To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all still here?

You all still here? We're all here. Good. So back to square one, I guess. Not quite. Van...

The Mentalist • S01E16 • 2008

You all still here? We're all here. Good. So back to square one, I guess. Not quite. Van Pelt's donesome deeper research. We cross-checked spouse's namesand came up with a second hit. You used to have a client namedJill Lamont. Her husband was Paul Krager. He used to work for Lynch-Halstead. Jill Lamont. Yes. Tell me more about your husband.Just anything. He loves me. Loves our son. Family is everything to him. But I've noticed a change lately

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

You all still here

00:00:02.293 --> 00:00:03.501

We're all here

00:00:04.295 --> 00:00:07.422

Good So back to square one I guess

00:00:07.631 --> 00:00:10.258

Not quite Van Pelt's done some deeper research

00:00:10.509 --> 00:00:13.636

We cross checked spouse's names and came up with a second hit

00:00:13.804 --> 00:00:17.307

You used to have a client named Jill Lamont Her husband was Paul Krager

00:00:17.516 --> 00:00:19.035

He used to work for Lynch Halstead

00:00:19.056 --> 00:00:21.144

Jill Lamont

00:00:23.355 --> 00:00:25.106

Yes

00:00:27.276 --> 00:00:30.445

Tell me more about your husband Just anything

00:00:32.531 --> 00:00:35.575

He loves me Loves our son

00:00:35.784 --> 00:00:38.453

Family is everything to him

00:00:39.288 --> 00:00:44.292

But I've noticed a change lately

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

هل لازلتم موجودين هنا

00:00:02.065 --> 00:00:04.027

جميعنا موجودين هنا

00:00:04.027 --> 00:00:06.013

جي د

00:00:06.013 --> 00:00:08.017

إذا هل عدنا لنقطة البداية حسب ما أعتقد

00:00:08.017 --> 00:00:11.999

ليس تماما لقد قامت فان بيلت بالتحر ي عميقا

00:00:11.999 --> 00:00:13.007

لقد دققنا بأسماء الأزواج

00:00:13.007 --> 00:00:15.013

و عثرنا على تطابق آخر

00:00:15.013 --> 00:00:17.002

كانت لديك زبونة تدعى جيل لامونت

00:00:17.002 --> 00:00:18.093

كان زوجها يدعى بول كريغر

00:00:18.093 --> 00:00:22.008

و كان يعمل لدى شركة لينتش هالستيد جيل لامونت

00:00:23.005 --> 00:00:26.005

أجل

00:00:27.047 --> 00:00:32.005

أخبريني بالمزيد عن زوجك أي شيء

00:00:32.005 --> 00:00:36.002

إن ه يحبني و يحب ابننا

00:00:36.002 --> 00:00:39.055

فالعائلة تعني كل شيء بالنسبة إليه

00:00:39.055 --> 00:00:42.087

لكنني لاحظت تغييرا عليه

00:00:42.087 --> 00:00:45.097

بالآونة الأخيرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Tu es toujours là On est tous là

00:00:04.024 --> 00:00:05.012

Parfait

00:00:05.068 --> 00:00:07.016

Retour à la case départ

00:00:07.056 --> 00:00:10.000

Pas tout à fait Van Pelt a continué ses recherches

00:00:10.072 --> 00:00:13.006

On a comparé avec les noms des conjoints et obtenu un 2d résultat

00:00:13.072 --> 00:00:15.044

Une de tes clientes Jill Lamont

00:00:15.056 --> 00:00:19.998

Son mari était Paul Krager il a travaillé pour Lynch Halstead

00:00:19.064 --> 00:00:20.008

Jill Lamont

00:00:27.004 --> 00:00:30.004

Dites m'en plus sur votre mari quoi que ce soit

00:00:32.064 --> 00:00:34.064

Il m'aime il aime notre fils

00:00:35.088 --> 00:00:38.000

Sa famille c'est tout pour lui

00:00:39.052 --> 00:00:41.084

Mais j'ai noté un changement

00:00:42.064 --> 00:00:43.008

dernièrement

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Sind Sie noch da

00:00:02.335 --> 00:00:03.586

Ja sind wir

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

Gut Alles noch mal von vorn oder

00:00:07.673 --> 00:00:10.343

Nicht ganz Van Pelt hat nämlich weiterrecherchiert

00:00:10.051 --> 00:00:13.679

Wir hatten noch einen Treffer nach dem Abgleich der Namen der Ehegatten

00:00:13.846 --> 00:00:17.035

Jill Lamont sie war 'ne Klientin von Ihnen ihr Mann war Paul Krager

00:00:17.517 --> 00:00:19.393

und der hat für Lynch Halstead gearbeitet

00:00:19.602 --> 00:00:21.187

Jill Lamont

00:00:23.356 --> 00:00:25.149

Ja

00:00:27.318 --> 00:00:30.488

Erzählen Sie mir mehr von Ihrem Mann irgendetwas

00:00:32.532 --> 00:00:35.618

Er liebt mich Er liebt unseren Sohn

00:00:35.827 --> 00:00:38.496

Die Familie bedeutet ihm alles

00:00:39.033 --> 00:00:44.377

Aber ich spüre dass sich was verändert hat in letzter Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:04.739

