To watch in HD, get ClipCafe PRO

The note's too brief

How did she know... -...Kerry was sleeping with Alex?-Let's go ask her

The Mentalist • S01E10 • 2008

The note's too brief.Women like to explain themselves. I think it's a staged suicide. Perhaps she was too ashamedof what she'd done to talk of it. She had enough pillsto kill herself 10 times over. Hoarding pills is characteristicwith suicidal type. Yes, but why would she kill herselfwith hydrogen cyanide......with terrible pain, when she had pillsthat would let her slip away gently? Maybe she wanted the pain,she needed the pain......to punish herselffor killing her lover. You really want this case to be over,don't you? -Don't you?-Actually, no. I wanna find out the truth. -And if Kerry didn't kill herself, then---The widow had a motive. Yeah, but not the temperament.There's no way she's a killer. That leaves one obvious suspect. Oh. Heh. -Sophie.-Look at her record. She and Alex were violently obsessedwith each other. Maybe they were stillsecretly involved. Maybe she was jealous of Kerry. CHO: Why kill Kerry and leave Emily?RIGSBY:How did she know... -...Kerry was sleeping with Alex?-Let's go ask her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

The note's too brief Women like to explain themselves

00:00:03.586 --> 00:00:04.961

I think it's a staged suicide

00:00:05.129 --> 00:00:07.797

Perhaps she was too ashamed of what she'd done to talk of it

00:00:07.965 --> 00:00:10.341

She had enough pills to kill herself 10 times over

00:00:10.509 --> 00:00:12.969

Hoarding pills is characteristic with suicidal type

00:00:13.137 --> 00:00:15.638

Yes but why would she kill herself with hydrogen cyanide

00:00:15.806 --> 00:00:19.001

with terrible pain when she had pills that would let her slip away gently

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Maybe she wanted the pain she needed the pain

00:00:21.478 --> 00:00:23.479

to punish herself for killing her lover

00:00:23.647 --> 00:00:26.001

You really want this case to be over don't you

00:00:26.191 --> 00:00:28.086

Don't you Actually no I wanna find out the truth

00:00:29.999 --> 00:00:32.155

And if Kerry didn't kill herself then The widow had a motive

00:00:32.323 --> 00:00:35.283

Yeah but not the temperament There's no way she's a killer

00:00:35.451 --> 00:00:37.285

That leaves one obvious suspect

00:00:37.453 --> 00:00:38.828

Oh Heh

00:00:40.205 --> 00:00:42.332

Sophie Look at her record

00:00:42.499 --> 00:00:45.543

She and Alex were violently obsessed with each other

00:00:45.711 --> 00:00:47.587

Maybe they were still secretly involved

00:00:47.755 --> 00:00:49.172

Maybe she was jealous of Kerry

00:00:49.034 --> 00:00:51.841

CHO Why kill Kerry and leave Emily RIGSBY How did she know

00:00:52.003 --> 00:00:54.761

Kerry was sleeping with Alex Let's go ask her

00:00:01.000 --> 00:00:05.384

الملاحظة كانت موجزة جدا كي تكتبها إمرأة تحب النساء تفسير أسبابهن أظن بأن هذا إنتحار تم تنظيمه

00:00:05.385 --> 00:00:08.002

ربما كانت تشعر بالخزي بسبب فعلتها لهذا لم تتحد ث عنه

00:00:08.997 --> 00:00:10.299

لقد كانت تملك ما يكفي من الحبوب لقتل نفسها أكثر من عشر مرات

00:00:10.299 --> 00:00:14.683

وإد خار الحبوب هي سمة الأشخاص الإنتحاريين أجل لكن لماذا تقوم بقتل نفسها

00:00:14.684 --> 00:00:19.608

بإستخدام سيانيد الهيدروجين الذي يسبب ألما فظيعا في حين تقوم بإد خار الحبوب التي ستجعلها تموت بدون ألم

