To watch in HD, get ClipCafe PRO

SLOWIK So here you havehouse smoked Bresse chicken thigh al pastorand our own tortillas made with heirloom masaone of Hawthorn's signature dishes Thank youSLOWIK We change our menu constantly but as

Put me on the map. Precisely what map would that be... I wonder. Anyways, because we're...

The Menu • 2022

Chef Slowik:
So, here you have house-smoked Bresse chicken thigh al pastor and our own tortillas made with heirloom masa, one of Hawthorn's signature dishes.Ted:Thank you.Chef Slowik:We change our menu constantly, but, as Ms. Bloom knows, this has been a staple since day one. It's what you once said...Lillian:Put you on the map.Chef Slowik:Put me on the map. Precisely what map would that be... I wonder. Anyways, because we're always innovating, and we fear irrelevance, an update to a classic. The images on the tortillas have been made using a laser-engraving machine. It's the first time we've used it. We hope this taco night evokes strong memories for us all. Enjoy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

SLOWIK So here you have

00:00:04.138 --> 00:00:06.973

house smoked Bresse chicken thigh al pastor

00:00:07.109 --> 00:00:09.077

and our own tortillas made with heirloom masa

00:00:09.906 --> 00:00:12.677

one of Hawthorn's signature dishes Thank you

00:00:12.812 --> 00:00:15.948

SLOWIK We change our menu constantly but as Ms Bloom knows

00:00:16.998 --> 00:00:18.447

this has been a staple since day one

00:00:19.216 --> 00:00:21.257

It's what you once said

00:00:21.393 --> 00:00:22.049

Put you on the map

00:00:22.626 --> 00:00:23.858

SLOWIK Put me on the map

00:00:23.993 --> 00:00:26.356

Precisely what map would that be

00:00:26.924 --> 00:00:28.562

I wonder

00:00:28.697 --> 00:00:32.998

Anyways because we're always innovating and we fear irrelevance

00:00:33.471 --> 00:00:35.262

an update to a classic

00:00:35.398 --> 00:00:39.565

The images on the tortillas have been made using a laser engraving machine

00:00:39.701 --> 00:00:42.177

It's the first time we've used it

00:00:42.312 --> 00:00:45.905

We hope this taco night evokes strong memories for us all

00:00:46.997 --> 00:00:47.997

Enjoy

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

إذن ستتناولون

00:00:04.001 --> 00:00:07.002

تاكو فخذ دجاج بريس مدخن

00:00:07.173 --> 00:00:10.051

والتورتيلا الخاصة بنا مصنوعة من عجينة ذرة موروثة

00:00:10.176 --> 00:00:11.803

أحد أطباق هوثورن المميزة

00:00:11.969 --> 00:00:12.804

شكر ا

00:00:12.887 --> 00:00:14.597

أننا نغير قائمتنا باستمرار

00:00:14.806 --> 00:00:19.102

لكن كما تعلم السيدة بلوم كان هذا عنصر ا أساسي ا منذ اليوم الأول

00:00:19.185 --> 00:00:20.895

إنه ما قلت ه ذات مرة

00:00:21.354 --> 00:00:22.397

جعلك مشهور ا

00:00:22.563 --> 00:00:23.094

جعلني مشهور ا

00:00:24.107 --> 00:00:27.086

أني اتساءل ما الشهرة التي ستكون بالضبط

00:00:28.999 --> 00:00:32.073

على أي حال لأننا نبتكر دوم ا ونخشى اللا علاقية

00:00:33.408 --> 00:00:34.992

تحديث الأطبقة الكلاسيكية

00:00:35.159 --> 00:00:39.497

تم نقش الصور على التورتيلا باستخدام آلة نقش ليزرية

