To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need to speak with your husband, ma'am

We need to speakwith your husband, ma'am. - Who's the agent in charge?- I'm Agent Lisbon....

The Mentalist • S01E11 • 2008

We need to speakwith your husband, ma'am. - Who's the agent in charge?- I'm Agent Lisbon. This is Agent Rigsby. I believe you've met my colleague......Patrick Jane.- Hello. I expect you're wonderingwhy I gathered you all here. - Breck, go call the police.- Uh, Mr. Renfrew, wait. Unless you want your family ruined......in a deluge of sordid scandal,you might want to listen to me. - What are you talking about?- Someone, I don't know who......paid Mariska Kopecki a lot of moneyto lie about Jared and Undine. They were lovers as your brother said. So what? The fact isthey were found in a locked room. It's not physically possiblefor someone to have gotten into the room......to commit the murder.- Yes. There's the rub.The key was in the door. Watch closely

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

We need to speak with your husband ma'am

00:00:03.077 --> 00:00:06.933

Who's the agent in charge I'm Agent Lisbon This is Agent Rigsby

00:00:07.106 --> 00:00:08.835

I believe you've met my colleague

00:00:09.991 --> 00:00:10.669

Patrick Jane Hello

00:00:10.843 --> 00:00:13.403

I expect you're wondering why I gathered you all here

00:00:13.846 --> 00:00:16.337

Breck go call the police Uh Mr Renfrew wait

00:00:17.998 --> 00:00:18.745

Unless you want your family ruined

00:00:18.918 --> 00:00:22.115

in a deluge of sordid scandal you might want to listen to me

00:00:22.288 --> 00:00:25.951

What are you talking about Someone I don't know who

00:00:26.125 --> 00:00:29.072

paid Mariska Kopecki a lot of money to lie about Jared and Undine

00:00:29.896 --> 00:00:32.001

They were lovers as your brother said

00:00:32.265 --> 00:00:35.166

So what The fact is they were found in a locked room

00:00:35.335 --> 00:00:38.793

It's not physically possible for someone to have gotten into the room

00:00:38.971 --> 00:00:40.905

to commit the murder Yes

00:00:41.998 --> 00:00:44.001

There's the rub The key was in the door

00:00:44.277 --> 00:00:46.002

Watch closely

00:00:01.000 --> 00:00:03.061

نريد التحد ث إلى زوج ك سي دتي

00:00:03.062 --> 00:00:04.095

من العميل المسؤول هنا

00:00:04.096 --> 00:00:07.029

أنا العميلة ليزبون و هذا العميل ليغزبي

00:00:07.003 --> 00:00:09.075

و أظن أن ك ا لتقيت بزميلي باتريك جاين

00:00:09.076 --> 00:00:11.006

مرحبا

00:00:11.008 --> 00:00:13.083

أظ ن كم تتساءلون لماذا جم عت كم هنا كل كم أليس كذلك

00:00:13.084 --> 00:00:17.012

ا ت صلي بالشرطة يا بريك أمم إنتظر لحظة سي د رينفريو

00:00:17.013 --> 00:00:20.078

إل ا إذا أردت أن يغمر عائلتك طوفان قذ ر من الفضائح

00:00:20.079 --> 00:00:22.017

أنص ح ك بأن تستم ع إلي

00:00:22.018 --> 00:00:23.018

مال ذي تتحد ث عنه

00:00:23.002 --> 00:00:29.065

أحدهم و لا أعرف من يكون دفع إلى ماريسكا كوبكي مبلغا من المال لت بقي فهما م غلقا بشأن جاريد و آندين

