To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why so cruel?

Why so cruel? Statistically,it's dad that did it. Well, since when do you careabout...

The Mentalist • S01E23 • 2008

Why so cruel? Statistically,it's dad that did it. Well, since when do you careabout statistics? I just wantedto raise his pulse a little. Hold on.this is a red john case. The cutting style, the paintedtoenails, the skywriting-- You put it all together,it's hard to dismiss. Yeah, it's red john, all right,but someone else is involved. Else, why would he changehis m.o. so radically? Skywriting? He wanted to make surethat the cbi, that you,would be put on this case. He's obviously trying tolure you into some kinda trap. Well, that's part of it,but why take them from a car Instead of catching themat home alone, Like he's always done before?and why two victims at once? Twins? why break pattern?well, he's broken patternonce before. Yes,because it was personal. He wanted to punish me. I don't think these girlsare random targets. I think there's somethingpersonal behind this. Red john either knows themor knows someone close to them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

Why so cruel

00:00:02.216 --> 00:00:04.475

Statistically it's dad that did it

00:00:04.545 --> 00:00:06.838

Well since when do you care about statistics

00:00:06.908 --> 00:00:08.819

I just wanted to raise his pulse a little

00:00:08.889 --> 00:00:11.322

Hold on this is a red john case

00:00:11.393 --> 00:00:14.241

The cutting style the painted toenails the skywriting

00:00:14.311 --> 00:00:17.001

You put it all together it's hard to dismiss

00:00:17.127 --> 00:00:21.998

Yeah it's red john all right but someone else is involved

00:00:21.124 --> 00:00:23.073

Else why would he change his m o so radically

00:00:23.008 --> 00:00:25.189

Skywriting

00:00:25.026 --> 00:00:27.275

He wanted to make sure that the cbi

00:00:27.346 --> 00:00:29.036

that you would be put on this case

00:00:29.431 --> 00:00:32.419

He's obviously trying to lure you into some kinda trap

00:00:32.489 --> 00:00:35.478

Well that's part of it but why take them from a car

00:00:35.548 --> 00:00:38.997

Instead of catching them at home alone

00:00:38.121 --> 00:00:41.178

Like he's always done before and why two victims at once

00:00:41.249 --> 00:00:44.202

Twins why break pattern well he's broken pattern once before

00:00:44.272 --> 00:00:46.287

Yes because it was personal

00:00:46.357 --> 00:00:48.373

He wanted to punish me

00:00:48.443 --> 00:00:50.458

I don't think these girls are random targets

00:00:50.528 --> 00:00:52.648

I think there's something personal behind this

00:00:52.719 --> 00:00:57.001

Red john either knows them or knows someone close to them

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

نحن نفترض بأنها على قيد الحياة فثمة دائما أمل

00:00:04.097 --> 00:00:06.359

ليس بالكبير

00:00:08.184 --> 00:00:10.052

فهمت

00:00:11.114 --> 00:00:13.961

حسنا أشكرك على صراحتك

00:00:16.062 --> 00:00:20.054

يا سيد بلاسكيت قد تكون زوجتك بحاجتك لتكون بجانبها بالوقت الحالي

00:00:21.448 --> 00:00:23.366

أجل بالطبع

00:00:26.744 --> 00:00:28.131

لماذا تتصر ف بقسوة

00:00:28.163 --> 00:00:30.123

على حسب الإحصاءات فالأب هو من قام بذلك

00:00:30.133 --> 00:00:32.073

و منذ متى تكترث بالإحصاءات

00:00:32.761 --> 00:00:34.513

أردت فحسب أن أشعره بالقلق قليلا

00:00:34.534 --> 00:00:36.994

توقف هذه قضية عن ر د جون

00:00:37.026 --> 00:00:40.001

أسلوب الجرح أظافر القدم المطلية الكتابة في السماء

00:00:40.102 --> 00:00:42.385

قم بجمع هذا سوية ستجد بأنه من الصعب صرف النظر عنه

00:00:42.396 --> 00:00:46.921

أجل إنه ر د جون حسنا لكن شخصا آخر متواطئ

00:00:46.931 --> 00:00:50.727

و إلا فما السبب الذي يجعله يغي ر أسلوبه أصلا الكتابة في السماء

00:00:50.737 --> 00:00:54.397

أراد التأكد من أن مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و بأن يتم ضمك للتحقيق بهذه القضي ة

