To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's this-- store number ten?

What's this--store number ten? 11. What a waste of time. It's worth trying. Excuse me,...

The Mentalist • S01E23 • 2008

What's this--store number ten? 11. What a waste of time. It's worth trying. Excuse me, sir.do you have, uh-- Sorry. no returns. Excuse me?you buy the elephant,you keep the elephant. You sold this elephant? Yeah. last year.it was a good item. Comes in elephants, bears,rodents--$9.95.well, last thanksgiving,do you recall a customer Buying this elephantand some cigarettes? No. how would i do that?am i an elephant? You can lookat the surveillance tape, If you like.you have the tapefrom five months ago? Yeah.yeah, we'd loveto see the tape, yeah. My son'sa big techno-nerd. We got state-of-the-artcameras on a 9-month loop

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.822

What's this store number ten

00:00:04.893 --> 00:00:06.699

11

00:00:06.077 --> 00:00:08.436

sighs

00:00:08.507 --> 00:00:10.522

What a waste of time

00:00:10.593 --> 00:00:12.677

It's worth trying

00:00:14.763 --> 00:00:17.003

Excuse me sir do you have uh

00:00:17.037 --> 00:00:18.933

Sorry no returns

00:00:19.013 --> 00:00:21.054

Excuse me you buy the elephant you keep the elephant

00:00:21.061 --> 00:00:22.896

You sold this elephant

00:00:22.966 --> 00:00:27.171

Yeah last year it was a good item

00:00:27.242 --> 00:00:31.999

Comes in elephants bears rodents 9 95 well last thanksgiving

00:00:31.169 --> 00:00:33.705

Buying this elephant and some cigarettes

00:00:33.776 --> 00:00:37.025

No how would i do that am i an elephant

00:00:37.321 --> 00:00:39.718

You can look at the surveillance tape

00:00:39.788 --> 00:00:42.499

If you like you have the tape from five months ago

00:00:42.569 --> 00:00:44.723

Yeah yeah we'd love to see the tape yeah

00:00:44.794 --> 00:00:46.738

My son's a big techno nerd

00:00:46.809 --> 00:00:49.624

We got state of the art cameras on a 9 month loop

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

إنها غاضبة أجل

00:00:04.336 --> 00:00:06.182

لنذهب توقف لست متأكدا من هذا

00:00:06.192 --> 00:00:08.789

ماذا لو كانت مايا بانتظار قدوم شخص لمساعدتها

00:00:09.779 --> 00:00:12.876

ماذا لو ماتت بينما نحن واقفين هنا و لا نفعل شيئا

00:00:16.213 --> 00:00:19.518

حسنا لنقم بذلك أجل

00:00:27.808 --> 00:00:30.196

ما رقم هذا المتجر رقم 10 11

00:00:33.136 --> 00:00:36.003

يالها من مضيعة للوقت إنه جدير بالمحاولة

00:00:38.986 --> 00:00:41.405

عفوا يا سيدي هل تملك

00:00:41.415 --> 00:00:43.511

أعتذر لا نقبل الإعادة عفوا

00:00:43.521 --> 00:00:45.638

إن اشتريت الفيل فاحتفظ به

00:00:45.648 --> 00:00:49.121

هل قمت ببيع هذا الفيل أجل العام الماضي

00:00:01.000 --> 00:00:02.947

par la société Cut iron

