To watch in HD, get ClipCafe PRO

VAN PELT: How's Jason's alibi look?

How's Jason's alibi look? Alibi's solid. Several people saw himpassed out at the bar....

The Mentalist • S01E05 • 2008

VAN PELT:How's Jason's alibi look? Alibi's solid. Several people saw himpassed out at the bar. -Damn. Nelson was right.-About what? Look at Jason's camera work.He's torn between Nicole and Kara. -I love this girl. I love this girl.-And I love you, baby. He had a thing for Kara. There's no proofof a motive unless Nicole knew. Doesn't look likethey're feuding over him, does it? I'm getting married! Wait. Stop right there. Run it back. There. The guy at the bar staring at Kara,in the baseball cap. I can blow it up. Let's get a better look at that hat. "Earthly Pure." What is that? That's the brand of cosmeticswe found in Kara's vehicle. Can we match that imageto the DMV database? I can try

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

VAN PELT How's Jason's alibi look

00:00:02.669 --> 00:00:05.838

Alibi's solid Several people saw him passed out at the bar

00:00:06.999 --> 00:00:08.882

Damn Nelson was right About what

00:00:09.001 --> 00:00:13.345

Look at Jason's camera work He's torn between Nicole and Kara

00:00:13.847 --> 00:00:16.682

I love this girl I love this girl And I love you baby

00:00:16.085 --> 00:00:20.227

He had a thing for Kara There's no proof of a motive unless Nicole knew

00:00:20.395 --> 00:00:22.855

Doesn't look like they're feuding over him does it

00:00:23.998 --> 00:00:24.356

I'm getting married

00:00:24.524 --> 00:00:26.004

BOTH CHEER

00:00:26.568 --> 00:00:28.061

Wait Stop right there Run it back

00:00:29.529 --> 00:00:33.699

There The guy at the bar staring at Kara in the baseball cap

00:00:34.117 --> 00:00:36.452

I can blow it up

00:00:37.912 --> 00:00:40.247

Let's get a better look at that hat

00:00:42.025 --> 00:00:44.071

Earthly Pure What is that

00:00:45.017 --> 00:00:48.297

That's the brand of cosmetics we found in Kara's vehicle

00:00:49.757 --> 00:00:51.967

Can we match that image to the DMV database

00:00:52.135 --> 00:00:53.218

I can try

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

كيف تبدو حجة غياب جايسون

00:00:02.063 --> 00:00:05.074

حجة غيابه متينة فقد شاهده العديد من الأشخاص يفقد وعيه بالحانة

00:00:05.075 --> 00:00:07.008

تبا لقد كان نيلسون محقا

00:00:07.081 --> 00:00:09.999

محقا بشأن ماذا

00:00:09.001 --> 00:00:13.002

أنظر لطريقة عمل آلة تصوير جايسون إن قلبه ممزق بين نيكول و كارا

00:00:13.092 --> 00:00:16.025

أحب هذه الفتاة أحب هذه الفتاة

00:00:16.026 --> 00:00:17.098

وأنا أحبك يا عزيزي إذا فقد كان يكن شعورا تجاه كارا

00:00:17.099 --> 00:00:20.025

إنه ليس بدليل على الدافع عدا إن كانت نيكول على علم بذلك

00:00:20.027 --> 00:00:22.008

ولا يبدو بأنهما تتناحران عليه أليس كذلك

00:00:22.082 --> 00:00:25.066

سأتزو ج

00:00:26.035 --> 00:00:30.023

تمهلي أوقفيه عند تلك اللقطة أعيدي الشريط للوراء هناك

00:00:30.096 --> 00:00:34.003

الرجل الذي بالحانة يحد ق بـ كارا الذي يرتدي قبعة بايسبول

00:00:34.001 --> 00:00:36.031

بوسعي تكبير الصورة

00:00:37.074 --> 00:00:40.071

لنحصل على صورة أوضح لتلك القبعة

00:00:42.034 --> 00:00:44.078

دنيوي محض ما هو ذلك

00:00:45.013 --> 00:00:49.027

إنها العلامة التجارية لمستحضرات التجميل التي عثرنا عليها بسيارة كارا

00:00:49.064 --> 00:00:52.026

هل يمكنك مطابقة الصورة بقاعدة بيانات السيارات

00:00:52.027 --> 00:00:54.088

بوسعي المحاولة

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Comment est l'alibi de Jason

