To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's very nice

That's very nice. Was there any reasonfor the party last night? Scarlett's idea. She...

The Mentalist • S01E15 • 2008

That's very nice. Was there any reasonfor the party last night? Scarlett's idea. She thought it was necessaryto let people know we're doing fine. And we are doing fine. Did anybody at the partybehave in an unusual manner? - Any odd incidents?- No. You knew everybody at the party? - Yes. Good friends.- We're gonna need a list. Sure. From the country club mostly. Scarlett was electedchair of a women's committee there. It's a big deal in this community,very prestigious. I was so proud of her......but it meant she had to spenda lot more time at the club. Oscar, stop. Please. Pardon me. Are we done here? Yeah, that's all for now. We'll be intouch if we need anything else. Very nice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

That's very nice

00:00:02.735 --> 00:00:05.105

Was there any reason for the party last night

00:00:05.271 --> 00:00:07.291

Scarlett's idea

00:00:07.473 --> 00:00:11.913

She thought it was necessary to let people know we're doing fine

00:00:12.999 --> 00:00:14.001

And we are doing fine

00:00:14.028 --> 00:00:17.011

Did anybody at the party behave in an unusual manner

00:00:17.283 --> 00:00:19.773

Any odd incidents No

00:00:19.952 --> 00:00:21.612

You knew everybody at the party

00:00:21.788 --> 00:00:24.758

Yes Good friends We're gonna need a list

00:00:24.924 --> 00:00:26.124

Sure

00:00:26.292 --> 00:00:28.282

From the country club mostly

00:00:28.461 --> 00:00:32.191

Scarlett was elected chair of a women's committee there

00:00:32.398 --> 00:00:35.798

It's a big deal in this community very prestigious

00:00:35.968 --> 00:00:37.958

I was so proud of her

00:00:38.137 --> 00:00:41.657

but it meant she had to spend a lot more time at the club

00:00:43.643 --> 00:00:47.703

Oscar stop Please

00:00:47.914 --> 00:00:50.114

Pardon me Are we done here

00:00:50.283 --> 00:00:54.483

Yeah that's all for now We'll be in touch if we need anything else

00:00:55.221 --> 00:00:57.121

Very nice

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

إنها جميلة للغاية

00:00:02.005 --> 00:00:05.036

هل من سبب معي ن لإقامة الحفلة الليلة الماضية

00:00:05.043 --> 00:00:07.016

لقد كانت فكرة سكارليت

00:00:07.023 --> 00:00:09.056

ظنتها ضرورية

00:00:09.063 --> 00:00:12.016

لجعل الناس يعتقدون بأن أحوالنا جيدة

00:00:12.023 --> 00:00:14.016

و نحن كذلك أحوالنا جيدة

00:00:14.023 --> 00:00:16.009

هل تصر ف أحدهم بالحفلة بشكل غير مألوف

00:00:16.096 --> 00:00:20.999

هل حصل أمر غريب كلا

00:00:20.013 --> 00:00:23.063

و هل تعرف كل من كان في الحفلة شخصيا أجل فهم أصدقاء مقر بون

00:00:23.007 --> 00:00:26.013

سنحتاج لقائمة بأسماء المدعوين بالطبع

00:00:26.002 --> 00:00:28.005

معظمهم من النادي الريفي

00:00:28.056 --> 00:00:32.001

فقد تم انتخابها رئيسة للجنة النسائية هناك

00:00:32.016 --> 00:00:34.001

و هذا أمر كبير بهذا المجتمع

00:00:34.016 --> 00:00:35.023

مرموق للغاية

00:00:35.003 --> 00:00:37.033

لقد كنت فخورا للغاية بها

00:00:37.004 --> 00:00:40.026

كن هذا يعني قضائها المزيد من الوقت

00:00:40.033 --> 00:00:42.076

في النادي

00:00:42.083 --> 00:00:44.036

أوسكار

00:00:44.043 --> 00:00:47.016

توقف من فضلك

00:00:47.023 --> 00:00:48.005

اعذراني