00:00:29.068 --> 00:00:32.024

كانا م تحاب ين كما قال إبنك

00:00:32.026 --> 00:00:35.043

و ماذا في ذلك الحقيقة هي أن هم و ج دوا داخل غرفة مغلقة

00:00:35.044 --> 00:00:40.002

إنه لأمر مستحيل جسدي ا أن يتمك ن شخص ما من الد خول إلى الغرفة و ا رتكاب الجريمة

00:00:40.003 --> 00:00:44.002

أجل هنا تكمن المشكلة كان المفتاح في الباب

00:00:44.021 --> 00:00:46.002

راقبوا عن كثب

00:00:01.000 --> 00:00:03.427

On doit parler à votre mari madame

00:00:03.595 --> 00:00:05.096

Qui est le responsable ici

00:00:05.265 --> 00:00:07.182

Agent Lisbon Voici l'agent Rigsby

00:00:07.414 --> 00:00:10.002

Vous connaissez mon collègue Patrick Jane

00:00:11.009 --> 00:00:13.728

Vous vous demandez la raison de notre réunion

00:00:13.853 --> 00:00:16.203

Breck appelle la police Attendez

00:00:17.102 --> 00:00:20.641

À moins de vouloir compromettre votre famille dans un sordide scandale

00:00:20.766 --> 00:00:23.158

vous devriez m'écouter De quoi parlez vous

00:00:23.284 --> 00:00:24.425

Quelqu'un

00:00:24.658 --> 00:00:25.805

je ne sais qui

00:00:25.973 --> 00:00:29.144

a payé Mariska Kopecki pour qu'elle mente sur Jared et Undine

00:00:29.653 --> 00:00:31.976

Ils étaient amants comme l'a dit votre frère

00:00:32.018 --> 00:00:33.134

Et alors

00:00:33.026 --> 00:00:35.035

Ils étaient dans une pièce fermée à clé

00:00:35.475 --> 00:00:38.076

Impossible pour quelqu'un d'y entrer pour

00:00:38.885 --> 00:00:40.912

commettre le meurtre Oui

00:00:41.999 --> 00:00:43.669

Il y a un hic La clé était dans la porte

00:00:44.254 --> 00:00:45.455

Regardez bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Wir müssen Ihren Mann sprechen Ma'am

00:00:03.794 --> 00:00:06.964

Wer ist der verantwortliche Agent Ich bin Agent Lisbon Agent Rigsby

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

Und meinen Kollegen Patrick Jane

00:00:09.991 --> 00:00:10.676

werden Sie ja noch kennen Hallo

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Sie fragen sich bestimmt warum ich Sie alle hier versammelt habe

00:00:13.846 --> 00:00:16.348

Ruf die Polizei Breck Äh Mr Renfrew warten Sie

00:00:17.998 --> 00:00:18.768

Wenn Sie nicht wollen dass Ihre Familie

00:00:18.934 --> 00:00:22.146

in einen schmutzigen Skandal gezogen wird sollten Sie mir vielleicht zuhören

00:00:22.313 --> 00:00:25.983

Wie soll ich das verstehen Jemand ich weiß nicht wer

00:00:26.015 --> 00:00:29.695

hat Mariska Kopecki viel Geld bezahlt damit sie nicht aussagt

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

dass Jared und Undine ein Verhältnis hatten wie Ihr Bruder richtig sagte

00:00:32.281 --> 00:00:35.159

Na und Sie wurden in einem verschlossenen Zimmer gefunden

00:00:35.326 --> 00:00:38.829

Es ist physikalisch unmöglich dass jemand in das Zimmer gekommen ist

00:00:38.996 --> 00:00:40.873

um den Mord zu begehen Ja

00:00:41.003 --> 00:00:44.126

Und das ist der Knackpunkt Der Schlüssel hat von innen gesteckt

00:00:44.293 --> 00:00:46.001

Und jetzt sehen Sie gut zu

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Kami perlu bicara dengan suami Anda Nyonya

