To watch in HD, get ClipCafe PRO

What am I looking for?

What am I looking for?- Closer. - Ooh. I still don't...- You're getting warmer. Oh, a TV...

The Mentalist • S01E13 • 2008

What am I looking for?- Closer. - Ooh. I still don't...- You're getting warmer. Oh, a TV aerial. - Yes.- They didn't have TV. No. Beautiful work. - Can I borrow it for a while?- I don't know about that. How do I know I'm gonna get it back? Let me put it another way. Lend it to me or Agent Van Pelt herewill take you and the painting......back to Sacramento......and ask you mind-numbing questionsfor hours and hours on end. Thank you. Copies, huh? Clever. Harry and his accomplicessteal the painting once......but they get to sell it three times.- Hey, boss. A.P. Caid's back from his trip.On his way to his office

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

What am I looking for Closer

00:00:05.838 --> 00:00:09.604

Ooh I still don't You're getting warmer

00:00:11.944 --> 00:00:15.038

Oh a TV aerial

00:00:16.182 --> 00:00:17.581

Yes They didn't have TV

00:00:17.075 --> 00:00:20.412

No Beautiful work

00:00:20.953 --> 00:00:24.116

Can I borrow it for a while I don't know about that

00:00:24.029 --> 00:00:26.588

How do I know I'm gonna get it back

00:00:26.759 --> 00:00:28.784

Let me put it another way

00:00:28.961 --> 00:00:32.294

Lend it to me or Agent Van Pelt here will take you and the painting

00:00:32.465 --> 00:00:34.262

back to Sacramento

00:00:34.433 --> 00:00:38.267

and ask you mind numbing questions for hours and hours on end

00:00:40.773 --> 00:00:41.797

Thank you

00:00:43.209 --> 00:00:44.801

Copies huh Clever

00:00:44.977 --> 00:00:47.468

Harry and his accomplices steal the painting once

00:00:47.647 --> 00:00:50.309

but they get to sell it three times Hey boss

00:00:50.055 --> 00:00:53.028

A P Caid's back from his trip On his way to his office

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

ما الذي أبحث عنه اقتربي أكثر

00:00:05.574 --> 00:00:08.487

لا زلت لا

00:00:08.958 --> 00:00:11.821

اقتربت أكثر

00:00:13.853 --> 00:00:15.845

هوائي التلفاز

00:00:16.365 --> 00:00:18.999

أجل لم يكن لديهم تلفاز بذلك الوقت

00:00:18.001 --> 00:00:20.439

كلا عمل جميل

00:00:21.035 --> 00:00:23.442

هل يمكنني استعارتها لفترة

00:00:23.462 --> 00:00:26.001

لست متأكدا من هذا الأمر كيف كيف أتأكد من أنني سأستردها

00:00:26.999 --> 00:00:29.338

دعني أصيغ ذلك بطريقة أخرى

00:00:29.358 --> 00:00:33.582

أعرها لي و إلا ستقوم العميلة فان بيلت بأخذك أنت و اللوحة إلى ساكرم نتو

00:00:33.592 --> 00:00:38.818

ستبقيك هناك و تبدأ بطرح أسئلة مملة عليك لساعات و ساعات

00:00:41.022 --> 00:00:43.112

شكرا لك

00:00:43.662 --> 00:00:45.284

عمل نسخ ما رأيك تص رف ذكي

00:00:45.294 --> 00:00:49.198

قام هاري و المتواطئون معه بسرقة اللوحة مرة واحدة لكنهم سيتسنى لهم بيعها ثلاث مرات

00:00:49.208 --> 00:00:52.391

أيتها الرئيسة لقد عاد أي بي كايد من رحلته

00:00:52.401 --> 00:00:54.633

إنه في طريقه إلى مكتبه

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Je dois chercher quoi Plus près

00:00:06.045 --> 00:00:07.636

J'arrive pas

00:00:08.902 --> 00:00:10.058

Tu chauffes

00:00:13.693 --> 00:00:14.089

Une antenne télé

00:00:16.238 --> 00:00:17.858

Ils n'avaient pas la télé

00:00:17.983 --> 00:00:19.638

Non Joli travail

00:00:21.191 --> 00:00:23.178

Je peux l'emprunter un moment

00:00:23.303 --> 00:00:26.845

Je ne sais pas Comment savoir si vous me le rendrez

00:00:26.097 --> 00:00:29.002

Reformulons

00:00:29.199 --> 00:00:31.231

Prêtez le moi ou l'agent Van Pelt ici

00:00:31.356 --> 00:00:33.423

vous ramène avec le tableau à Sacramento

00:00:33.548 --> 00:00:35.806

et vous garde pour vous poser

00:00:35.931 --> 00:00:38.323

plein de questions bêtes à n'en plus finir

00:00:40.996 --> 00:00:41.831

Merci

00:00:43.503 --> 00:00:44.837

Des copies Malin

00:00:45.026 --> 00:00:47.999

Harry et ses complices volent la toile 1 fois

00:00:47.162 --> 00:00:48.924

mais la vendent 3 fois

00:00:49.999 --> 00:00:52.117

Chef A P Caid est rentré de voyage

00:00:52.352 --> 00:00:54.604

Il en route pour son bureau

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Wonach muss ich suchen Näher

