you're as un magically guilty as they are

00:00:19.935 --> 00:00:21.602

If a friend of mine had done this

00:00:21.077 --> 00:00:25.314

they wouldn't have pointed the police to me with the pentacle and flame

00:00:25.482 --> 00:00:29.036

No Cody's murder was staged to look like Wicca

00:00:29.528 --> 00:00:32.613

Any fool in this town would think of it It's obvious misdirection

00:00:32.781 --> 00:00:34.782

There's a witch in town Duh

00:00:34.095 --> 00:00:37.452

A witch that put a killing spell on the boy

00:00:37.619 --> 00:00:41.622

Exactly It's perfect Thank you for your time

00:00:43.459 --> 00:00:45.046

JANE Thank you

00:00:47.796 --> 00:00:52.133

Cho Kimball Cho Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

هل هذا كل شيء هل هذه تعويذتك

00:00:03.903 --> 00:00:06.606

ألن تدعيه يشرب جرعة أو شيء من هذا القبيل

00:00:06.676 --> 00:00:08.608

لا يبدو بالشيء الكبير أليس كذلك

00:00:08.678 --> 00:00:10.094

لكنه سحر ذو مفعول قوي أجل حسنا

00:00:11.998 --> 00:00:17.999

للأسف يبدو بأن أحد أصدقائك ساعدك بسحرك بإستخدام أداة غير حاد ة

00:00:17.999 --> 00:00:20.065

وفي هذه الحالة أنت مذنبة بطريقة غير سحرية كما هم أيضا

00:00:20.072 --> 00:00:24.384

إن إرتكب أحد أصدقائي هذه الجريمة فما كان ليوجه الشرطة مباشرة إلي

00:00:24.394 --> 00:00:28.328

بسبب نجمة خماسية وشموع كلا لقد كانت جريمة قتل كودي مدب رة

00:00:28.398 --> 00:00:31.331

كي تبدو من فعل ساحرة وأي أحمق بهذه البلدة سيفكر بذلك

00:00:31.431 --> 00:00:34.904

إنه توجيه واضح فهناك ساحرة بالبلدة أليس هذا واضحا

00:00:34.964 --> 00:00:39.739

وضع ساحرة ألقت تعويذة قتل على الفتى بموضع شك بالضبط هذه خطة مثالية

00:00:39.809 --> 00:00:41.441

شكرا على وقتك

00:00:43.813 --> 00:00:45.115

شكرا لك

00:00:48.518 --> 00:00:51.997

يا تشو كيمبل تشو لنذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.849

C'est tout C'est votre sort

00:00:03.189 --> 00:00:06.138

Vous n'allez pas lui faire boire une potion ou autre

00:00:06.263 --> 00:00:08.158

On ne dirait pas n'est ce pas

00:00:08.283 --> 00:00:11.086

Mais c'est une magie très puissante Oui bien

00:00:11.219 --> 00:00:13.324

Malheureusement un de vos amis aurait

00:00:13.449 --> 00:00:16.402

aidé votre magie avec un instrument coupant

00:00:16.962 --> 00:00:19.675

Alors vous êtes aussi ordinairement coupable qu'eux

00:00:20.001 --> 00:00:22.516

Si un de mes amis avait fait ça il aurait pas dirigé

00:00:22.642 --> 00:00:25.416

la police droit sur moi avec un pentacle et des bougies

00:00:25.541 --> 00:00:28.015

Le meurtre a été mis en scène pour faire croire

00:00:28.318 --> 00:00:31.999

à la magie À la portée de n'importe qui ici

00:00:31.165 --> 00:00:34.705

Une mystification évidente Il y a une sorcière en ville

00:00:34.873 --> 00:00:37.376

Qui a jeté un sort mortel sur le garçon en question

00:00:37.544 --> 00:00:39.547

Exact C'est parfait

00:00:39.716 --> 00:00:41.551

Merci pour votre temps

00:00:43.431 --> 00:00:44.465

Merci

00:00:50.369 --> 00:00:51.037

On y va

