To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your dad knew Sinatra?

Sure. Uh, Sinatra kissed me right hereon my first birthday party. That's what Dad always...

The Mentalist • S01E06 • 2008

Your dad knew Sinatra? JESSICA:Sure. Uh, Sinatra kissed me right hereon my first birthday party. That's what Dad always said anyhow. -But you didn't believe him.-Figured there'd be a photo. He wasn't around muchwhen you were growing up, was he? -What makes you say that?-Figured there'd be a photo. He wasn't around a lot. But he loved me. I know he did.He just.... He didn't have a whole lot of time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Your dad knew Sinatra

00:00:04.545 --> 00:00:05.587

JESSICA Sure

00:00:05.755 --> 00:00:10.003

Uh Sinatra kissed me right here on my first birthday party

00:00:10.843 --> 00:00:12.635

That's what Dad always said anyhow

00:00:12.803 --> 00:00:15.597

But you didn't believe him Figured there'd be a photo

00:00:16.064 --> 00:00:19.392

He wasn't around much when you were growing up was he

00:00:20.999 --> 00:00:24.998

What makes you say that Figured there'd be a photo

00:00:24.019 --> 00:00:25.356

SCOFFS

00:00:28.011 --> 00:00:29.694

He wasn't around a lot

00:00:30.863 --> 00:00:34.324

But he loved me I know he did He just

00:00:35.659 --> 00:00:37.869

He didn't have a whole lot of time

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

هل كان زالدك يعرف المغني سيناترا

00:00:04.005 --> 00:00:05.008

بالطبع

00:00:05.008 --> 00:00:10.000

لقد قام سيناترا بتقبيلي هنا في حفل يوم ميلادي الأو ل

00:00:10.009 --> 00:00:12.089

هذا ماكان والدي يردده دائما بأية حال

00:00:12.009 --> 00:00:15.008

لكنك لم تصدقي كلامه خلت بأنه ستكون هناك صورة تثبت ذلك

00:00:16.005 --> 00:00:18.009

لم يكن متواجدا كثيرا بقربك أثناء نشأتك أليس كذلك

00:00:20.000 --> 00:00:21.007

ما الذي يدفعك لقول ذلك

00:00:22.004 --> 00:00:24.000

خلت بأنه ستكون هناك صورة تثبت ذلك

00:00:28.000 --> 00:00:29.009

لم يتواجد كثيرا بقربي

00:00:30.007 --> 00:00:33.005

لكنه أحبني أعلم بأنه أحبني إن ه فحسب

00:00:35.005 --> 00:00:37.004

لم يكن يملك الكثير من الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

pos 192 230 Votre père connaissait Sinatra

00:00:04.535 --> 00:00:05.348

Oui

00:00:05.805 --> 00:00:09.788

pos 210 230 Sinatra m'a embrassée juste là pour mon premier anniversaire

00:00:10.079 --> 00:00:12.566

C'est ce que papa disait toujours

00:00:12.912 --> 00:00:15.529

Mais vous ne le croyez pas Il y aurait une photo

00:00:16.515 --> 00:00:19.476

Il n'était pas très présent durant votre enfance non

00:00:19.982 --> 00:00:21.291

Pourquoi dites vous ça

00:00:22.557 --> 00:00:23.964

Il n'y a pas de photos

00:00:28.001 --> 00:00:29.641

Il n'était pas là souvent

00:00:30.073 --> 00:00:33.241

Mais il m'aimait Je le sais Il

00:00:35.534 --> 00:00:37.654

il n'avait pas beaucoup de temps

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ihr Dad kannte Sinatra

00:00:04.545 --> 00:00:05.063

Ja

00:00:05.797 --> 00:00:10.343

Uh Sinatra hat mich hierhin geküsst Auf meiner ersten Geburtstagsparty

00:00:10.927 --> 00:00:12.679

Jedenfalls hat Dad das oft gesagt

00:00:12.845 --> 00:00:15.064

Und Sie haben ihm nicht geglaubt Dann gäb es doch ein Foto

00:00:16.683 --> 00:00:19.435

Er war nicht oft da als Sie noch klein waren oder

00:00:20.061 --> 00:00:24.023

Wie kommen Sie denn darauf Dann gäbe es doch ein Foto

00:00:28.152 --> 00:00:29.696

Nein er war nicht so oft da

00:00:30.863 --> 00:00:34.367

Aber er hat mich geliebt eindeutig er hatte nur

00:00:35.702 --> 00:00:37.087

nur nicht so viel Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ayah mu kenal Sinatra

00:00:04.503 --> 00:00:05.805

Tentu

00:00:05.805 --> 00:00:10.003

Eh Sinatra menciumku di sini di pesta ulang tahun pertama ku

00:00:10.091 --> 00:00:12.902

Itulah yang ayah selalu katakan

00:00:12.912 --> 00:00:15.815

Tapi kau tidak percaya padanya Kupikir itu akan ada foto

00:00:16.515 --> 00:00:18.918

Dia tidak sering berada didekatmu sampai kau dewasa begitu kan

00:00:20.998 --> 00:00:21.721

Mengapa kau berkata seperti itu

00:00:22.421 --> 00:00:24.023

Melihat apa yang ada di photo

00:00:28.001 --> 00:00:29.929

Dia tidak banyak terlihat

00:00:30.073 --> 00:00:33.532

Tapi dia mencintaiku Aku tahu dia begitu Dia hanya

00:00:35.534 --> 00:00:37.436

Dia tidak punya cukup waktu

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Твой отец знал Синатру

00:00:04.503 --> 00:00:05.805

Конечно

00:00:05.805 --> 00:00:10.003

О Синатра поцеловал меня вот сюда на моём первом Дне рожденья

00:00:10.091 --> 00:00:12.902

Ну во всяком случае так папа всегда говорил

00:00:12.912 --> 00:00:15.815

Но вы ему не верили Думаю должно было быть фото

00:00:16.515 --> 00:00:18.918

Он частенько не бывал рядом когда вы росли не так ли

00:00:20.998 --> 00:00:21.721

Почему вы так говорите

00:00:22.421 --> 00:00:24.023

Думаю должно было быть фото

00:00:28.001 --> 00:00:29.929

Его часто не было

00:00:30.073 --> 00:00:33.532

Но он любил меня Я знаю любил У него просто

00:00:35.534 --> 00:00:37.436

У него просто не было времени

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Tu papá conoció a Sinatra

00:00:04.502 --> 00:00:05.767

Sí

00:00:05.802 --> 00:00:10.007

Sinatra me besó justo aquí en mi primera fiesta de cumpleaños

00:00:10.905 --> 00:00:12.895

Es lo que papá siempre decía

00:00:12.905 --> 00:00:15.805

Pero no le creías Imagino que hubieran sacado una foto

00:00:16.507 --> 00:00:18.907

No estaba mucho mientras creciste verdad

00:00:20.003 --> 00:00:21.709

Qué le hace decir eso

00:00:22.041 --> 00:00:24.002

Imagino que hubieran sacado una foto

00:00:28.012 --> 00:00:29.912

No estaba mucho

00:00:30.713 --> 00:00:33.513

Pero me amó Sé que lo hizo Sólo

00:00:35.515 --> 00:00:37.415

que no tenía mucho tiempo

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:05:02

Uploaded

Mar 02, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

Cinema Center Films,Solar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A famous "psychic" outs himself as a fake, and starts working as a consultant for the California Bureau of Investigation so he can find "Red John", the madman who killed his wife and daughter.