00:00:39.705 --> 00:00:41.165

إنها المرة الأولى التي استخدمنا فيها ذلك

00:00:42.417 --> 00:00:46.001

نأمل أن تستحضر ليلة التاكو ذك ريات قوية لنا جميع ا

00:00:46.017 --> 00:00:47.213

استمتعوا

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

এখন আপন দ র স মন পর ব শন কর হচ ছ

00:00:04.128 --> 00:00:09.008

ধ য় উঠ চ ক ন থ ই এব আম দ র ন জস ব পদ মত ত ব ন ন দ স

00:00:09.884 --> 00:00:12.072

য ট হ থর ন র ন মকর খ ব র থ য ক ইউ

00:00:12.803 --> 00:00:15.973

আমর আম দ র ম ন য র খ ব র ক রম গত বদল ল ও য মনট ম স ব ল ম জ ন ন

00:00:16.001 --> 00:00:18.475

এই খ ব রট র স ট র ন ট র একদম প রথম দ ন থ ক পর ব শ ত হচ ছ

00:00:19.226 --> 00:00:20.853

আপন য মনট একব র বল ছ ল ন

00:00:21.395 --> 00:00:22.521

ন জ র স ম ন য় আবদ ধ র খ

00:00:22.605 --> 00:00:23.898

আম ক আম র স ম ন য় আবদ ধ র খ

00:00:23.981 --> 00:00:26.358

যদ ও ক মন স ম ন স ব য প র

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

আম র প রশ ন আছ

00:00:28.001 --> 00:00:33.003

য হ ত আমর সবসময়ই ক ছ ন ক ছ উদ ভ বন কর চল ছ এব অসঙ গত র প রত আম দ র ভয় চ রন তন

00:00:33.449 --> 00:00:35.117

সব র জ ঞ ত র থ একট তথ য দ চ ছ

00:00:35.002 --> 00:00:39.622

এই ছ ট ট দ স য় এক ধরন র ল জ র ম শ ন ব যবহ র কর ইম জ বস ন হয় ছ

00:00:39.705 --> 00:00:41.998

প রথমব র র মত আমর এই যন ত র র ব যবহ র কর ছ

00:00:42.291 --> 00:00:45.961

আশ কর স ই ব ভৎস র ত র স ঘ র ণ প ব ন এব র র খ ব র

00:00:46.002 --> 00:00:47.999

উপভ গ কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Voici donc pour vous

00:00:04.001 --> 00:00:07.047

une cuisse de poulet de Bresse fumée al pastor

00:00:07.214 --> 00:00:10.001

et nos tortillas faites de masa ancestral

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

l'un des plats signature de Hawthorn

00:00:12.999 --> 00:00:12.845

Merci

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Nous changeons constamment notre menu

00:00:14.805 --> 00:00:19.101

mais ceci Mme Bloom le sait est un incontournable depuis toujours

00:00:19.268 --> 00:00:20.894

Vous l'avez dit une fois

00:00:21.437 --> 00:00:22.479

Ça vous a fait connaître

00:00:22.646 --> 00:00:23.939

Ça m'a fait connaître

00:00:24.106 --> 00:00:26.734

De quelle manière

00:00:26.009 --> 00:00:27.901

Je me le demande

00:00:28.001 --> 00:00:32.114

Puisque nous innovons sans cesse et que nous craignons l'inutilité

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

voici un classique réinventé

00:00:35.002 --> 00:00:39.538

Les images sont faites à l'aide d'un graveur au laser

00:00:39.705 --> 00:00:41.206

C'est la première fois que nous l'utilisons

00:00:42.499 --> 00:00:46.001

Nous espérons que cette soirée tacos évoquera des souvenirs pour tous

00:00:46.017 --> 00:00:47.212

Bon appétit

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Also hier hätten wir

00:00:04.001 --> 00:00:07.047

hausgeräucherten Bressehuhnschenkel al Pastor

00:00:07.214 --> 00:00:10.001

und Tortillas hergestellt aus einer Ur Maissorte

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

eine der Hawthorn Spezialitäten

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Wir ändern unser Menü ständig