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Das war's Kommt noch was

00:00:03.127 --> 00:00:05.963

Geben Sie ihm nicht irgendeinen Zaubertrank oder so was

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Macht nicht viel her was

00:00:08.257 --> 00:00:11.998

Aber der Zauber ist mächtig Ja Ok

00:00:11.026 --> 00:00:13.429

Leider sieht es trotzdem so aus als hätte einer Ihrer Freunde

00:00:13.596 --> 00:00:16.933

dem Zauber mit einem stumpfen Gegenstand nachgeholfen

00:00:17.099 --> 00:00:19.769

Wenn ja wird Sie kein Zauber schützen dann sind Sie auch schuldig

00:00:19.936 --> 00:00:21.604

Wenn einer meiner Freunde der Mörder wäre

00:00:21.771 --> 00:00:22.813

hätte er mir nicht die Polizei

00:00:22.098 --> 00:00:25.358

mit einem Pentagramm und Kerzen auf den Hals gehetzt

00:00:25.525 --> 00:00:29.362

Nein Der Mörder von Cody wollte es aussehen lassen wie Wicca

00:00:29.529 --> 00:00:32.615

Jeder hier hätte sofort auf mich getippt das war eine Irreführung

00:00:32.782 --> 00:00:34.784

Hier gibt's eine Hexe Oje

00:00:34.951 --> 00:00:37.453

Die aber einen ermordeten Jungen mit einem Todesfluch belegt hat

00:00:37.062 --> 00:00:41.666

Ja genau Super eingefädelt Also vielen Dank

00:00:43.501 --> 00:00:45.503

Danke

00:00:47.838 --> 00:00:52.134

Cho Kimball Cho Gehen wir

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Itu saja Itu mantramu

00:00:03.092 --> 00:00:06.185

Kamu tidak akan membuatnya minum ramuan atau apapun sejenisnya

00:00:06.195 --> 00:00:08.227

Tidak tampak hebat bukan

00:00:08.257 --> 00:00:09.839

Tapi itu tadi sihir yang kuat

00:00:09.869 --> 00:00:11.016

Yah baiklah

00:00:11.018 --> 00:00:16.586

Sayangnya salah satu dari temanmu membantu sihirmu dengan instrumen tumpul

00:00:17.002 --> 00:00:19.949

Yang artinya kamu bersalah dengan tanpa menggunakan sihir seperti mereka

00:00:19.979 --> 00:00:21.681

Bila temanku telah melakukannya

00:00:21.711 --> 00:00:25.435

mereka tidak akan menunjukkan polisi langsung kepadaku dengan pentakel dan lilin

00:00:25.455 --> 00:00:29.509

Tidak pembunuhan Cody dirancang agar tampak seperti wicca

00:00:29.539 --> 00:00:32.392

Setiap orang bodoh di kota ini akan memikirkannya Jelas petunjuk salah arah

00:00:32.402 --> 00:00:34.724

Ada penyihir di kota Duh

00:00:34.734 --> 00:00:37.407

Penyihir yang merapal mantra pembunuhan pada anak itu sedang ditanyai

00:00:37.417 --> 00:00:39.549

Tepat Sempurna

00:00:39.559 --> 00:00:42.241

Terima kasih atas waktumu

00:00:43.423 --> 00:00:45.695

Terima kasih

00:00:47.847 --> 00:00:51.551

Cho Kimball Cho mari pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

大したことに見えなくても

00:00:03.006 --> 00:00:04.064

これはとても強力な魔法よ

00:00:04.067 --> 00:00:05.096

そう分かったわ

00:00:05.098 --> 00:00:11.038

残念だけどお友達の誰かが魔法の手伝いをしたようね

00:00:11.008 --> 00:00:14.074

その場合呪文に関わりなくあなたも同じ罪になる

00:00:14.077 --> 00:00:16.047

もし私の友人の誰かの犯行なら

00:00:16.005 --> 00:00:20.022

星やロウソクで警察の注意を私に向けたりしない

00:00:20.024 --> 00:00:24.029

