To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna help you remember what happened to you that night

I'm gonna help you rememberwhat happened to you that night. -I don't wanna remember.-You...

The Mentalist • S01E05 • 2008

I'm gonna help you rememberwhat happened to you that night. -I don't wanna remember.-You have to. Wherever you go, until you know the truthof what happened, you'll be haunted. Until you see Kara's death redeemed,you will be haunted. You have to know the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

I'm gonna help you remember what happened to you that night

00:00:03.092 --> 00:00:06.922

I don't wanna remember You have to

00:00:07.882 --> 00:00:12.344

Wherever you go until you know the truth of what happened you'll be haunted

00:00:12.929 --> 00:00:15.597

Until you see Kara's death redeemed you will be haunted

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

You have to know the truth

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

MUSIC PLAYING ON STEREO

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

سأساعدك على تذكر ما حصل لك بتلك الليلة

00:00:04.003 --> 00:00:06.096

لا أريد التذكر عليك ذلك

00:00:08.006 --> 00:00:12.046

حيثما ذهبت إلى حين معرفتك حقيقة ما جرى فستكونين مطاردة

00:00:12.094 --> 00:00:18.047

حتى تعيدي مشاهدة وفاة كارا فستكونين مطاردة عليك معرفة الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.828

Je vais vous aider à vous rappeler les événements de cette nuit là

00:00:03.948 --> 00:00:06.785

Je ne veux pas me souvenir Il le faut

00:00:07.853 --> 00:00:10.061

Où que vous irez tant que vous ne saurez pas

00:00:10.181 --> 00:00:11.845

ce qui s'est passé ça vous hantera

00:00:12.929 --> 00:00:15.819

Tant que vous n'affronterez pas sa mort vous serez hantée

00:00:15.939 --> 00:00:17.907

Vous devez connaître la vérité

00:00:18.237 --> 00:00:21.951

Curled up like a cat at the corner of everything

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Ich helf Ihnen sich an diese Nacht zu erinnern

00:00:03.919 --> 00:00:06.922

Ich will mich aber nicht erinnern Sie müssen

00:00:07.923 --> 00:00:10.384

Wo Sie auch hingehen es wird Sie immer verfolgen

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

wenn Sie die Wahrheit nicht kennen

00:00:12.928 --> 00:00:15.556

Karas Tod wird Sie verfolgen solange er nicht geklärt ist

00:00:15.723 --> 00:00:17.099

Sie müssen die Wahrheit kennen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Aku mau membantumu mengingat apa yang terjadi pada malam itu

00:00:04.017 --> 00:00:07.000

Aku tidak mau ingat Harus

00:00:07.007 --> 00:00:09.044

Kemanapun kau pergi sampai kau tahu yang sebenarnya

00:00:09.005 --> 00:00:11.047

apa yang terjadi kamu akan selalu dihantui

00:00:11.054 --> 00:00:15.084

Sampai kematian Kara terbalaskan kamu akan terus dihantui

00:00:15.009 --> 00:00:17.084

Kamu harus tahu yang sebenarnya

00:00:17.009 --> 00:00:22.014

Curled up like a cat at the corner of everything

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Я помогу вам вспомнить что случилось той ночью

00:00:04.017 --> 00:00:07.000

Я не хочу это вспоминать Вы должны

00:00:07.007 --> 00:00:09.044

Куда бы вы не пошли но до тех пор пока вы не узнаете

00:00:09.005 --> 00:00:11.047

что произошло вас будут преследовать кошмары

00:00:11.054 --> 00:00:15.084

Пока вы не увидите убийство Кары вы не избавитесь от них

00:00:15.009 --> 00:00:17.084

Вы должны узнать правду

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Te ayudaré a recordar qué sucedió esa noche

00:00:04.003 --> 00:00:06.096

No quiero recordar Debes hacerlo

00:00:08.999 --> 00:00:12.462

Donde sea que vayas estarás angustiada hasta que no sepas la verdad

00:00:12.943 --> 00:00:15.873

Hasta que la muerte de Kara sea redimida estarás angustiada

00:00:15.884 --> 00:00:17.684

Debes saber la verdad

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

00:31:20

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.