00:00:54.408 --> 00:00:57.978

من الواضح أن ه يحاول إستدراجك نحو ش رك ما

00:00:57.999 --> 00:01:02.509

حسنا هذا جزء من الأمر لكن لماذا يخطفهما من سيارة عوضا عن إمساكهما بمفردهما في المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:02.145

pos 192 225 M Plaskett

00:00:02.027 --> 00:00:04.463

Votre femme a sans doute besoin de vous

00:00:05.554 --> 00:00:06.342

Bien sûr

00:00:10.615 --> 00:00:13.893

Pourquoi cette cruauté Statistiquement c'est le père

00:00:14.001 --> 00:00:16.001

C'est toi qui parles de statistiques

00:00:16.374 --> 00:00:17.907

Je voulais juste le stresser

00:00:18.254 --> 00:00:20.328

Attends C'est du pur Red John

00:00:20.593 --> 00:00:21.665

La façon de couper

00:00:21.833 --> 00:00:23.531

pos 192 225 les ongles peints le smiley

00:00:23.656 --> 00:00:25.838

pos 192 225 tu additionnes le tout c'est évident

00:00:26.014 --> 00:00:27.208

C'est Red John

00:00:28.288 --> 00:00:29.094

pos 192 275 mais il n'est pas seul

00:00:30.273 --> 00:00:32.411

pos 192 275 Pourquoi changerait il de méthode

00:00:32.637 --> 00:00:33.646

L'avion

00:00:33.815 --> 00:00:37.061

pos 192 235 Il voulait que le CBI donc toi s'occupe du cas

00:00:37.479 --> 00:00:39.702

pos 192 215 Il te tend visiblement un piège

00:00:39.827 --> 00:00:41.228

pos 192 225 Ce n'est pas tout

00:00:42.997 --> 00:00:44.544

pos 192 225 Pourquoi les enlever au lieu de les tuer chez elles

00:00:45.997 --> 00:00:46.473

comme il l'a toujours fait

00:00:46.599 --> 00:00:49.162

pos 192 210 Pourquoi deux d'un coup Des jumelles

00:00:49.287 --> 00:00:51.749

Pourquoi changer sa routine C'est déjà arrivé

00:00:52.101 --> 00:00:53.722

pos 192 210 Oui mais c'était personnel

00:00:53.847 --> 00:00:55.348

pos 192 210 Il voulait me punir

00:00:56.199 --> 00:00:58.107

pos 192 210 Elles n'ont pas été choisies au hasard

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Ich verstehe

00:00:04.000 --> 00:00:05.826

Danke für Ihre Offenheit

00:00:09.436 --> 00:00:13.176

Mr Plaskett Vielleicht braucht Sie Ihre Frau unten

00:00:14.999 --> 00:00:15.177

Ja natürlich

00:00:19.525 --> 00:00:22.875

Warum sind Sie so grausam Laut Statistik ist der Vater der Täter

00:00:23.999 --> 00:00:25.267

Seit wann kümmern Sie sich um die Statistik

00:00:25.484 --> 00:00:27.224

Ich habe seinen Puls nur ein bisschen hochtreiben wollen

00:00:27.398 --> 00:00:29.746

Langsam das ist ein Fall der mit Red John zu tun hat

00:00:29.092 --> 00:00:32.079

Die Schnittverletzungen die angemalten Fußnägel der Himmelsschreiber

00:00:32.964 --> 00:00:35.486

Zusammengenommen ist es schwer von der Hand zu weisen

00:00:35.066 --> 00:00:39.661

Ja es hat mit Red John zu tun Aber noch jemand ist darin verwickelt

00:00:39.835 --> 00:00:43.619

Warum sollte er seine Vorgehensweise ändern Himmelsschreiber

00:00:43.793 --> 00:00:47.229

Er wollte eben sichergehen dass das CBI dass Sie auf den Fall angesetzt werden

00:00:47.402 --> 00:00:49.752

Er will Sie offensichtlich in irgendeine Falle locken

00:00:49.925 --> 00:00:53.578

Das ist nur ein Aspekt Aber warum hat er sie aus einem Auto entführt

00:00:53.752 --> 00:00:56.492

und ihnen nicht wie sonst zu Hause aufgelauert als sie allein waren

