To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why isn't the body on the move yet?

Why isn't the body on the move yet?-Forensics is still working the scene. He fell from the...

The Mentalist • S01E17 • 2008

Why isn't the body on the move yet?-Forensics is still working the scene. He fell from the sky.What could they work on for an hour? Nerds, they won't be hurried. So who is this Randall Faulk guy? President and CEOof Carnelian Prime Trust. One of the top 10private equity firms in the world. They buy and sell big companies. Oil, steel, auto plants, hotel chains.You name it, they own it. Rich bastards. As soon as the scene's clear,go to the airport. Find out who had accessto the parachutes last night. And find out about Spruell's history.See if anything bumps. You got it, boss. Van Pelt, what's up? -You close to a TV?-No. Why? Aw, hell. Want your sandwich?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Why isn't the body on the move yet Forensics is still working the scene

00:00:04.795 --> 00:00:07.589

He fell from the sky What could they work on for an hour

00:00:07.757 --> 00:00:09.841

Nerds they won't be hurried

00:00:11.093 --> 00:00:14.012

So who is this Randall Faulk guy

00:00:14.018 --> 00:00:17.766

President and CEO of Carnelian Prime Trust

00:00:17.934 --> 00:00:20.435

One of the top 10 private equity firms in the world

00:00:20.603 --> 00:00:22.646

They buy and sell big companies

00:00:22.813 --> 00:00:27.108

Oil steel auto plants hotel chains You name it they own it

00:00:27.276 --> 00:00:28.036

Rich bastards

00:00:28.527 --> 00:00:30.082

As soon as the scene's clear go to the airport

00:00:30.988 --> 00:00:33.615

Find out who had access to the parachutes last night

00:00:34.003 --> 00:00:36.952

And find out about Spruell's history See if anything bumps

00:00:37.119 --> 00:00:38.954

You got it boss

00:00:39.121 --> 00:00:40.455

PHONE RINGS

00:00:41.374 --> 00:00:42.054

Van Pelt what's up

00:00:42.708 --> 00:00:46.211

You close to a TV No Why

00:00:47.171 --> 00:00:49.997

Aw hell

00:00:49.882 --> 00:00:51.967

Want your sandwich

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

واعرفو من كان يمكنه الوصول الي المظلات ليلة الامس

00:00:03.919 --> 00:00:07.391

واعرفو المزيد عن تاريخ سبوريل ان كان هنالك امر ما

00:00:07.391 --> 00:00:10.561

نعم لك ذلك

00:00:11.531 --> 00:00:13.231

فان بيلت مالجديد

00:00:13.231 --> 00:00:17.013

هل انتم قريبون من تلفزيون لا لماذا

00:00:17.013 --> 00:00:20.081

اوه تبا

00:00:20.081 --> 00:00:23.387

أتريدين شطيرتك

00:00:32.594 --> 00:00:34.335

أساعدك

00:00:34.335 --> 00:00:36.042

نحن نبحث عن السيد فولك

00:00:36.042 --> 00:00:38.193

انه بالمنزل

00:00:38.193 --> 00:00:40.831

شكرا لك شكرا

00:00:40.831 --> 00:00:43.928

وعلي صعيد الوفاة المريعة للسيد ويتكر

00:00:43.928 --> 00:00:47.327

تم ارسال رسالة خلال الساعات الماضية الي الشرطة

00:00:47.327 --> 00:00:50.601

والي جميع وسائل الاعلام من ضمنها القناة الرابعه

00:00:50.601 --> 00:00:52.822

تحتوي علي العبارة لقد برهنت علي قوتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.435