00:00:05.838 --> 00:00:09.055

Ich seh immer noch kein Es wird wärmer

00:00:11.886 --> 00:00:15.389

Oh eine Fernsehantenne

00:00:16.182 --> 00:00:17.558

Ja Und die hatten noch kein Fernsehen

00:00:17.767 --> 00:00:20.394

Ja Wundervolle Arbeit

00:00:20.895 --> 00:00:24.001

Dürfte ich's eine Weile ausborgen Ich weiß nicht

00:00:24.273 --> 00:00:26.567

Woher soll ich wissen dass ich's wiederkriege

00:00:26.776 --> 00:00:28.736

Lassen Sie es mich bitte anders formulieren

00:00:28.903 --> 00:00:32.239

Agent Van Pelt könnte Sie und das Gemälde

00:00:32.406 --> 00:00:34.241

mit nach Sacramento nehmen

00:00:34.408 --> 00:00:38.287

Und dort könnte sie Ihnen stundenlang todlangweilige Fragen stellen

00:00:40.748 --> 00:00:41.791

Danke

00:00:43.209 --> 00:00:44.752

Kopien hä Clever

00:00:44.919 --> 00:00:47.421

Harry und seine Freunde klauen das Gemälde einmal

00:00:47.588 --> 00:00:50.299

und verkaufen es 3 mal Hey Boss

00:00:50.549 --> 00:00:53.302

A P Caid ist aus dem Urlaub zurück und auf dem Weg in sein Büro

00:00:01.000 --> 00:00:06.438

Dan menahanmu di sana dengan berbagai macam pertanyaan rumit selama berjam jam

00:00:08.938 --> 00:00:10.906

Terima kasih

00:00:11.479 --> 00:00:13.167

Salinan hah Cerdik

00:00:13.177 --> 00:00:17.024

Harry dan kaki tangannya mencuri lukisan sekali tapi mereka bisa menjualnya 3 kali

00:00:17.025 --> 00:00:20.563

Hei Bos AP Caid kembali dari perjalanannya

00:00:20.573 --> 00:00:22.896

Dia sedang dalam perjalanan ke kantornya

00:00:28.865 --> 00:00:30.146

Tidak tidak tidak Kalian semua keliru

00:00:30.156 --> 00:00:34.999

Dengar aku menyuruh Harry untuk mendapatkan salinannya secara diam diam

00:00:34.002 --> 00:00:39.385

Maksudku idiot mana yang mau meletakkan 50 juta dolar pada dindingnya untuk dicuri Hah

00:00:39.396 --> 00:00:42.313

Jadi lukisan yang dicuri adalah palsu

00:00:42.323 --> 00:00:44.229

Tentu saja begitu

00:00:44.025 --> 00:00:46.729

Lukisan yang asli ada di brankas pribadiku

00:00:46.074 --> 00:00:50.188

Dengan segala hormat AP barang seni di sini adalah tanggung jawabku

00:00:50.208 --> 00:00:52.521

Kathryn lebih sedikit orang yang tahu lebih baik

00:00:52.542 --> 00:00:54.927

Lagipula bermanfaat bukan hah

00:00:54.938 --> 00:00:57.948

Maksudku sekarang ada pencuri bangsat di luar sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Давай тогда сделаем по другому

00:00:04.396 --> 00:00:08.792

Одолжите её мне или агент Ван Пелт отправит вас и картину обратно в Сакраменто

00:00:08.802 --> 00:00:14.024

А также будет держать вас здесь и задавать вам кучу нудных вопросов много часов подряд

00:00:16.074 --> 00:00:18.708

Спасибо

00:00:19.281 --> 00:00:20.969

Копии да Умно

00:00:20.979 --> 00:00:25.002

Гарри с сообщником украл картину единожды но собирался продать её трижды

00:00:25.052 --> 00:00:28.365

Босс А П Кейд вернулся из своего путешествия

00:00:28.375 --> 00:00:30.698

Он направляется в свой офис

00:00:36.667 --> 00:00:37.948

Нет нет нет Вы всё поняли неверно

00:00:37.958 --> 00:00:41.833

Понимаете я попросил Гарри сделать копии чтобы никто не знал об этом

00:00:41.844 --> 00:00:47.188

Сами подумайте какой идиот станет вешать на стену 50 миллионов чтобы любой мог украсть их

00:00:47.198 --> 00:00:50.115

То есть украденная картина лишь копия

00:00:50.125 --> 00:00:52.999

Чертовски верно

00:00:52.052 --> 00:00:54.531

Так что подлинник в моём укромном уголке

00:00:54.542 --> 00:00:57.099

Со всем уважение мистер Кейд но все картины здесь находятся под моей ответственностью

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Qué estoy buscando Más cerca

00:00:06.004 --> 00:00:07.063

Todavía no

00:00:08.894 --> 00:00:10.571

Te estás acercando

00:00:13.681 --> 00:00:14.876

Una antena de TV

00:00:16.223 --> 00:00:17.841

Sí No tenían TV

00:00:17.841 --> 00:00:19.062

No Hermoso trabajo

00:00:21.171 --> 00:00:23.156

Puedo tomarla prestada por un tiempo

00:00:23.156 --> 00:00:26.819

No sé Cómo sé que me la van a devolver

00:00:26.819 --> 00:00:29.999

Déjame ponerlo de otra manera

00:00:29.999 --> 00:00:31.201

Préstamela o la agente Van Pelt

00:00:31.201 --> 00:00:33.391

te llevará a ti y a la pintura hasta Sacramento

00:00:33.391 --> 00:00:35.771

te mantendrán allá y te harán

00:00:35.771 --> 00:00:38.286

preguntas por horas y horas

00:00:40.956 --> 00:00:41.099

Gracias

00:00:43.461 --> 00:00:44.793

Copias Ingenioso

00:00:44.793 --> 00:00:46.991

Harry y sus cómplices robaron la pintura una vez

00:00:46.991 --> 00:00:48.876

pero llegan a venderlo tres veces

00:00:48.876 --> 00:00:52.003

Oye jefa A P Caid volvió de su viaje

00:00:52.301 --> 00:00:54.551

Está camino a tu oficina

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:20:09

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.