魔女の仕業に見えるよう仕組まれたのよ

00:00:24.032 --> 00:00:27.017

どんなバカでも思いつく単純なワナよ

00:00:27.018 --> 00:00:29.005

町に魔女はたった1人

00:00:29.051 --> 00:00:32.018

その1人は少年に死の呪文を

00:00:32.019 --> 00:00:34.032

その通り完璧だわ

00:00:34.033 --> 00:00:37.998

お時間取らせたわね

00:00:38.019 --> 00:00:40.046

じゃあね

00:00:42.061 --> 00:00:46.031

チョウキンボールチョウ行くよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Это Это твое заклятие

00:00:03.092 --> 00:00:06.185

Ты ведь не собираешься поить его этим зельем

00:00:06.195 --> 00:00:08.227

Не кажется сильным да

00:00:08.257 --> 00:00:09.839

Но это очень сильная магия

00:00:09.869 --> 00:00:11.016

Да хорошо

00:00:11.018 --> 00:00:16.586

К сожалению кажется один из твоих друзей помог твоей магии тупым инструментом

00:00:17.002 --> 00:00:19.949

В таком случае ты так же не магически виновна как и они

00:00:19.979 --> 00:00:21.681

Если бы это сделал мой друг

00:00:21.711 --> 00:00:25.434

он бы не стал указывать полиции прямо на меня со всеми знаками и огнем

00:00:25.454 --> 00:00:29.508

Нет убийство Коди было инсценировано под черную магию

00:00:29.538 --> 00:00:32.391

Любой дурак в этом городе подумал бы об этом Это явно неправильное указание

00:00:32.401 --> 00:00:34.724

В городе ведьма Да

00:00:34.734 --> 00:00:37.406

Ведьма которая наложила на мальчика убивающее заклятие

00:00:37.416 --> 00:00:39.549

Именно Это идеально

00:00:39.559 --> 00:00:42.241

Спасибо за уделенное время

00:00:43.422 --> 00:00:45.695

Спасибо

00:00:47.847 --> 00:00:51.551

Чо Кимбэлл Чо пошли

00:00:01.000 --> 00:00:02.847

Eso es todo Ese tu hechizo

00:00:03.188 --> 00:00:06.134

No vas a hacerle beber una poción o algo parecido

00:00:06.026 --> 00:00:08.153

No parece mucho no es así

00:00:08.278 --> 00:00:11.999

Pero es una magia muy poderosa Sí bien

00:00:11.212 --> 00:00:13.315

Desafortunadamente parece que uno de tus amigos

00:00:13.441 --> 00:00:16.391

ayudó a tu magia con un instrumento romo

00:00:16.095 --> 00:00:18.999

En ese caso

00:00:18.001 --> 00:00:19.953

tú eres tan no mágicamente culpable como él

00:00:19.989 --> 00:00:22.005

Si uno de mis amigos hubiera hecho esto no hubieran atraído

00:00:22.626 --> 00:00:25.398

a la policía directo hacia mí con un pentáculo y velas

00:00:25.524 --> 00:00:26.534

No

00:00:26.778 --> 00:00:28.013

El asesinato de Cody fue montado

00:00:28.299 --> 00:00:31.001

para que pareciese Wicca Cualquier tonto del pueblo pensaría eso

00:00:31.143 --> 00:00:34.679

Es obviamente una dirección errada Hay una bruja en la ciudad

00:00:34.849 --> 00:00:37.035

Una bruja que puso un hechizo mortal en el chico en cuestión

00:00:37.518 --> 00:00:39.519

Exactamente Es perfecto

00:00:39.688 --> 00:00:41.522

Gracias por su tiempo

00:00:43.004 --> 00:00:44.433

Gracias

00:00:47.838 --> 00:00:49.574

Cho Kimball Cho

00:00:50.333 --> 00:00:51.617

vámonos

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:16:58

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.