To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why were you running, Miss Hadami?

Why were you running, Miss Hadami? No reason. Stress.I needed space. Not the argument you...

The Mentalist • S01E15 • 2008

Why were you running, Miss Hadami? No reason. Stress.I needed space. Not the argument you hadwith Scarlett the night she died? - I didn't have an argument with her.- We hear differently. No argument. I swear. I didn't kill her.This is absurd. No more than you clearing out youraccounts and abandoning your home. Maybe I need a lawyer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Why were you running Miss Hadami

00:00:03.269 --> 00:00:06.429

No reason Stress I needed space

00:00:06.706 --> 00:00:09.576

Not the argument you had with Scarlett the night she died

00:00:09.742 --> 00:00:12.772

I didn't have an argument with her We hear differently

00:00:12.945 --> 00:00:14.775

No argument

00:00:14.947 --> 00:00:17.637

I swear I didn't kill her This is absurd

00:00:17.817 --> 00:00:21.647

No more than you clearing out your accounts and abandoning your home

00:00:21.821 --> 00:00:24.291

Maybe I need a lawyer

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ما سبب هروبك يا آنسة هدامي

00:00:03.005 --> 00:00:04.009

ما من سبب

00:00:04.097 --> 00:00:07.000

كنت أعاني من الضغط و احتجت إلى بعض الفسحة

00:00:07.007 --> 00:00:10.999

أليس للأمر علاقة بشأن الشجار الذي خضتيه مع سكارليت ماركيز

00:00:10.001 --> 00:00:13.024

ليلة وفاتها لم أخض أي شجار معها

00:00:13.003 --> 00:00:15.024

ما سمعناه مختلف لم يكن هناك شجار

00:00:15.003 --> 00:00:18.001

أقسم بذلك فأنا لم أقتلها هذا سخيف

00:00:18.017 --> 00:00:20.064

ليس أكثر سخافة من قيامك بتفريغ حسابك

00:00:20.007 --> 00:00:23.014

و هجرك منزلك من دون سبب

00:00:23.002 --> 00:00:25.027

ربما أنا بحاجة إلى محامي

00:00:01.000 --> 00:00:03.172

Pourquoi fuyiez vous Mlle Hadami

00:00:03.297 --> 00:00:06.013

Sans raison Du stress besoin d'espace

00:00:06.641 --> 00:00:09.725

Et pas la dispute avec Scarlett le soir de sa mort

00:00:09.085 --> 00:00:11.395

On ne s'est pas disputées

00:00:11.052 --> 00:00:13.002

On nous a dit autre chose

00:00:13.145 --> 00:00:14.389

Pas de dispute

00:00:15.011 --> 00:00:17.267

Je ne l'ai pas tuée juré C'est absurde

00:00:17.088 --> 00:00:19.849

Pas autant que vous vidant vos comptes

00:00:19.974 --> 00:00:21.607

et abandonnant votre maison

00:00:22.999 --> 00:00:23.518

Je voudrais un avocat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Warum sind Sie geflohen Miss Hadami

00:00:03.294 --> 00:00:06.422

Völlig grundlos Aus Stress ich wollte aus allem raus

00:00:06.714 --> 00:00:09.055

Und nicht wegen des Streits mit Scarlett Marquesa am Abend ihres Tods

00:00:09.968 --> 00:00:12.072

Ich hatte doch keinen Streit mit ihr Das sehen wir anders

00:00:13.304 --> 00:00:14.722

Nein wir haben uns nicht gestritten

00:00:15.223 --> 00:00:17.006

Ich habe sie nicht vergiftet das ist doch absurd

00:00:18.001 --> 00:00:21.604

Nicht absurder als Ihre Konten zu räumen und aus Ihrem Haus zu verschwinden

00:00:22.105 --> 00:00:24.315

Ich glaube ich brauche einen Anwalt

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

Stres Aku butuh pelepasan

00:00:03.187 --> 00:00:06.278

Tidak ada hubungannya dengan pertengkaranmu bersama Scarlett Marquesa

00:00:06.347 --> 00:00:09.611

pada malam dia mati Aku tidak bertengkar dengannya

00:00:09.681 --> 00:00:11.694

Yang kami dengar sebaliknya Tidak ada pertengkaran

00:00:11.764 --> 00:00:14.681

Sumpah aku tidak membunuhnya Ini absurd

00:00:14.749 --> 00:00:17.285

Tidak lebih absurd daripada membersihkan rekeningmu

00:00:17.355 --> 00:00:19.889

dan meninggalkan rumahmu tanpa alasan

00:00:19.958 --> 00:00:22.111

Mungkin aku perlu pengacara

00:00:23.848 --> 00:00:26.382

Katakan saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

なぜあなたは逃げたのハダミさん

00:00:03.054 --> 00:00:06.446

理由なんか無いストレスのせいよ落ち着ける場所が欲しかったの

00:00:06.447 --> 00:00:09.829

スカーレットが死んだ夜彼女と言い争った事とは関係無いのかしら

00:00:09.859 --> 00:00:11.491

彼女と言い争ったりしてないわ

00:00:11.493 --> 00:00:13.192

そうは聞いてないけど

00:00:13.222 --> 00:00:15.084

喧嘩なんかしてない

00:00:15.124 --> 00:00:17.917

私誓ってもいい彼女を殺してないこんなの馬鹿げてる

00:00:17.927 --> 00:00:22.001

理由もないのに口座から全額引き出して家を捨てちゃう方がもっと馬鹿げてるわ

00:00:22.061 --> 00:00:24.274

弁護士を呼んで欲しいわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Без причины

00:00:02.472 --> 00:00:04.504

Стресс Мне нужно было вырваться отсюда

00:00:04.574 --> 00:00:07.547

Это было бы не страшно если не учитывать ваш спор с Скарлетт Маркесой

00:00:07.607 --> 00:00:10.075

В ту ночь когда она умерла Я не спорила с ней

00:00:10.081 --> 00:00:12.752

У нас другие сведения Я не спорила

00:00:12.812 --> 00:00:15.615

Я клянусь Я не убивала ее Это абсурдно

00:00:15.685 --> 00:00:18.157

Не более абсурдно чем снять все с вашего счета в банке

00:00:18.217 --> 00:00:20.066

И бежать из своего дома без причины

00:00:20.072 --> 00:00:22.792

Думаю мне нужен адвокат

00:00:24.464 --> 00:00:26.896

Говорите

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Por qué estaba huyendo señorita Hadami

00:00:03.269 --> 00:00:06.432

No hay ninguna razón en especial Estrés Necesitaba espacio

00:00:06.707 --> 00:00:09.574

No fue por la discusión que tuvo con Scarlett la noche en que murió

00:00:09.743 --> 00:00:12.769

No discutí con ella Eso no es lo que hemos oído

00:00:12.948 --> 00:00:14.779

No discutí con ella

00:00:14.095 --> 00:00:17.646

Lo juro No la maté Esto es absurdo

00:00:17.082 --> 00:00:21.654

No tan absurdo como cerrar las cuentas y abandonar su casa

00:00:21.824 --> 00:00:24.292

Quizás necesite un abogado

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:17:03

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.