00:00:02.099 --> 00:00:05.795

Solide Plusieurs personnes l'ont vu bourré au bar

00:00:06.105 --> 00:00:08.001

Bon sang Nelson avait raison

00:00:08.202 --> 00:00:09.001

Sur quoi

00:00:09.162 --> 00:00:10.587

Regardez comment Jason filme

00:00:10.707 --> 00:00:13.046

Il hésite entre Nicole et Kara

00:00:14.356 --> 00:00:16.411

J'aime cette fille J'aime cette fille

00:00:16.744 --> 00:00:18.252

Il avait le béguin pour Kara

00:00:18.412 --> 00:00:20.335

Ça ne prouve rien sauf si Nicole savait

00:00:20.496 --> 00:00:23.306

Et elles ne semblent pas se disputer pour lui non

00:00:23.426 --> 00:00:25.904

Je vais me marier

00:00:26.662 --> 00:00:28.711

Attendez Stop En arrière

00:00:29.517 --> 00:00:30.367

Ici

00:00:31.352 --> 00:00:34.299

Le type au bar qui fixe Kara avec la casquette

00:00:34.419 --> 00:00:35.974

Je peux agrandir

00:00:37.996 --> 00:00:39.627

Essaye de cibler le chapeau

00:00:42.409 --> 00:00:44.786

Earthly Pure C'est quoi

00:00:45.466 --> 00:00:48.377

C'est la marque des cosmétiques trouvés dans la voiture de Kara

00:00:49.829 --> 00:00:53.252

Mets l'image dans la base de données On peut essayé

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Wie sieht das Alibi von Jason aus

00:00:02.668 --> 00:00:05.838

Grundsolide Er wurde von mehreren ohnmächtig in der Bar gesehen

00:00:06.999 --> 00:00:08.883

Verdammt Nelson hat recht Womit

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Jasons Kameraführung er ist zwischen Nicole und Kara hin und hergerissen

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Ich liebe dieses Mädchen Ich liebe sie Und ich liebe dich Baby

00:00:16.849 --> 00:00:20.227

Also stand er auf Kara Wäre aber nur ein Motiv wenn Nicole davon wusste

00:00:20.394 --> 00:00:22.813

Sieht ja nicht gerade aus als würden sie sich um ihn streiten oder

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Wir heiraten

00:00:26.567 --> 00:00:28.611

Warten Sie Stopp noch mal zurück

00:00:29.528 --> 00:00:33.658

Da Der Typ an der Bar der Kara anstarrt der mit der Baseballmütze

00:00:34.116 --> 00:00:36.452

Ich hol ihn mal näher ran

00:00:37.912 --> 00:00:40.247

Die Mütze vergrößern Sie die

00:00:42.249 --> 00:00:44.071

Earthly Pure Was ist das

00:00:45.169 --> 00:00:48.297

Eine Kosmetikmarke Von der hatte Kara auch was in ihrem Auto

00:00:49.757 --> 00:00:51.968

Können wir sein Bild mit der DMV Datenbank abgleichen

00:00:52.134 --> 00:00:53.177

Ich versuch's

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Bagaimana dengan alibi Jason