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

Mengapa begitu kejam

00:00:02.218 --> 00:00:04.479

Secara statistik ayahlah pelakunya

00:00:04.548 --> 00:00:06.844

Aduh sejak kapan kamu peduli statistik

00:00:06.914 --> 00:00:08.827

Aku hanya ingin meningkatkan denyutnya sedikit

00:00:08.898 --> 00:00:11.332

Tunggu Ini kasus Red John

00:00:11.403 --> 00:00:14.255

Gaya irisan kuku kaki yang dicat tulisan di udara

00:00:14.325 --> 00:00:17.999

Kamu gabungkan itu semua tidak mungkin terlewatkan

00:00:17.143 --> 00:00:21.002

Yah memang Red John sih tapi ada orang lain yang terlibat

00:00:21.144 --> 00:00:23.753

Lagipula mengapa dia mengubah modus operandinya dengan drastis

00:00:23.823 --> 00:00:25.214

Tulisan di udara

00:00:25.285 --> 00:00:28.024

Dia ingin memastikan bahwa CBI bahwa kamu ada dalam kasus ini

00:00:28.313 --> 00:00:31.303

Dia jelas jelas berusaha untuk menjebakmu

00:00:31.374 --> 00:00:36.868

Nah itu sebagian rencananya tapi mengapa menculik mereka dari mobil dan bukannya menangkap mereka di rumah

00:00:37.003 --> 00:00:40.998

seperti yang selalu dilakukannya sebelumnya Dan mengapa 2 korban sekaligus

00:00:40.142 --> 00:00:43.999

Kembar Mengapa mengubah polanya Dia pernah mengubah pola sebelumnya

00:00:43.168 --> 00:00:45.186

Ya karena alasan pribadi

00:00:45.256 --> 00:00:47.273

Dia ingin menghukumku

00:00:47.343 --> 00:00:49.361

Menurutku 2 gadis ini bukanlah target acak

00:00:49.431 --> 00:00:51.553

Kurasa ada sesuatu yang pribadi dibaliknya

00:00:51.624 --> 00:00:55.936

Red John bisa jadi mengenal mereka atau kenal orang yang dekat dengan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

プラスケットさん

00:00:02.366 --> 00:00:05.298

奥さんと一緒にいてあげてください

00:00:05.364 --> 00:00:07.163

ああそうする

00:00:11.229 --> 00:00:12.327

なぜそんなに残酷なの

00:00:12.395 --> 00:00:14.056

統計的に言って犯人は父親だから

00:00:14.627 --> 00:00:16.892

いつからあなたが統計を気にしてるのよ

00:00:16.893 --> 00:00:18.724

彼の脈拍をちょっと上げたかっただけだ

00:00:18.792 --> 00:00:21.123

待ってこれはレッドジョンの事件でしょ

00:00:21.191 --> 00:00:23.922

切り方血のペディキュア飛行機が描いた空中文字

00:00:23.989 --> 00:00:26.062

全部まとめればそうとしか思えない

00:00:26.688 --> 00:00:30.453

ああレッドジョンだでも誰か他の人物が関わってる

00:00:30.052 --> 00:00:33.001

でなきゃなぜ彼の手口がこんなに急激に変わるんだ

00:00:33.001 --> 00:00:34.417

空中文字

00:00:34.921 --> 00:00:35.922

彼は CBIにいえあなたに

00:00:35.923 --> 00:00:37.857

この事件を捜査させたがってるのよ

00:00:37.925 --> 00:00:40.086

彼は明らかにあなたをおびき寄せて罠にはめようとしてる

00:00:40.861 --> 00:00:43.796

それは計画の一部だだが彼は以前いつもしていたように

00:00:43.797 --> 00:00:46.266

なぜ家からじゃなく車から彼女たちを連れ去ったんだ

00:00:46.267 --> 00:00:49.202

一度に２人もなぜだろう

00:00:49.027 --> 00:00:52.105

双子だからなぜパターンを変えた前にも一度パターンを変えたわ

00:00:52.172 --> 00:00:54.107

ああそれは個人に宛てたものだった

00:00:54.174 --> 00:00:56.109

彼は僕を罰したがっている

00:00:56.176 --> 00:00:58.111

この少女たちが何の意図も無く選ばれたとは思わない

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Seor Plaskett Quiz su esposa necesite que usted la acompae

00:00:05.406 --> 00:00:06.498

S por supuesto

00:00:10.679 --> 00:00:13.876

Por qu tanta crueldad Estadsticamente pap lo hizo

00:00:14.001 --> 00:00:16.999

Desde cundo te importa la estadstica

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Quera acelerarle un poco el pulso

