To watch in HD, get ClipCafe PRO

Victim is Christine Tanner, 15

Yup. -She drowned. Why us?-Coroner found a wound......consistent with getting hit in the...

The Mentalist • S01E03 • 2008

Victim is Christine Tanner, 15. Drowned. Washed up on the beachin Santa Marta. -Who's got the ultraviolet?RIGSBY:Yup. -She drowned. Why us?-Coroner found a wound......consistent with getting hit in the headwith a surfboard......and water in her lungs,only it was ditch water. -No salt, lot of bugs.-So the killer is clever......but not as clever as he thinks he is. Santa Marta sheriff'snot taking this? State beach, state case. All right, what are you doing? Grace is mentally telling mewhere she hid the van keys. If I find them, I get to drive. So now you're psychic. Oh, no, no, no. This is all science. Concentrate, Grace. Tell me with your mind only. Forward, backward, left, right. -How is that science?-Shh! He watched you hide the keys. From the men's room?That would be a trick

Full Transcript

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Drowned Washed up on the beach in Santa Marta

00:00:05.296 --> 00:00:06.964

Who's got the ultraviolet RIGSBY Yup

00:00:07.132 --> 00:00:09.258

She drowned Why us Coroner found a wound

00:00:09.426 --> 00:00:12.302

consistent with getting hit in the head with a surfboard

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

and water in her lungs only it was ditch water

00:00:14.973 --> 00:00:17.516

No salt lot of bugs So the killer is clever

00:00:17.684 --> 00:00:19.852

but not as clever as he thinks he is

00:00:20.998 --> 00:00:21.854

Santa Marta sheriff's not taking this

00:00:22.001 --> 00:00:23.522

State beach state case

00:00:24.858 --> 00:00:26.859

All right what are you doing

00:00:27.036 --> 00:00:31.363

Grace is mentally telling me where she hid the van keys

00:00:31.531 --> 00:00:34.241

If I find them I get to drive

00:00:34.409 --> 00:00:36.016

So now you're psychic

00:00:36.327 --> 00:00:38.537

Oh no no no This is all science

00:00:38.705 --> 00:00:41.331

Concentrate Grace

00:00:41.499 --> 00:00:43.667

Tell me with your mind only

00:00:43.835 --> 00:00:48.013

Forward backward left right

00:00:49.002 --> 00:00:50.841

How is that science Shh

00:00:52.343 --> 00:00:54.636

He watched you hide the keys

00:00:54.804 --> 00:00:57.181

From the men's room That would be a trick

00:00:01.000 --> 00:00:05.234

تدعى الضحية كريستين تانر بالخامسة عشر من العمر غرقت و تم جرف جثتها إلى شاطئ سانتا مارتا

00:00:05.244 --> 00:00:06.775

من سيتولى التصوير الفوق بنفسجي نعم

00:00:06.785 --> 00:00:08.247

إذا فقد غرقت الضحية لكن لماذا تم استدعائنا

00:00:08.257 --> 00:00:13.452

عثر الطبيب الشرعي على جرح يتسق مع ضربة على رأسها بواسطة لوح رمكجة و مياه في رئتيها