pos 192 230 Le corps est encore ici La scientifique bosse dessus

00:00:04.056 --> 00:00:07.176

pos 192 230 Il est tombé du ciel Que peuvent ils faire de plus

00:00:07.301 --> 00:00:09.252

pos 192 230 On ne bouscule pas les nerds

00:00:10.986 --> 00:00:12.784

pos 192 230 Qui est ce Randall Faulk

00:00:13.883 --> 00:00:17.998

pos 192 210 Président Directeur Général de Carnelian Prime Trust

00:00:17.838 --> 00:00:20.032

pos 192 210 Une des plus grandes sociétés financières au monde

00:00:20.456 --> 00:00:22.053

pos 192 210 Ils achètent et vendent des sociétés

00:00:22.654 --> 00:00:25.211

pos 192 210 Pétrole sidérurgie hôtellerie

00:00:25.336 --> 00:00:27.907

pos 192 210 Tout ce que tu veux Salauds de riches

00:00:28.021 --> 00:00:30.675

pos 192 210 Dès que c'est fini ici allez à l'aéroport

00:00:30.902 --> 00:00:33.199

pos 192 210 Trouvez qui a eu accès aux parachutes cette nuit

00:00:33.083 --> 00:00:36.533

pos 192 210 et si rien ne cloche dans l'histoire de Spruell

00:00:36.007 --> 00:00:37.899

On est partis

00:00:41.159 --> 00:00:42.116

pos 192 220 Quoi

00:00:42.683 --> 00:00:45.999

Tu as une télé Non pourquoi

00:00:46.956 --> 00:00:47.955

pos 192 220 Eh merde

00:00:49.625 --> 00:00:51.224

pos 192 210 Tu veux ton sandwich

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Warum ist denn die Leiche noch nicht weg

00:00:03.044 --> 00:00:04.629

Die Spurensicherung ist noch nicht so weit

00:00:04.796 --> 00:00:07.059

Er ist vom Himmel gefallen was machen die denn seit einer Stunde

00:00:07.757 --> 00:00:09.884

Fachidioten die haben keine Eile

00:00:11.999 --> 00:00:14.013

Wer ist dieser Randall Faulk eigentlich

00:00:14.018 --> 00:00:17.767

Vorsitzender und CEO von Carnelian Prime Trust

00:00:17.934 --> 00:00:20.437

Eine der Top Ten Kapitalbeteiligungsfirmen

00:00:20.603 --> 00:00:22.647

Die kaufen und verkaufen Großunternehmen

00:00:22.814 --> 00:00:27.011

Öl Stahl Autofabriken Hotelketten Die haben überall ihre Finger drin

00:00:27.277 --> 00:00:28.361

Kapitalistenschweine

00:00:28.528 --> 00:00:30.822

Sowie der Tatort geräumt ist fahren Sie beide zum Flughafen

00:00:30.989 --> 00:00:33.616

Finden Sie raus wer letzte Nacht Zugang zu den Fallschirmen hatte

00:00:34.003 --> 00:00:35.577

Und durchforsten Sie Spruells Vorgeschichte

00:00:35.743 --> 00:00:36.953

vielleicht stolpern Sie über irgendwas

00:00:37.012 --> 00:00:38.955

Wird gemacht Boss

00:00:41.416 --> 00:00:42.542

Van Pelt was gibt's

00:00:42.709 --> 00:00:46.212

Können Sie dort fernsehen Nein wieso

00:00:47.172 --> 00:00:49.002

So eine Kacke

00:00:49.924 --> 00:00:51.968

Wollen Sie ein Sandwich

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Cari tahu siapa yang mengakses parasutnya tadi malam