00:00:48.056 --> 00:00:51.063

هل انتهينا من طرح الأسئلة هذا كل ما لدينا بالوقت الحالي

00:00:51.007 --> 00:00:54.093

سنبقى على اتصال إن كان هناك المزيد

00:00:55.000 --> 00:00:56.066

رائع جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

C'est très joli

00:00:02.706 --> 00:00:05.321

Une raison particulière à la fête d'hier soir

00:00:05.446 --> 00:00:06.817

C'était son idée

00:00:07.588 --> 00:00:09.204

Elle trouvait important

00:00:09.329 --> 00:00:11.863

de montrer aux gens qu'on s'en sortait bien

00:00:11.988 --> 00:00:14.073

Et c'est le cas on s'en sort bien

00:00:14.198 --> 00:00:16.983

Est ce que quelqu'un s'est comporté bizarrement

00:00:17.108 --> 00:00:18.745

Des incidents particuliers

00:00:19.533 --> 00:00:21.694

Vous connaissiez personnellement tous les invités

00:00:21.819 --> 00:00:22.952

Oui de bons amis

00:00:23.012 --> 00:00:25.454

Il nous faudra une liste Bien sûr

00:00:26.255 --> 00:00:28.255

Principalement du Country Club

00:00:28.433 --> 00:00:31.419

Scarlett avait été élue à la tête du comité des femmes

00:00:32.278 --> 00:00:34.547

C'est important dans cette communauté un honneur

00:00:35.671 --> 00:00:37.999

J'étais fier d'elle

00:00:37.369 --> 00:00:40.205

mais du coup elle passait bien plus de temps

00:00:40.764 --> 00:00:41.765

au club

00:00:45.716 --> 00:00:46.861

S'il te plaît

00:00:47.867 --> 00:00:49.747

Excusez moi On a fini

00:00:50.001 --> 00:00:53.149

C'est tout pour l'instant On vous contactera en cas de besoin

00:00:55.208 --> 00:00:56.268

Très joli

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Gefällt mir gut

00:00:02.835 --> 00:00:05.129

Gab es einen besonderen Grund für die Party gestern

00:00:05.296 --> 00:00:07.507

Das war Scarletts Idee

00:00:07.715 --> 00:00:11.928

Sie hielt es für nötig den Leuten zu demonstrieren dass es uns gut geht

00:00:12.001 --> 00:00:14.018

Und es geht uns auch gut

00:00:14.347 --> 00:00:17.141

Hat sich jemand auf der Party vielleicht ungewöhnlich verhalten

00:00:17.308 --> 00:00:19.811

Ist was Seltsames passiert Nein

00:00:19.977 --> 00:00:23.356

Sie kannten jeden auf der Party Das waren alles gute Freunde

00:00:23.523 --> 00:00:25.858

Wir hätten gern eine Liste Sicher

00:00:26.359 --> 00:00:28.444

Die meisten waren Country Club Mitglieder

00:00:28.611 --> 00:00:31.864

Scarlett war Vorsitzende des Frauenkomitees dort

00:00:32.532 --> 00:00:35.701

Der Posten hat ein hohes Prestige in unserer Gemeinschaft

00:00:35.868 --> 00:00:37.995

Ich war sehr stolz auf sie

00:00:38.162 --> 00:00:41.541

aber es hat bedeutet dass sie viel Zeit dort verbringen musste im Club

00:00:43.668 --> 00:00:47.713

Oscar Komm hör auf Bitte

00:00:47.088 --> 00:00:50.133

Verzeihen Sie mir sind wir fertig

00:00:50.299 --> 00:00:53.553

Ja das wär's fürs Erste Wir melden uns wenn wir noch was wissen wollen

00:00:55.388 --> 00:00:57.265

Sehr schön

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

memberitahu orang kalau kami baik baik saja

00:00:03.708 --> 00:00:05.723

Dan kami memang baik baik saja

00:00:05.791 --> 00:00:08.057

Apa ada orang di pesta yang bertindak tidak biasanya

00:00:08.638 --> 00:00:11.833

Ada insiden yang ganjil Tidak

00:00:11.903 --> 00:00:15.548

Dan Anda mengenal setiap orang yang datang ke pesta secara pribadi Ya mereka teman baik