00:00:18.223 --> 00:00:20.487

Espera ste es un caso de John Red

00:00:20.659 --> 00:00:23.389

Los cortes las uas pintadas escribir en el cielo

00:00:23.562 --> 00:00:25.996

Si lo unes todo es difcil de descartar

00:00:26.165 --> 00:00:29.999

S es Red John absolutamente Pero hay alguien ms involucrado

00:00:30.171 --> 00:00:33.766

Por qu hubiera cambiado tanto su modus operandi Escribir en el cielo

00:00:33.942 --> 00:00:37.241

Quiso asegurarse que la CBI que t estuvieran en el caso

00:00:37.413 --> 00:00:39.677

Trata de hacerte caer en algn tipo de trampa

00:00:39.849 --> 00:00:43.341

Bueno eso es una parte Pero por qu secuestrarlas del auto

00:00:43.521 --> 00:00:46.115

y no en su casa como siempre lo ha hecho

00:00:46.325 --> 00:00:50.284

Y por qu dos vctimas al mismo tiempo Gemelas Por qu romper el patrn

00:00:50.461 --> 00:00:53.555

Ya rompi el patrn una vez S Porque era un asunto personal

00:00:53.734 --> 00:00:57.864

Quera castigarme No creo que estas chicas sean objetivos aleatorios

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Что же спасибо за вашу прямоту

00:00:06.079 --> 00:00:07.435

Мистер Пласкетт

00:00:07.505 --> 00:00:10.566

Вероятно вашей жене нужно чтобы вы были с ней сейчас

00:00:10.636 --> 00:00:12.514

Да конечно

00:00:16.076 --> 00:00:17.907

Зачем так жестоко

00:00:17.978 --> 00:00:20.239

По статистике такие вещи мог сделать папа

00:00:20.308 --> 00:00:22.605

Да а с каких пор тебя интересует статистика

00:00:22.674 --> 00:00:24.587

Я лишь хотел чтобы у него немного участился пульс

00:00:24.658 --> 00:00:27.999

Подожди Это же дело о Красном Джоне

00:00:27.163 --> 00:00:30.001

Стиль порезов красные ногти на ногах тот рисунок на небе

00:00:30.001 --> 00:00:32.832

Если взять всё это в целом то трудно ошибиться

00:00:32.903 --> 00:00:36.834

Да Это Красный Джон хорошо но кто то еще замешан в этом

00:00:36.904 --> 00:00:39.513

И ещё почему он вдруг так внезапно поменял образ своих действий

00:00:39.583 --> 00:00:40.974

Небесная подпись

00:00:41.002 --> 00:00:43.061

Он хотел убедиться что CBI

00:00:43.132 --> 00:00:45.149

что ты будешь заниматься этим делом

00:00:45.022 --> 00:00:48.021

Это очевидно что он пытается заманить тебя в своего рода ловушку

00:00:48.281 --> 00:00:51.273

И это тоже но зачем вытаскивать их из машины

00:00:51.343 --> 00:00:53.847

вместо того чтобы изрезать их когда никого нет дома

00:00:53.918 --> 00:00:56.978

как он всегда делал до этого и почему две жертвы сразу

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Bueno gracias por su franqueza

00:00:06.078 --> 00:00:07.668

Sr Plaskett

00:00:07.704 --> 00:00:10.593

Quizá su esposa necesite que usted esté con ella en este momento

00:00:10.629 --> 00:00:12.047

Sí naturalmente

00:00:16.745 --> 00:00:17.096

Por qué tanta crueldad

00:00:17.996 --> 00:00:20.253

Estadísticamente es papá quien lo hizo

00:00:20.029 --> 00:00:22.048

Bueno desde cuándo te importan las estadísticas

00:00:22.516 --> 00:00:24.669

Sólo quería acelerarle un poco el pulso

00:00:24.706 --> 00:00:27.135

Espera Este es un caso de Red John

00:00:27.172 --> 00:00:30.001

El estilo de cortes las uñas de los pies pintadas el escrito en el cielo

00:00:30.128 --> 00:00:32.087

lo reúnes todo y es difícil el descartarlo

00:00:32.907 --> 00:00:36.009

Sí es Red John de acuerdo pero hay alguien más involucrado

00:00:36.937 --> 00:00:39.058

De otra forma por qué cambiar el modus operandis tan radicalmente

00:00:39.617 --> 00:00:41.001

Escribir en el cielo

00:00:41.999 --> 00:00:45.143

Quería asegurarse de que el CBI que tú estuvieses en este caso

00:00:45.179 --> 00:00:48.235

Es obvio que intenta atraerte a algún tipo de trampa

00:00:48.271 --> 00:00:51.029

Bueno eso es parte de ello pero por qué llevárselas de un auto

00:00:51.326 --> 00:00:53.339

en vez de cazarlas solas en su casa

00:00:53.375 --> 00:00:56.613

como siempre lo ha hecho antes Y por qué dos víctimas a la vez

00:00:56.649 --> 00:01:00.003

Gemelas Por qué romper el patrón Bueno ya rompió el patrón antes

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:03:18

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

23

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.