00:00:19.609 --> 00:00:22.591

حسنا ربما أرادت أن تتألم كانت بحاجة للألم كي تعاقب نفسها على قتل عشيقها

00:00:22.592 --> 00:00:26.164

أنت ترغب فعلا بإنتهاء هذه القضية أليس كذلك

00:00:26.165 --> 00:00:29.147

ألا ترغبين بذلك في الواقع كلا أريد معرفة الحقيقة

00:00:29.148 --> 00:00:32.012

وإن لم تقم كيري بقتل نفسها حينها سيكون للأرملة دافع

00:00:32.121 --> 00:00:35.524

لكنها لا تملك مزاج القاتل من المستحيل أن تكون قاتلة

00:00:35.525 --> 00:00:37.807

هذا يتركنا مع مشتبه فيه واضح

00:00:39.949 --> 00:00:42.561

صوفي أنظر إلى سجلها

00:00:42.562 --> 00:00:45.604

لقد كانت و أليكس مهووسين بعنف ببعضهما البعض

00:00:45.605 --> 00:00:48.106

ربما لا زالا على علاقة في الخفاء

00:00:48.107 --> 00:00:49.728

ربما كانت تغار من كيري أجل

00:00:49.729 --> 00:00:51.349

لكن لماذا تقوم بقتل كيري وتترك إيملي بلا أذى

00:00:51.035 --> 00:00:54.963

وكيف عرفت بأن كيري تقيم علاقة مع أليكس لنذهب ونسألها

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Son mot est trop bref Les femmes aiment s'expliquer

00:00:03.708 --> 00:00:05.214

C'est une mise en scène

00:00:05.339 --> 00:00:07.805

Elle pouvait avoir trop honte de son acte pour en parler

00:00:07.973 --> 00:00:10.389

Elle avait assez de cachets pour se tuer 10 fois

00:00:10.515 --> 00:00:12.962

Cette accumulation est typique des suicidaires

00:00:13.149 --> 00:00:16.803

Oui mais pourquoi utiliser du cyanure qui cause des douleurs horribles

00:00:16.928 --> 00:00:18.296

en ayant des cachets

00:00:18.421 --> 00:00:20.091

qui l'auraient tuée en douceur Elle voulait souffrir

00:00:21.035 --> 00:00:23.695

pour se punir d'avoir tué son amant

00:00:23.082 --> 00:00:25.943

Tu tiens à classer cette affaire

00:00:26.001 --> 00:00:26.939

Pas toi

00:00:27.064 --> 00:00:29.023

Non Je veux découvrir la vérité

00:00:29.148 --> 00:00:30.841

Si Kerry s'est pas suicidée

00:00:30.966 --> 00:00:33.023

La veuve a un mobile Oui mais pas le caractère

00:00:33.398 --> 00:00:35.317

Impossible qu'elle soit une tueuse

00:00:35.592 --> 00:00:37.321

Ce qui ne laisse qu'un suspect

00:00:41.043 --> 00:00:42.612

Vois sa déposition

00:00:42.737 --> 00:00:45.589

Alex et elle étaient obsédés l'un par l'autre

00:00:45.758 --> 00:00:47.634

Ils pouvaient avoir encore une liaison

00:00:48.998 --> 00:00:50.341

Elle pouvait jalouser Kerry Pourquoi la tuer

00:00:50.466 --> 00:00:52.554

et pas Emily Comment savait elle

00:00:52.679 --> 00:00:54.815

pour Alex et Kerry Demandons lui

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Frauen wollen sich erklären dafür ist der Abschiedsbrief zu kurz

00:00:03.628 --> 00:00:05.996

Ein fingierter Selbstmord also

00:00:05.171 --> 00:00:07.841

Vielleicht war's ihrja zu peinlich für große Worte

00:00:08.997 --> 00:00:10.385

Sie hätte sich mit ihren Pillen 10 mal umbringen können

00:00:10.552 --> 00:00:13.012

Pillenhorten ist charakteristisch für Selbstmörder

00:00:13.179 --> 00:00:15.682

Schon aber warum nimmt sie dann Blausäure dafür

00:00:15.849 --> 00:00:17.684

Warum Schmerzen riskieren wenn man Pillen gesammelt hat

00:00:17.851 --> 00:00:19.144

die einen sanft rüberschlummern lassen

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Vielleicht hat sie gewollt dass es wehtut

00:00:21.521 --> 00:00:23.523

um sich dafür zu bestrafen dass sie ihren Lover umgebracht hat

00:00:23.069 --> 00:00:26.067

Sie wollen den Fall wohl unbedingt an den Nagel hängen was

00:00:26.276 --> 00:00:28.903

Sie nicht Nein Ich will die Wahrheit rausfinden

00:00:29.007 --> 00:00:30.196

Wenn Kern sich nicht umgebracht hat dann

00:00:30.363 --> 00:00:32.049

Die Witwe hatte ein Motiv

00:00:32.699 --> 00:00:35.326

Aber nicht das Temperament sie war es auf keinen Fall

00:00:35.493 --> 00:00:37.328

Daher fällt der Verdacht auf wen

00:00:37.495 --> 00:00:38.872

Oh Heh

00:00:40.206 --> 00:00:42.375

Auf Sophie Ihre Vorgeschichte

00:00:42.542 --> 00:00:45.587

Sie und Alex waren voneinander besessen

00:00:45.795 --> 00:00:47.672

Vielleicht hatten sie immer noch heimlich ein Verhältnis

00:00:47.839 --> 00:00:49.034

Vielleicht war sie eifersüchtig auf Kerry

00:00:49.507 --> 00:00:51.176

Aber warum bringt sie Kerry um und nicht Emily

00:00:51.342 --> 00:00:52.385

Und woher wusste sie

00:00:52.552 --> 00:00:54.846

dass Kerry mit Alex schlief Fragen wir sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Pesannya terlalu singkat bagi seorang wanita