00:00:03.863 --> 00:00:07.566

Siapa agen yang bertanggung jawab di sini Saya Agen Lisbon Ini Agen Rigsby

00:00:07.567 --> 00:00:10.999

Dan saya percaya Anda telah bertemu dengan kolega saya Patrick Jane

00:00:10.001 --> 00:00:13.902

Halo Kuyakin kalian heran mengapa aku mengumpulkan kalian di sini

00:00:13.903 --> 00:00:16.976

Breck telpon polisi Eh Pak Renfrew tunggu

00:00:17.196 --> 00:00:18.907

Kecuali Anda ingin keluarga Anda ternoda

00:00:18.908 --> 00:00:21.029

dalam skandal menjijikkan

00:00:21.001 --> 00:00:23.272

Anda mungkin ingin mendengarkanku Apa yang kamu bicarakan

00:00:23.273 --> 00:00:27.225

Seseorang aku tidak tahu siapa membayar Mariska Kopecki

00:00:27.226 --> 00:00:29.948

uang yang banyak untuk berbohong soal Jared dan Undine

00:00:29.949 --> 00:00:33.412

Mereka adalah kekasih seperti pengakuan adikmu Lalu apa

00:00:33.413 --> 00:00:35.764

Faktanya mereka ditemukan dalam kamar terkunci

00:00:35.765 --> 00:00:37.055

Tidak mustahil secara fisik

00:00:37.997 --> 00:00:39.167

bagi seseorang untuk masuk ke dalam kamar

00:00:39.168 --> 00:00:42.371

melakukan pembunuhan Ya tapi ada caranya

00:00:42.372 --> 00:00:44.113

Kuncinya ada pada pintu

00:00:44.324 --> 00:00:45.815

Perhatikan baik baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Нам нужно поговорить с вашим мужем мэм

00:00:03.863 --> 00:00:07.566

Кто из вас агентов главный Я агент Лисбон Это агент Ригсби

00:00:07.567 --> 00:00:10.999

И полагаю вы знакомы с моим коллегой Патриком Джейном

00:00:10.001 --> 00:00:13.902

Привет Полагаю что вы задаёте себе вопрос зачем я всех вас здесь собрал

00:00:13.903 --> 00:00:16.976

Брэк иди звони в полицию Э э мистер Рэнфрью постойте

00:00:17.196 --> 00:00:18.907

В случае если вы не жаждете того чтобы ваши близкие были раздавлены

00:00:18.908 --> 00:00:21.029

шквалом омерзительных позорных фактов

00:00:21.001 --> 00:00:23.272

возможно вы захотите выслушать меня О чём это вы

00:00:23.273 --> 00:00:27.225

Кто то понятия не имею кто заплатил Мариске Копеки

00:00:27.226 --> 00:00:29.948

кучу денег за ложь насчёт Джареда и Ундины

00:00:29.949 --> 00:00:33.412

Они были любовниками как и говорил ваш брат Ну и что

00:00:33.413 --> 00:00:35.764

Дело в том что они были найдены в запертой комнате

00:00:35.765 --> 00:00:37.055

Физически невозможно было

00:00:37.997 --> 00:00:39.167

кому либо проникнуть в комнату

00:00:39.168 --> 00:00:42.371

чтобы совершить убийство Действительно здесь нестыковка

00:00:42.372 --> 00:00:44.113

Ключ находился в двери

00:00:44.324 --> 00:00:45.815

Смотрите внимательно

00:00:01.000 --> 00:00:03.424

Necesitamos hablar con su marido señora

00:00:03.593 --> 00:00:05.162

Quién es el agente a cargo aquí

00:00:05.287 --> 00:00:07.176

Yo soy el agente Lisbon Este es el agente Rigsby

00:00:07.409 --> 00:00:09.637

Y creo que ya conoce a mi colega Patrick Jane

00:00:09.763 --> 00:00:10.763

Hola

00:00:11.083 --> 00:00:13.718

Se estarán preguntando por qué los he reunido a todos aquí

00:00:13.844 --> 00:00:16.191

Breck ve a llamar a la policía Sr Renfrew espere

00:00:17.135 --> 00:00:20.454

A menos que quiera que su familia acabe arruinada por sórdidos escándalos

00:00:20.752 --> 00:00:23.385

tal vez quiera escucharme De qué estás hablando

00:00:23.051 --> 00:00:24.051

Alguien

00:00:24.717 --> 00:00:25.879

no sé quién

00:00:26.013 --> 00:00:29.562

le pagó a Mariska Kopecki mucho dinero para que mintiese sobre Jared y Undine

00:00:29.688 --> 00:00:31.953

Ellos eran amantes como su hermano lo ha dicho

00:00:32.269 --> 00:00:33.235

Y qué

00:00:33.236 --> 00:00:35.324

El hecho es que fueron encontrados en un cuarto cerrado

00:00:35.449 --> 00:00:38.731

No es posible físicamente que alguien haya entrado en el cuarto

00:00:38.857 --> 00:00:40.002

a cometer el asesinato

00:00:40.174 --> 00:00:41.979

Sí

00:00:41.027 --> 00:00:43.637

ahí está el problema La llave estaba en la puerta

00:00:44.222 --> 00:00:45.222

Mire cuidadosamente

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:27:18

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.