00:00:03.047 --> 00:00:06.004

Alibinya kuat Beberapa orang melihatnya pingsan di bar

00:00:06.047 --> 00:00:08.024

Sial Nelson benar

00:00:08.003 --> 00:00:09.057

Soal apa

00:00:09.064 --> 00:00:11.084

Lihat bagaimana Jason merekam

00:00:11.009 --> 00:00:14.999

Dia terbagi antara Nicole dan Kara

00:00:14.001 --> 00:00:16.067

Aku cinta gadis ini Aku cinta gagis ini

00:00:16.074 --> 00:00:18.009

Dan aku cinta kamu sayang Jadi dia suka dengan Kara

00:00:18.094 --> 00:00:20.094

Belum ada bukti untuk motif kecuali Nicole mengetahuinya

00:00:21.000 --> 00:00:23.054

Dan mereka tidak terlihat bertengkar karena Jason kan

00:00:23.006 --> 00:00:25.054

Aku akan menikah

00:00:25.006 --> 00:00:27.001

Woo Woo

00:00:27.017 --> 00:00:29.003

Tunggu Tahan dulu Mundurkan

00:00:29.037 --> 00:00:31.037

Itu

00:00:31.044 --> 00:00:33.044

Pria di bar yang menatap Kara

00:00:33.005 --> 00:00:36.007

yang bertopi baseball Bisa kuperbesar

00:00:38.047 --> 00:00:41.002

Yah mari kita perhatikan topinya dengan seksama

00:00:42.087 --> 00:00:45.037

Earthly Pure Apa itu

00:00:45.044 --> 00:00:50.024

Itu merk kosmetik yang kami temukan di mobil Kara

00:00:50.003 --> 00:00:53.087

Bisa dicocokkan dengan bank data Samsat Bisa kucoba

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Какое у Джейсона алиби

00:00:03.047 --> 00:00:06.004

Твердое алиби Несколько людей видели его в бессознательном состоянии в баре

00:00:06.047 --> 00:00:08.024

Черт Нельсон был прав

00:00:08.003 --> 00:00:09.057

Насчет чего

00:00:09.064 --> 00:00:11.084

Посмотрите как снимает Джейсон

00:00:11.009 --> 00:00:14.999

Он разрывается между Николь и Карой

00:00:14.001 --> 00:00:16.067

Я люблю эту девочку

00:00:16.074 --> 00:00:18.009

А я люблю тебя малыш У него что то было с Карой

00:00:18.094 --> 00:00:20.094

Нет доказательств пока Николь не скажет об этом

00:00:21.000 --> 00:00:23.054

Да и не похоже что они враждуют из за него не так ли

00:00:23.006 --> 00:00:25.054

Я выхожу замуж

00:00:27.017 --> 00:00:29.003

Подождите Останови вот здесь Прокрути назад

00:00:29.037 --> 00:00:31.037

Здесь

00:00:31.044 --> 00:00:33.044

Парень у барной стойки смотрит на Кару

00:00:33.005 --> 00:00:36.007

в бейсболке Могу приблизить

00:00:38.047 --> 00:00:41.002

Да давайте получше рассмотрим кепку

00:00:42.087 --> 00:00:45.037

Earthly Pure Что это

00:00:45.044 --> 00:00:50.024

Это марка косметики которую мы нашли в машине Кары

00:00:50.003 --> 00:00:53.087

Мы можем сравнить это изображение с базой данных Транспортного отдела Калифорнии Я попытаюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Cómo está la coartada de Jason

00:00:02.063 --> 00:00:05.074

La coartada es firme Varias personas lo vieron desmayarse en el bar

00:00:05.751 --> 00:00:07.801

Condenado Nelson tiene razón

00:00:07.811 --> 00:00:09.001

Sobre qué

00:00:09.052 --> 00:00:13.022

Mira la filmación de Jason Está en duda entre Nicole y Kara

00:00:13.923 --> 00:00:16.253

Amo a esta mujer Amo a esta mujer

00:00:16.264 --> 00:00:17.984

Y te amo a ti bebé Bien él tenía algo con Kara

00:00:17.994 --> 00:00:20.254

Eso no prueba el móvil a menos que Nicole lo supiera

00:00:20.275 --> 00:00:22.805

Y no parece que se lo estuvieran disputando no

00:00:22.825 --> 00:00:25.665

Voy a casarme

00:00:26.356 --> 00:00:30.236

Espera Para justo ahí Vuelve atrás Allí

00:00:30.967 --> 00:00:34.001

El sujeto en el bar parado detrás de Kara con la gorra de béisbol

00:00:34.108 --> 00:00:36.318

Puedo acercarlo

00:00:37.749 --> 00:00:40.719

Sí danos un mejor detalle de ese sombrero

00:00:42.035 --> 00:00:44.079

Earthly Pure Qué es eso

00:00:45.141 --> 00:00:49.281

Esa es la marca de cosméticos que encontramos en el vehículo de Kara

00:00:49.652 --> 00:00:52.272

Podemos comparar la imagen con la Base de Datos de licencias de conducir

00:00:52.283 --> 00:00:54.893

Puedo intentarlo

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:17:53

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.