00:00:13.462 --> 00:00:15.174

باستثناء أنها كانت مياه خندق

00:00:15.184 --> 00:00:16.195

و هي لا تحوي على الملح و هناك العديد من الحشرات

00:00:16.215 --> 00:00:19.568

إذا فالقاتل ذكي لكنه ليس بالذكاء الذي يظنه

00:00:19.578 --> 00:00:21.068

ألن يتولى عمدة سانتا مارتا هذه القضية

00:00:21.069 --> 00:00:24.303

بما أنه شاطئ تابع للولاية فهو قضية تابعة للولاية

00:00:24.743 --> 00:00:27.266

حسنا ما الذي تفعله

00:00:27.286 --> 00:00:31.052

تقوم غرايس بإخباري ذهنيا عن مكان إخفائها لمفاتيح الشاحنة

00:00:31.054 --> 00:00:34.493

إن عثرت عليها فسأقود السيارة

00:00:34.523 --> 00:00:36.205

إذا هل أنت الآن وسيط روحي

00:00:36.215 --> 00:00:38.797

كلا كلا لا هذا كله متعل ق بالعلوم

00:00:38.807 --> 00:00:41.045

ركزي يا غرايس

00:00:41.047 --> 00:00:43.932

أخبريني بواسطة ذهنك

00:00:43.952 --> 00:00:48.417

أمام خلف يسار يمين

00:00:49.158 --> 00:00:51.021

كيف يكون هذا متعلقا بالعلوم

00:00:52.551 --> 00:00:54.433

لقد شاهدك أثناء إخفائك للمفاتيح

00:00:54.453 --> 00:00:57.476

من حم ام الرجال ستكون هذه خدعة

00:00:01.000 --> 00:00:05.234

La victime s'appelle Christine Tanner 15 ans noyés échouée sur la plage de Santa Marta

00:00:05.244 --> 00:00:06.775

C'est ce qu'a obtenu l'ultraviolet Oui

00:00:06.785 --> 00:00:08.247

Alors elle s'est noyé Pourquoi nous

00:00:08.257 --> 00:00:13.452

Coroner a trouvé une plaie constante due à des coups portés à la tête par une planche de surf et de l'eau dans les poumons

00:00:13.462 --> 00:00:15.174

C'était de l'eau usée

00:00:15.184 --> 00:00:16.195

Pas de sel beaucoup de microbes

00:00:16.215 --> 00:00:19.568

Donc le tueur est intelligent mais pas aussi intelligent qu'il le pense

00:00:19.578 --> 00:00:21.068

Le Shériff de Santa Marta ne l'a pas attrapé

00:00:21.069 --> 00:00:24.303

Plage de l'Etat affaire d'Etat

00:00:24.743 --> 00:00:27.266

D'accord que faites vous

00:00:27.286 --> 00:00:31.052

Grace me dit mentallement où elle a caché les clés de van

00:00:31.054 --> 00:00:34.493

Si je les trouve Je conduirai

00:00:34.523 --> 00:00:36.205

Donc maintenant vous êtes psy

00:00:36.215 --> 00:00:38.797

Oh non non non Ce n'est que de la science

00:00:38.807 --> 00:00:41.045

Concentré Grace

00:00:41.047 --> 00:00:43.932

Palrez moi seulement à travers votre esprit

00:00:43.952 --> 00:00:48.417

Avant en arrière à gauche à droite

00:00:49.158 --> 00:00:51.021

Comment ça de la science

00:00:52.551 --> 00:00:54.433

Il vous a regardé cacher les clés

00:00:54.453 --> 00:00:57.476

Le personnel de chambre Ce serait un truc

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Das Opfer ist Christine Tanner 15