00:00:15.617 --> 00:00:18.153

Oh kami akan membutuhkan daftar tamunya Tentu

00:00:18.223 --> 00:00:20.617

Rata rata dari klub olahraga

00:00:20.687 --> 00:00:24.367

Scarlett adalah ketua yang dipilih untuk komite wanita

00:00:24.437 --> 00:00:26.486

Itu urusan penting bagi komunitas ini

00:00:26.556 --> 00:00:27.666

sangat prestisius

00:00:27.735 --> 00:00:29.853

Aku sangat bangga dengannya

00:00:29.923 --> 00:00:32.091

tapi itu berarti dia harus menghabiskan banyak waktunya

00:00:32.978 --> 00:00:35.513

di klub

00:00:35.896 --> 00:00:37.492

Argh Oscar

00:00:37.561 --> 00:00:40.041

Stop Tolong

00:00:40.479 --> 00:00:41.798

Maafkan

00:00:41.867 --> 00:00:45.998

Ehm apa kita sudah selesai Belum tapi kita sudahi dulu

00:00:45.131 --> 00:00:48.465

Kami akan menghubungi lagi bila perlu sesuatu

00:00:48.534 --> 00:00:50.271

Sangat bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.621

とてもステキだ

00:00:02.661 --> 00:00:06.195

昨夜のパーティーには何か特別の理由があったんですか

00:00:06.225 --> 00:00:08.597

スカーレットの考えです

00:00:08.607 --> 00:00:11.961

我々が元気でやってることをみんなに知らせたいと彼女が言うので

00:00:12.999 --> 00:00:14.213

それに本当に元気にやってましたから

00:00:14.223 --> 00:00:18.001

パーティーで誰か変わったそぶりをしていた人は

00:00:18.137 --> 00:00:19.408

奇妙な出来事とかいいえ

00:00:19.418 --> 00:00:21.075

パーティーに集まった人達をみんな個人的に知っていましたか

00:00:21.077 --> 00:00:24.283

ええみんな良い友達です

00:00:24.303 --> 00:00:24.874

集まった人達のリストが必要です

00:00:24.904 --> 00:00:28.001

わかりましたたいていはカントリークラブの人達です

00:00:28.397 --> 00:00:33.322

スカーレットはそこの女性委員会の会長に選ばれていた

00:00:33.332 --> 00:00:35.614

この地区ではとても名誉なことなんです

00:00:35.634 --> 00:00:42.591

彼女のことをとても誇りに思っていたでもそのためにクラブでもっと長い時間を過ごすことになってしまったが

00:00:43.632 --> 00:00:47.296

オスカーやめなさいお願いだ

00:00:47.826 --> 00:00:51.014

すみませんもうよろしいですか

00:00:51.015 --> 00:00:55.274

今のところ結構です何かあったらご連絡します

00:00:56.335 --> 00:00:58.377

とても綺麗だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.431

Симпатично

00:00:02.502 --> 00:00:05.364

А по поводу чего была вчерашняя вечеринка

00:00:05.434 --> 00:00:07.166

Это была идея Скарлетт

00:00:07.236 --> 00:00:09.569

Она думала что необходимо

00:00:09.639 --> 00:00:12.171

Показать людям что у нас всё хорошо

00:00:12.241 --> 00:00:14.173

И у нас всё хорошо

00:00:14.243 --> 00:00:16.916

Кто нибудь вёл себя странно на вечеринке

00:00:16.976 --> 00:00:20.001

Какой нибудь инцидент Нет

00:00:20.149 --> 00:00:23.653

И вы знали каждого кто был на вечере Да все они наши хорошие друзья

00:00:23.723 --> 00:00:26.155

Нам понадобится их список Конечно

00:00:26.225 --> 00:00:28.528

В основном это были члены загородного клуба

00:00:28.588 --> 00:00:32.131

Скарлетт была председателем женского комитета

00:00:32.191 --> 00:00:34.133

Это важная должность

00:00:34.193 --> 00:00:35.264

Очень престижная

00:00:35.334 --> 00:00:37.366

Я так гордился ей

00:00:37.436 --> 00:00:40.299

Но это означало что она много времени проводила в

00:00:40.369 --> 00:00:42.802

В клубе Арр

00:00:42.872 --> 00:00:44.403

Аррр Оскар

00:00:44.473 --> 00:00:47.206

Остановись пожалуйста

00:00:47.276 --> 00:00:48.548

Прошу прощения

00:00:48.608 --> 00:00:51.681

Мы закончили Да на данный момент всё

00:00:51.751 --> 00:00:54.984

Мы свяжемся с вами если нам что нибудь понадобится

00:00:55.002 --> 00:00:56.716

Очень мило

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Son muy bonitos

00:00:02.736 --> 00:00:05.102

Había algún motivo para la fiesta de anoche

00:00:05.272 --> 00:00:07.297

Fue idea de Scarlett

00:00:07.474 --> 00:00:11.911

Pensaba que era necesario hacer saber a la gente que nos iba bien

00:00:12.008 --> 00:00:14.105

Y de hecho nos va bien

00:00:14.283 --> 00:00:17.116

Alguien se comportó de forma extraña durante la fiesta

00:00:17.286 --> 00:00:19.777

Alguna cosa rara No

00:00:19.956 --> 00:00:21.617

Conocía a todos en la fiesta

00:00:21.792 --> 00:00:24.761

Sí Buenos amigos Necesitamos una lista de invitados

00:00:24.928 --> 00:00:26.122

Claro

00:00:26.297 --> 00:00:28.288

Casi todos eran del club de campo

00:00:28.466 --> 00:00:32.197

Scarlett era presidenta del comité femenino

00:00:32.403 --> 00:00:35.804

Es algo muy importante Da prestigio

00:00:35.973 --> 00:00:37.964

Estaba tan orgulloso de ella

00:00:38.143 --> 00:00:42.477

pero eso significaba que tenía que pasar mucho tiempo en el club

00:00:43.065 --> 00:00:47.711

Oscar para por favor

00:00:47.921 --> 00:00:50.116

Perdonen Hemos terminado

00:00:50.291 --> 00:00:54.489

Sí eso es todo por ahora Estaremos en contacto por si necesitamos algo

00:00:55.229 --> 00:00:57.129

Muy lindo

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:08:22

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.