00:00:02.341 --> 00:00:03.772

Wanita suka menjelaskan diri mereka sendiri

00:00:03.773 --> 00:00:05.384

Kurasa ini dibuat seperti bunuh diri

00:00:05.385 --> 00:00:08.002

Mungkin dia terlalu malu atas apa yang telah dilakukannya untuk diceritakan

00:00:08.997 --> 00:00:10.299

Dia punya cukup pil untuk membunuh dirinya sendiri sebanyak 10 kali

00:00:10.299 --> 00:00:11.093

Dan menimbun pil adalah karakteristik

00:00:11.931 --> 00:00:14.683

tipe orang bunuh diri Ya tapi mengapa dia mau bunuh diri

00:00:14.684 --> 00:00:17.115

dengan hidrogen sianida yang sakitnya luar biasa

00:00:17.116 --> 00:00:18.707

ketika dia mengoleksi pil yang bisa membuatnya mati

00:00:18.708 --> 00:00:20.549

dengan tenang Wah mungkin dia menginginkan rasa sakit

00:00:20.055 --> 00:00:22.581

Dia membutuhkan rasa sakit untuk menghukum dirinya karena membunuh

00:00:22.582 --> 00:00:26.164

kekasihnya Kamu benar benar ingin kasus ini selesai ya

00:00:26.165 --> 00:00:29.147

Kamu tidak Sebenarnya tidak Aku ingin menemukan kebenarannya

00:00:29.148 --> 00:00:32.012

Dan bila Kerry tidak bunuh diri maka Janda Alex punya motif

00:00:32.121 --> 00:00:35.524

Yah tapi tidak punya temperamen Tidak mungkin dia pembunuhnya

00:00:35.525 --> 00:00:37.807

Tinggal satu tersangka yang jelas

00:00:39.949 --> 00:00:42.561

Sophie Lihatlah pada catatannya

00:00:42.562 --> 00:00:45.604

Dia dan Alex terobsesi dengan hebat satu sama lain

00:00:45.605 --> 00:00:48.106

Mungkin mereka masih terlibat secara diam diam

00:00:48.107 --> 00:00:49.728

Mungkin dia cemburu dengan Kerry Yah

00:00:49.729 --> 00:00:51.349

Tapi mengapa membunuh Kerry dan mengabaikan Emily

00:00:51.035 --> 00:00:52.361

Dan bagaimana dia bisa tahu

00:00:52.362 --> 00:00:54.464

Kerry tidur dengan Alex Ayo kita tanyai dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

薬棚いっぱいの薬は自殺するタイプの特徴だ

00:00:03.063 --> 00:00:04.579

でもどうして

00:00:04.058 --> 00:00:07.809

シアン化合物のような苦痛の大きな毒で

00:00:07.081 --> 00:00:09.599

眠ったまま穏やかに死ねる薬もあったのに

00:00:09.006 --> 00:00:11.239

多分恋人を殺したことで

00:00:11.024 --> 00:00:13.569

彼女は自分を罰したかったんだ

00:00:14.007 --> 00:00:16.849

事件を急いで終わらせようとしてる

00:00:16.085 --> 00:00:19.829

君は違うのいいえ真実を究明したいの

00:00:19.083 --> 00:00:22.799

もし自殺でないのなら未亡人には動機が

00:00:22.008 --> 00:00:26.199

彼女にその度胸はないし疑わしいところもない

00:00:26.002 --> 00:00:28.048

残る容疑者は 1人だけ

00:00:30.062 --> 00:00:33.229

ソフィーか記録を見て

00:00:33.023 --> 00:00:36.269

彼女とアレックスはお互いに相手に付きまとっていた

00:00:36.027 --> 00:00:38.769

実はまだこっそり付き合っていたのかも

00:00:38.077 --> 00:00:39.989

そしてケリーに嫉妬していたのかも

00:00:39.099 --> 00:00:42.003

でも妻には手を出さずケリーだけ殺したのは

00:00:42.998 --> 00:00:43.619

2人が付き合ってる事はどこで

00:00:43.062 --> 00:00:45.012

本人に聞けばいい

00:00:53.047 --> 00:00:55.169

尋問は自然な感じで始めよう

00:00:55.017 --> 00:00:57.003

安心させるんだ守りに入られたら

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Записка слишком короткая для женщины