00:00:03.998 --> 00:00:05.171

ertrunken wurde am Strand von Santa Marta angespült

00:00:05.338 --> 00:00:06.964

Wo ist denn die UV Lampe Ja

00:00:07.131 --> 00:00:08.174

Sie ist doch ertrunken warum wir

00:00:08.341 --> 00:00:09.634

Die Gerichtsmedizin fand eine Kopfwunde

00:00:09.008 --> 00:00:12.345

die nach einem Schlag mit einem Surfbrett aussieht

00:00:12.511 --> 00:00:14.847

und sie hat Wasser in der Lunge Nur war es stehendes Wasser

00:00:15.999 --> 00:00:17.516

Kein Salz viele Bakterien Der Mörder ist also clever

00:00:17.683 --> 00:00:19.852

aber nicht so clever wie er denkt

00:00:20.998 --> 00:00:21.854

Wäre das nicht ein Fall für den Sheriff dort

00:00:22.001 --> 00:00:23.522

Staatlicher Strand staatlicher Fall

00:00:24.857 --> 00:00:26.859

Ok Was machen Sie da

00:00:27.036 --> 00:00:31.364

Grace teilt mir auf mentale Weise mit wo sie die Wagenschlüssel versteckt hat

00:00:31.053 --> 00:00:34.241

Wenn ich sie finde darf ich fahren

00:00:34.408 --> 00:00:36.202

Jetzt können Sie also Gedanken lesen

00:00:36.369 --> 00:00:38.537

Oh nein nein nein Das geht rein wissenschaftlich

00:00:38.704 --> 00:00:41.374

Konzentrieren Sie sich Grace

00:00:41.054 --> 00:00:43.709

Sagen Sie es mir nur mit Ihrem Geist

00:00:43.876 --> 00:00:48.172

Vorwärts rückwärts links rechts

00:00:49.002 --> 00:00:50.883

Das ist wissenschaftlich Psst

00:00:52.343 --> 00:00:54.637

Er hat gesehen wo Sie die Schlüssel versteckt haben

00:00:54.804 --> 00:00:57.181

Vom Herrenklo aus Das wäre ja ein Klassetrick

00:00:01.000 --> 00:00:05.234

Korban adalah Christine Tanner 15 tenggelam terdampar di pantai Santa Marta

00:00:05.244 --> 00:00:06.775

Siapa yang bawa lampu ultraviolet Ya

00:00:06.785 --> 00:00:08.247

Jadi dia tenggelam Mengapa kita

00:00:08.257 --> 00:00:13.452

Petugas koroner menemukan luka kepala akibat pukulan papan selancar dan air dalam paru parunya

00:00:13.462 --> 00:00:15.174

adalah air selokan

00:00:15.184 --> 00:00:16.195

Bukan garam tapi banyak serangga

00:00:16.215 --> 00:00:19.568

Jadi pembunuhnya pintar tapi tidak sepintar yang dikiranya

00:00:19.578 --> 00:00:21.068

Sehriff Santa Marta tidak menangani kasus ini

00:00:21.069 --> 00:00:24.303

Pantai negara bagian kasus negara bagian

00:00:24.743 --> 00:00:27.266

Baiklah apa yang sedang kalian lakukan

00:00:27.286 --> 00:00:31.052

Grace memberitahuku secara mental di mana dia menyimpan kunci mobil van

00:00:31.054 --> 00:00:34.493

Bila aku menemukannya aku yang menyetir

00:00:34.523 --> 00:00:36.205

Jadi sekarang kamu cenayang

00:00:36.215 --> 00:00:38.797

Oh tidak tidak tidak Ini semua adalah sains

00:00:38.807 --> 00:00:41.045

Konsentrasi Grace

00:00:41.047 --> 00:00:43.932

Katakan dengan pikiranmu saja

00:00:43.952 --> 00:00:48.417

Ke depan ke belakang kiri kanan

00:00:49.158 --> 00:00:51.021

Bagaimana itu bisa sains

00:00:52.551 --> 00:00:54.433

Dia melihatmu menyembunyikan kunci

00:00:54.453 --> 00:00:57.476

Dari WC pria Dibutuhkan trik tersendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.534