00:00:03.115 --> 00:00:04.116

On y va

00:00:04.409 --> 00:00:05.861

Attends Il y a plus

00:00:05.986 --> 00:00:07.955

Une carte de cette société a été utilisée

00:00:08.008 --> 00:00:10.042

pour l'achat de matériaux de construction

00:00:10.935 --> 00:00:13.311

Clous terre pin Il construit quelque chose

00:00:13.436 --> 00:00:15.682

Il nous faut un juge pour obtenir un mandat

00:00:15.808 --> 00:00:18.645

Le juge Felton sera le plus rapide Pas le temps

00:00:18.893 --> 00:00:21.021

Pas le choix Sans mandat l'affaire tombe

00:00:21.335 --> 00:00:23.029

Si on attrape Red John il s'en sortira

00:00:23.383 --> 00:00:25.575

Si on l'attrape il est à moi

00:00:25.743 --> 00:00:28.138

Ne dis pas ça Tu ne restes pas sur cette affaire

00:00:28.263 --> 00:00:30.515

si ça te rend dingue Dingue

00:00:30.711 --> 00:00:32.656

C'est une folie de penser que tu m'arrêteras

00:00:32.781 --> 00:00:34.003

Red John est à moi

00:00:34.827 --> 00:00:37.683

Si tu essaies de m'en empêcher tu le regretteras

00:00:37.967 --> 00:00:40.772

Tu me menaces Non mais si tu tentes de m'en

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Gut danke Van Pelt

00:00:06.089 --> 00:00:07.828

Und

00:00:08.872 --> 00:00:11.786

Wir haben eine Spur Vor 8 Monaten etwa als Tagliaferro auftauchte

00:00:11.096 --> 00:00:14.787

wurde eine alte Farm namens Sparrow's Peak verkauft

00:00:14.096 --> 00:00:17.744

Käufer war eine Firma namens Cut Iron Properties Trust

00:00:17.918 --> 00:00:19.999

Fahren wir

00:00:19.266 --> 00:00:22.266

Es geht noch weiter Jemand hat eine ganze Wagenladung Baumaterial

00:00:22.044 --> 00:00:25.572

mit einer Kreditkarte dieser Firma gekauft

00:00:25.746 --> 00:00:28.998

Nägel Erde Kiefernholz Er baut irgendwas

00:00:28.224 --> 00:00:30.616

Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl wir müssen erst einen Richter finden

00:00:30.079 --> 00:00:32.704

Richter Felton in Eckerville ist wahrscheinlich der Nächste

00:00:32.878 --> 00:00:34.997

So viel Zeit haben wir nicht

00:00:34.314 --> 00:00:36.574

Keine Chance ohne Durchsuchungsbefehl dürfen wir nicht handeln

00:00:36.792 --> 00:00:38.662

Wenn wir Red John fänden dürften wir ihn nicht festhalten

00:00:01.000 --> 00:00:03.225

Eckerville hakim Felton Benar

00:00:03.296 --> 00:00:05.939

Ya Bu

00:00:06.998 --> 00:00:10.323

Bila dia melakukan kesalahan bila dia melanggar hukum tembak dia

00:00:13.421 --> 00:00:14.533

Wow

00:00:14.603 --> 00:00:16.273

Memanas

00:00:16.344 --> 00:00:18.464

Yah

00:00:18.535 --> 00:00:21.596

Mari pergi Oh tunggu Aku tidak tahu itu

00:00:21.667 --> 00:00:24.727

Bagaimana bila Maya menunggu seseorang untuk menolongnya

00:00:24.798 --> 00:00:28.171

Bagaimana bila dia mati ketika kita sedang berdiri di sini tidak melakukan apapun