00:00:02.341 --> 00:00:03.772

Женщины любят объяснять свои поступки

00:00:03.773 --> 00:00:05.384

Я думаю это инсценировка самоубийства

00:00:05.385 --> 00:00:08.002

Возможно ей было слишком стыдно рассказать о совершенном

00:00:08.997 --> 00:00:10.299

У нее было достаточно таблеток чтобы покончить с собой 10 раз

00:00:10.299 --> 00:00:11.093

А сбережение таблеток характерно

00:00:11.931 --> 00:00:14.683

для суицидального типа Да но зачем она покончила с собой

00:00:14.684 --> 00:00:17.115

при помощи синильной кислоты с тяжелыми муками

00:00:17.116 --> 00:00:18.707

если она собирала таблетки которые

00:00:18.708 --> 00:00:20.549

усыпили бы ее безболезненно Возможно она хотела боли

00:00:20.055 --> 00:00:22.581

Ей нужна была боль чтобы наказать себя за убийство

00:00:22.582 --> 00:00:26.164

любовника Ты очень хочешь закрыть это дело да

00:00:26.165 --> 00:00:29.147

А ты нет Вообще то нет я хочу докопаться до истины

00:00:29.148 --> 00:00:32.012

и если Кэрри не совершила самоубийства У вдовы был мотив

00:00:32.121 --> 00:00:35.524

Да но темперамент Она не может быть убийцей

00:00:35.525 --> 00:00:37.807

Это оставляет нам только одного явного подозреваемого

00:00:39.949 --> 00:00:42.561

Софи Посмотри ее досье

00:00:42.562 --> 00:00:45.604

Она и Алекс были одержимы друг другом

00:00:45.605 --> 00:00:48.106

Возможно у них остались тайные отношения

00:00:48.107 --> 00:00:49.728

Возможно она ревновала к Кэрри

00:00:49.729 --> 00:00:51.349

Но зачем убивать Кэрри а Эмили оставлять в покое

00:00:51.035 --> 00:00:52.361

И как она узнала

00:00:52.362 --> 00:00:54.464

что Кэрри спит с Алексом Поехали спросим у нее

00:00:01.000 --> 00:00:03.058

Una nota demasiado corta para una mujer Nos gusta explicarnos mucho más

00:00:03.707 --> 00:00:05.212

Creo que es un suicidio montado

00:00:05.338 --> 00:00:07.801

Quizás estaba muy avergonzada por lo que había hecho para hablar de ello

00:00:07.097 --> 00:00:10.384

Tenía suficientes pastillas para suicidarse diez veces más

00:00:10.051 --> 00:00:12.955

Y acaparar pastillas es una característica de tipo suicida

00:00:13.144 --> 00:00:16.794

Pero por qué se suicidaría con cianuro hidrogenado con un dolor terrible

00:00:16.921 --> 00:00:18.288

cuando había juntado pastillas que

00:00:18.414 --> 00:00:20.009

la hubieran hecho irse suavemente Bueno quizá quería el dolor

00:00:21.026 --> 00:00:23.683

Necesitaba el dolor para pagar por matar a su amante

00:00:23.809 --> 00:00:25.093

En serio quieres que este caso termine no

00:00:26.999 --> 00:00:27.998

Tú no

00:00:27.052 --> 00:00:29.003

En realidad no Quiero descubrir la verdad

00:00:29.135 --> 00:00:30.826

Y si Kerry no se suicidó entonces

00:00:30.952 --> 00:00:33.214

la viuda tenía un motivo Sí pero no el temperamento

00:00:33.383 --> 00:00:35.003

No hay forma de que sea una asesina

00:00:35.576 --> 00:00:37.304

Eso nos deja sólo un sospechoso obvio

00:00:40.227 --> 00:00:41.227

Sophie

00:00:41.412 --> 00:00:42.592

Mira el registro

00:00:42.717 --> 00:00:45.566

Alex y ella estaban obsesionados violentamente uno con el otro

00:00:45.736 --> 00:00:47.611

Quizá aún estaban involucrados en secreto

00:00:48.999 --> 00:00:50.317

Quizá estaba celosa de Kerry Sí pero por qué matar a Kerry

00:00:50.443 --> 00:00:52.528

y dejar a Emily ilesa Y cómo siquiera sabía que

00:00:52.654 --> 00:00:54.788

Kerry estaba acostándose con Alex Vayamos a preguntarle

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:25:06

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.