Dia tidak punya keluarga

00:00:07.072 --> 00:00:08.791

Kalian semua masih di sini

00:00:08.791 --> 00:00:10.479

Kami semua di sini

00:00:10.479 --> 00:00:12.416

Bagus

00:00:12.416 --> 00:00:14.541

Jadi kembali ke titik awal kukira

00:00:14.541 --> 00:00:17.052

Tidak begitu Van Pelt menyelidiki lebih dalam lagi

00:00:17.052 --> 00:00:19.645

Kami memeriksa nama nama pasangan

00:00:19.645 --> 00:00:21.791

dan mendapatkan satu kecocokkan lagi

00:00:21.791 --> 00:00:23.947

Kamu pernah punya klien bernama Jill Lamont

00:00:23.947 --> 00:00:25.075

Suaminya Paul Krager

00:00:25.075 --> 00:00:29.781

Dan suaminya dulu bekerja di Lynch Halstead Jill Lamont

00:00:30.051 --> 00:00:33.635

Ya

00:00:34.645 --> 00:00:39.885

Ceritakan lebih banyak soal suamimu apapun

00:00:39.885 --> 00:00:43.739

Dia mencintaiku mencintai putra kami

00:00:43.739 --> 00:00:47.229

Keluarga adalah segalanya bagi dirinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.739

彼女に家族は無かった

00:00:07.073 --> 00:00:08.791

みんないないの

00:00:08.791 --> 00:00:10.479

みんないるわよ

00:00:10.479 --> 00:00:12.416

そうか

00:00:12.416 --> 00:00:14.541

じゃ振り出しに戻ったね

00:00:14.541 --> 00:00:17.521

そうでもないヴァンペルトがさらに詳しく調査した

00:00:17.521 --> 00:00:19.646

配偶者の名前をチェックしてたら

00:00:19.646 --> 00:00:21.791

２人目がヒットした

00:00:21.791 --> 00:00:23.948

あなたには昔ジルラモントという顧客がいたわ

00:00:23.948 --> 00:00:25.075

彼女の夫はポールクレイガー

00:00:25.075 --> 00:00:29.781

彼は以前リンチホルステッド社に勤めていたジルラモント

00:00:30.051 --> 00:00:33.635

そうだ

00:00:34.646 --> 00:00:39.885

ご主人のことを何かもっと話してください

00:00:39.885 --> 00:00:43.739

彼は私を私達の息子を愛してる

00:00:43.739 --> 00:00:47.229

家族が彼にとってすべてだわ

00:00:01.000 --> 00:00:05.031

И он некоторое время работал на Линч Халстед Джилл Ламонт

00:00:05.761 --> 00:00:08.886

Да

00:00:09.896 --> 00:00:15.136

Расскажите мне больше о своём муже всё что угодно

00:00:15.136 --> 00:00:18.099

Он любит меня любит нашего сына

00:00:18.099 --> 00:00:22.479

Семья для него всё

00:00:22.479 --> 00:00:25.938

Но я заметила изменение

00:00:25.938 --> 00:00:29.167

Недавно

00:00:32.005 --> 00:00:35.167

Какого рода изменение

00:00:35.167 --> 00:00:37.003

Он выглядит ммм

00:00:37.003 --> 00:00:38.781

Удручённым

00:00:38.781 --> 00:00:40.896

И тогда вы начали размышлять

00:00:40.896 --> 00:00:43.386

Не изменяет ли он вам

00:00:43.386 --> 00:00:46.834

Именно так Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Aún están aquí

00:00:02.301 --> 00:00:03.529

Estamos aquí

00:00:04.303 --> 00:00:07.431

Bien Así que estamos como al principio

00:00:07.639 --> 00:00:10.267

No Van Pelt siguió investigando

00:00:10.509 --> 00:00:13.637

Comparamos la lista de los cónyuges y salió otro nombre

00:00:13.812 --> 00:00:15.803

Tenías una clienta llamada Jill Lamont

00:00:16.001 --> 00:00:17.312

Su marido era Paul Krager

00:00:17.516 --> 00:00:19.381

Trabajaba para Lynch Halstead

00:00:19.586 --> 00:00:21.144

Jill Lamont

00:00:23.039 --> 00:00:25.119

Sí

00:00:27.294 --> 00:00:30.457

Háblame de tu marido Cuéntame algo

00:00:32.566 --> 00:00:35.592

Me quiere Quiere a nuestro hijo

00:00:35.802 --> 00:00:38.464

La familia es todo para él

00:00:39.307 --> 00:00:43.307

Pero últimamente ha cambiado

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:26:44

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.