被害者はクリスティンタナー 15歳溺死

00:00:03.535 --> 00:00:05.531

サンタマリアの海岸に打ち上げられた

00:00:05.054 --> 00:00:07.007

紫外線ライトは持った

00:00:07.008 --> 00:00:08.054

溺死なのにどうして我々が

00:00:08.055 --> 00:00:12.237

サーフボードが頭に当たったのとは矛盾する傷があった

00:00:12.238 --> 00:00:13.741

肺の水も

00:00:13.075 --> 00:00:15.046

ただの泥水だった

00:00:15.047 --> 00:00:16.048

塩分なし細菌がいっぱい

00:00:16.005 --> 00:00:19.085

犯人は利口だが自分で思ってるほどじゃない

00:00:19.086 --> 00:00:21.096

地元の保安官の仕事では

00:00:21.097 --> 00:00:24.058

州のビーチだから州の事件よ

00:00:25.002 --> 00:00:27.054

オーライ何をやってるの

00:00:27.056 --> 00:00:29.314

どこかに隠した車の鍵を

00:00:29.315 --> 00:00:31.791

彼女が心だけで伝えようとしている

00:00:31.081 --> 00:00:34.076

見つけられたら僕が運転を

00:00:34.079 --> 00:00:36.047

ということは今はサイキック

00:00:36.048 --> 00:00:39.002

いやいやこれは全部科学だよ

00:00:39.007 --> 00:00:41.071

集中して

00:00:41.073 --> 00:00:44.019

心の声で教えて

00:00:44.021 --> 00:00:48.067

前後ろ左右

00:00:49.041 --> 00:00:51.046

科学なんかじゃない

00:00:52.008 --> 00:00:54.068

隠すところを見てたんだ

00:00:54.007 --> 00:00:57.072

男性用トイレからそれじゃズルだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.234

Жертва Кристин Тэннер 15 лет утопленница её выбросило на берег в Санта Марте

00:00:05.244 --> 00:00:06.775

Ультрафиолет у кого У меня

00:00:06.785 --> 00:00:08.247

Она утонула При чем тут мы

00:00:08.257 --> 00:00:13.452

Коронер обнаружил рану соответствующую удару по голове доской для серфинга и воду в легких

00:00:13.462 --> 00:00:15.174

Только это была стоячая вода

00:00:15.184 --> 00:00:16.195

Без соли с кучей микробов

00:00:16.215 --> 00:00:19.568

Убийца умен но не настолько как он думает

00:00:19.578 --> 00:00:21.068

Шериф Санта Марты не учитывает это

00:00:21.069 --> 00:00:24.303

Обычный пляж обычное дело

00:00:24.743 --> 00:00:27.266

Хорошо Что ты делаешь

00:00:27.286 --> 00:00:31.052

Грейс посылает мне мысленные сигналы и говорит куда спрятала ключи от машины

00:00:31.054 --> 00:00:34.493

Я поведу если найду их

00:00:34.523 --> 00:00:36.205

Значит теперь ты экстрасенс

00:00:36.215 --> 00:00:38.797

Нет нет Это все наука

00:00:38.807 --> 00:00:41.045

Сконцентрируйся Грейс

00:00:41.047 --> 00:00:43.932

Скажи мне только мысленно

00:00:43.952 --> 00:00:48.417

Вперед назад влево вправо

00:00:49.158 --> 00:00:51.021

И что это за наука

00:00:52.551 --> 00:00:54.433

Он видел как ты прятала ключи

00:00:54.453 --> 00:00:57.476

Из мужского туалета Это было бы сложновато

00:00:01.000 --> 00:00:02.742

traída por la corriente hasta la playa de Santa Marta

00:00:02.743 --> 00:00:03.006

Quién tiene el ultravioleta

00:00:03.601 --> 00:00:05.373

Sí Así que se ahogó por qué nosotros

00:00:05.503 --> 00:00:07.815

El forense encontró una herida consistente con un golpe

00:00:07.905 --> 00:00:10.878

con una tabla de surf en la cabeza y agua en los pulmones

00:00:10.988 --> 00:00:13.077

Sólo que era agua sucia sin sal llena de bichos

00:00:13.086 --> 00:00:17.002

Así que el asesino es listo pero no tanto como cree que es

00:00:17.133 --> 00:00:18.774

El comisario de Santa Marta no aceptó este caso

00:00:19.185 --> 00:00:21.999

Playa del Estado caso del Estado

00:00:22.217 --> 00:00:24.619

Muy bien qué están haciendo

00:00:24.759 --> 00:00:28.933

Grace me está diciendo mentalmente dónde escondió las llaves de la camioneta

00:00:29.073 --> 00:00:31.975

Si las encuentro yo manejo

00:00:32.001 --> 00:00:33.597

Así que ahora eres psíquico

00:00:33.717 --> 00:00:34.718

No no no

00:00:34.727 --> 00:00:36.199

Esto es todo ciencia

00:00:36.309 --> 00:00:38.531

Concéntrate Grace

00:00:38.881 --> 00:00:41.463

Háblame sólo con tu mente

00:00:41.653 --> 00:00:45.567

Adelante atrás izquierda derecha

00:00:46.608 --> 00:00:48.119

Cómo es esa ciencia

00:00:50.171 --> 00:00:51.712

Te vio esconder las llaves

00:00:52.002 --> 00:00:53.113

Desde el baño de hombres

00:00:53.183 --> 00:00:54.644

Eso podría ser un truco

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:00:44

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.