00:00:29.912 --> 00:00:32.486

Baiklah ayo kita lakukan

00:00:32.556 --> 00:00:33.634

Baik

00:00:43.002 --> 00:00:44.279

Apa ini toko ke 10

00:00:44.035 --> 00:00:45.115

11

00:00:46.925 --> 00:00:48.942

Buang buang waktu

00:00:49.998 --> 00:00:51.997

Patut dicoba

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

わかった行こう

00:00:03.535 --> 00:00:04.569

ああ

00:00:10.109 --> 00:00:13.778

この店で１０軒目か

00:00:13.846 --> 00:00:15.058

１１軒目だ

00:00:17.316 --> 00:00:19.025

時間の無駄だな

00:00:19.318 --> 00:00:21.319

話を聞く価値はある

00:00:23.322 --> 00:00:25.757

すみませんこの象の

00:00:25.824 --> 00:00:27.325

悪いけど返品は出来ないよ

00:00:27.393 --> 00:00:28.127

なんだって

00:00:28.393 --> 00:00:29.827

その象を買ったんだから持っててくれ

00:00:29.895 --> 00:00:31.129

この象を売ったのはあんたか

00:00:31.196 --> 00:00:35.233

そう去年ないい商品だった

00:00:35.234 --> 00:00:36.799

象と熊とリスがあってひとつ９ドル９５セントだよ

00:00:36.819 --> 00:00:39.001

去年の感謝祭の日にこの象と煙草を

00:00:39.998 --> 00:00:41.506

買った客を覚えてるか

00:00:41.574 --> 00:00:44.909

いやそんなのどうやって覚えてるんだ俺は象じゃないしな

00:00:44.977 --> 00:00:47.278

見たいなら監視カメラのテープを調べてくれ

00:00:47.346 --> 00:00:49.948

５ヶ月も前のテープがあるのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

De acuerdo vamos Bien

00:00:11.647 --> 00:00:14.081

sta es la dcima tienda Onceava

00:00:16.753 --> 00:00:20.001

Qu prdida de tiempo Vale la pena intentarlo

00:00:22.161 --> 00:00:26.029

Disclpeme seor Tiene Lo siento no hay devoluciones

00:00:26.198 --> 00:00:28.564

Si compr el elefante se queda con el elefante

00:00:28.768 --> 00:00:32.499

Usted vendi este elefante S el ao pasado

00:00:32.674 --> 00:00:35.734

Buen artculo Hay elefantes osos y roedores 9 95

00:00:35.912 --> 00:00:39.003

Recuerda a un cliente que compr este elefante y cigarrillos

00:00:39.283 --> 00:00:43.481

No Cmo podra recordarlo Soy un elefante

00:00:44.655 --> 00:00:47.001

Si gustan pueden mirar la cinta de vigilancia

00:00:47.192 --> 00:00:49.082

Tiene la cinta de hace cinco meses S

00:00:01.000 --> 00:00:02.844

Красный Джон мой

00:00:02.914 --> 00:00:06.067

Если ты встанешь у меня на пути ты об этом пожалеешь

00:00:06.741 --> 00:00:09.906

ты мне угрожаешь нет я просто говорю если ты встанешь на моем пути

00:00:09.977 --> 00:00:12.899

то ты Хватит с меня твоей эгоистичной болтовни

00:00:12.968 --> 00:00:14.986

Дело не в правосудии или законе или борьбе со злом

00:00:15.999 --> 00:00:19.001

Дело в тебе и раненом самолюбии Я закончила

00:00:19.999 --> 00:00:21.317

Эскервиль судья Фелтон верно

00:00:21.388 --> 00:00:24.032

Да мэм

00:00:24.102 --> 00:00:28.415

Если он сделает что то не так даже если он перейдет дорогу на красный свет пристрели его

00:00:31.513 --> 00:00:32.626

Ух ты

00:00:32.695 --> 00:00:34.365

Выпустила пар

00:00:34.436 --> 00:00:36.557

Ага

00:00:36.627 --> 00:00:39.688

Идем О стойте Я не знаю

00:00:39.759 --> 00:00:42.819

Что если Майя нуждается в помощи

00:00:42.089 --> 00:00:46.263

Что если она умирает пока мы здесь стоим и ничего не делаем

00:00:48.978 --> 00:00:50.578

Ладно давай сделаем это

00:00:50.648 --> 00:00:51.726

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Clavos tierra pinos Está construyendo algo

00:00:02.234 --> 00:00:03.466

Cálmate

00:00:03.503 --> 00:00:04.928

Tenemos que encontrar un juez y una orden de allanamiento

00:00:04.929 --> 00:00:06.355

Por supuesto

00:00:06.391 --> 00:00:07.971

El Juez Felton en Eckerville será el más cercano probablemente

00:00:07.972 --> 00:00:09.551

No tenemos tiempo para eso

00:00:09.587 --> 00:00:11.881

No hay opción Mira si no hay garantías no hay caso

00:00:11.917 --> 00:00:14.071

Atrapamos a Red John y sale libre

00:00:14.107 --> 00:00:17.999

Sí atrapamos a Red John no se va a ningún lado Es mío

00:00:17.001 --> 00:00:19.983

No hables así No puede dejar que te acerques a este caso

00:00:20.998 --> 00:00:21.844

si te vuelves así de loco

00:00:21.845 --> 00:00:23.669

Loco Tú eres la loca sí crees que puedes detenerme

00:00:23.705 --> 00:00:25.054

Red John es mío

00:00:25.577 --> 00:00:29.367

Trata de meterte en mi camino y tú tú lo vas a lamentar

00:00:29.404 --> 00:00:30.398

Estás amenazándome

00:00:30.004 --> 00:00:33.011

No sólo digo que si te metes en mi camino Vas a

00:00:33.111 --> 00:00:35.618

Ya he terminado contigo egoísta de mierda

00:00:35.655 --> 00:00:37.667

Esto no trata de justicia ni de leyes o de luchar contra el mal

00:00:37.704 --> 00:00:41.708

Esto es por tú orgullo herido Ya me he aburrido de eso

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:29:13

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

23

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.