00:00:03.919 --> 00:00:07.391

Dan cari tahu sejarah Spruell Mungkin ada yang tidak pas

00:00:07.391 --> 00:00:10.561

Yah kulakukan

00:00:11.531 --> 00:00:13.231

Van Pelt ada apa

00:00:13.231 --> 00:00:17.013

Apa kamu dekat TV Tidak mengapa

00:00:17.013 --> 00:00:20.081

Oh astaga

00:00:20.081 --> 00:00:23.387

Kamu mau roti lapismu

00:00:32.594 --> 00:00:34.335

Ada yang bisa kubantu

00:00:34.335 --> 00:00:36.042

Kami mencari Pak Faulk

00:00:36.042 --> 00:00:38.193

Tepat di dalam rumah

00:00:38.193 --> 00:00:40.831

Terima kasih Trims

00:00:40.831 --> 00:00:43.928

Setelah kematian tragis Pak Whittaker

00:00:43.928 --> 00:00:47.327

sebuah pesan dikirim dalam waktu sejam ke kepolisian

00:00:47.327 --> 00:00:50.601

dan beberapa media termasuk Channel 4 News

00:00:50.601 --> 00:00:52.822

Isinya Aku telah membuktikan kekuatanku

00:00:01.000 --> 00:00:05.414

なぜ死体をまだ動かせないの鑑識がまだ現場を調査中です

00:00:05.544 --> 00:00:08.273

彼は空から落ちて来たのよ１時間も何を調べるわけ

00:00:08.403 --> 00:00:11.476

オタクだから彼らのんびりしてる

00:00:11.516 --> 00:00:14.035

でランダルフォークって誰です

00:00:14.048 --> 00:00:18.049

カーネリアン第一信託の社長で最高経営責任者よ

00:00:18.503 --> 00:00:22.081

株式未公開会社として世界のトップ１０に入ってる

00:00:22.107 --> 00:00:25.297

大会社や石油鉄鋼

00:00:25.323 --> 00:00:28.119

自動車工場ホテルチェーンを売買してるの

00:00:28.025 --> 00:00:30.931

何でもみんな自分のものにしちゃうのよ金持ち野郎め

00:00:30.285 --> 00:00:31.977

現場が済んだらあなた達２人は飛行場へ行って

00:00:32.211 --> 00:00:35.382

昨夜パラシュートに誰が近づいたか調べて

00:00:35.408 --> 00:00:38.675

あのインストラクターの経歴もね何かやってないか確認して

00:00:38.732 --> 00:00:41.597

了解です

00:00:43.707 --> 00:00:44.075

ヴァンペルトなにかあった

00:00:44.088 --> 00:00:49.776

近くにテレビはありますかいいえなぜ

00:00:01.000 --> 00:00:03.534

Как только здесь всё уберут отправляйтесь в аэропорт

00:00:03.534 --> 00:00:06.453

Узнайте кто вчера вечером имел доступ к парашютам

00:00:06.453 --> 00:00:09.925

И проверьте Спруелла Не случалось ли подобное ранее

00:00:09.925 --> 00:00:13.001

Будет сделано

00:00:14.065 --> 00:00:15.765

Ван Пелт что случилось

00:00:15.765 --> 00:00:19.664

У тебя есть поблизости ТВ Нет а зачем

00:00:19.664 --> 00:00:22.615

Чёрт

00:00:22.615 --> 00:00:25.921

Так ты будешь сендвич

00:00:35.128 --> 00:00:36.869

Вам помочь

00:00:36.869 --> 00:00:38.954

Мы ищем мистера Фолка

00:00:38.954 --> 00:00:40.727

Он в доме

00:00:40.727 --> 00:00:43.365

Спасибо Спасибо

00:00:43.365 --> 00:00:46.462

После ужасающей гибели мистера Уиттакера

00:00:46.462 --> 00:00:49.861

Это сообщение за последний час было прислано полиции

00:00:49.861 --> 00:00:53.135

А также нескольким СМИ включая 4й канал

00:00:53.135 --> 00:00:55.356

В нём говорится Я доказал свою силу

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Por qué sigue el cadáver aquí Analizan la escena del crimen

00:00:04.805 --> 00:00:07.603

Cayó del cielo Para qué precisan más de una hora

00:00:07.774 --> 00:00:09.867

Son unos obsesos no se apresuran

00:00:11.011 --> 00:00:14.999

Quién es ese Randall Faulk

00:00:14.018 --> 00:00:17.775

Presidente y Jefe Ejecutivo de Carnelian Prime Trust

00:00:17.951 --> 00:00:20.442

Una de las diez compañías más prósperas del mundo

00:00:20.062 --> 00:00:22.645

Compran y venden grandes empresas

00:00:22.822 --> 00:00:27.122

Petróleo acero fábricas de autos cadenas hoteleras Tienen de todo

00:00:27.292 --> 00:00:28.384

Unos malditos ricos

00:00:28.561 --> 00:00:30.825

En cuanto esto esté despejado vayan al aeropuerto

00:00:30.997 --> 00:00:33.625

Averigüen quién tuvo acceso a los paracaídas anoche

00:00:34.001 --> 00:00:36.967

E investiga la historia de Spruell A ver si algo no encaja

00:00:37.135 --> 00:00:38.966

Entendido jefa

00:00:41.407 --> 00:00:42.533

Van Pelt qué pasa

00:00:42.708 --> 00:00:46.002

Estás cerca de un televisor No Por qué

00:00:47.179 --> 00:00:49.997

Mierda

00:00:49.915 --> 00:00:51.974

Quieres tu sándwich

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:05:26

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.