00:00:14.805 --> 00:00:19.001

aber wie Miss Bloom weiß war es stets Bestandteil des Menüs

00:00:19.268 --> 00:00:20.894

Wie Sie es ausdrückten

00:00:21.437 --> 00:00:22.479

Das macht Sie berühmt

00:00:22.646 --> 00:00:23.856

Macht mich berühmt

00:00:24.106 --> 00:00:26.734

Was das genau bedeutet

00:00:26.009 --> 00:00:27.901

frage ich mich

00:00:28.001 --> 00:00:32.114

Weil wir innovativ sind und Belanglosigkeit fürchten

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

die Neuauflage eines Klassikers

00:00:35.002 --> 00:00:39.538

Die Bilder auf den Tortillas wurden mit einem Lasergravierer eingebrannt

00:00:39.705 --> 00:00:41.373

auch für uns eine Premiere

00:00:42.499 --> 00:00:45.961

Wir hoffen dieser Taco Abend weckt bei uns allen Erinnerungen

00:00:46.017 --> 00:00:47.212

Genießen Sie's

00:00:01.000 --> 00:00:04.327

Jadi ini dia

00:00:04.362 --> 00:00:07.424

paha ayam asap al pastor

00:00:07.459 --> 00:00:10.269

dan tortilla kami sendiri dibuat dengan masa pusaka

00:00:10.304 --> 00:00:13.259

salah satu hidangan khas Hawthorn Terima kasih

00:00:13.294 --> 00:00:16.205

Kami mengubah menu kami terus menerus tetapi seperti yang diketahui nona Bloom

00:00:16.024 --> 00:00:19.545

ini telah menjadi hidangan pokok sejak hari pertama

00:00:19.058 --> 00:00:21.068

Itu yang pernah kau katakan

00:00:21.715 --> 00:00:22.952

Menempatkan Kamu di peta

00:00:22.987 --> 00:00:24.316

Menempatkan aku di peta

00:00:24.351 --> 00:00:27.278

Tepatnya peta apa itu

00:00:27.313 --> 00:00:28.267

Aku penasaran

00:00:28.302 --> 00:00:33.733

Lagi pula karena kami selalu berinovasi dan kami khawatir tidak relevan

00:00:33.768 --> 00:00:35.393

pembaruan ke hidangan klasik

00:00:35.428 --> 00:00:39.062

Gambar pada tortilla dibuat menggunakan mesin pahat laser

00:00:39.655 --> 00:00:42.678

Ini pertama kalinya kami menggunakannya

00:00:42.713 --> 00:00:46.041

Kami berharap malam taco ini membangkitkan kenangan yang kuat bagi kita semua

00:00:46.445 --> 00:00:48.751

Selamat menikmati

00:00:01.000 --> 00:00:07.382

ブレス産鶏モモの燻製アルパストールと

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

家宝のマサで作ったトルティーヤ

00:00:10.677 --> 00:00:12.022

看板料理です

00:00:13.221 --> 00:00:19.001

常にメニューを変える中この料理だけは鉄板です

00:00:19.519 --> 00:00:21.027

ブルーム様いわく

00:00:21.562 --> 00:00:22.772

私が見いだした

00:00:22.897 --> 00:00:28.111

私が見いだしたはたして事実かどうか

00:00:28.236 --> 00:00:35.326

とにかく私どもは常に最新の技術を取り入れてます

00:00:35.451 --> 00:00:41.416

トルティーヤの絵はレーザー彫刻機で描きました

00:00:42.667 --> 00:00:47.505

今宵が皆様の記憶に強烈に残らんことを

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Перед собой вы видите

00:00:04.128 --> 00:00:07.002

Бресские куриные бёдрышки домашнего копчения аль пастор

00:00:07.089 --> 00:00:09.008

и тортильи из кукурузного теста собственного приготовления

00:00:09.884 --> 00:00:12.072

визитная карточка Хоторна Спасибо

00:00:12.803 --> 00:00:15.973

Мы постоянно обновляем меню но мисс Блум не даст соврать

00:00:16.001 --> 00:00:18.475

оно в базовом меню с самого начала

00:00:19.226 --> 00:00:20.853

Это то что как вы сказали

00:00:21.395 --> 00:00:22.521

Прославит вас

00:00:22.605 --> 00:00:23.898

Прославит меня

00:00:23.981 --> 00:00:26.358

Что это за слава такая будет

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

интересно

00:00:28.001 --> 00:00:32.003

В любом случае мы экспериментируем и боимся посредственности

00:00:33.449 --> 00:00:35.117

поэтому обновляем классику

00:00:35.002 --> 00:00:39.622

Изображения на тортильях сделаны лазерно гравировальным станком

00:00:39.705 --> 00:00:40.998

Мы используем его впервые

00:00:42.291 --> 00:00:45.961

Надеемся этот вечер тако пробудит в нас всех сильнейшие воспоминания

00:00:46.002 --> 00:00:47.999

Наслаждайтесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Aquí tienen

00:00:04.001 --> 00:00:07.047

muslo de pollo de Bresse ahumado caseramente al pastor

00:00:07.214 --> 00:00:10.001

y nuestras propias tortillas hechas con masa heirloom

00:00:10.259 --> 00:00:11.844

uno de los platos emblemáticos de Hawthorn

00:00:12.052 --> 00:00:12.761

Gracias

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Cambiamos constantemente el menú

00:00:14.805 --> 00:00:19.101

pero como la Srta Bloom sabe fue un elemento básico desde el principio

00:00:19.268 --> 00:00:20.894

Es lo que dijo una vez

00:00:21.437 --> 00:00:22.479

Lo puso en el mapa

00:00:22.646 --> 00:00:23.939

Me puso en el mapa

00:00:24.106 --> 00:00:26.734

Qué mapa sería ese precisamente

00:00:26.009 --> 00:00:27.901

Me lo pregunto

00:00:28.001 --> 00:00:32.114

En fin debido a que siempre innovamos y le tememos a la irrelevancia

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

una actualización de un clásico

00:00:35.002 --> 00:00:39.538

Las imágenes en las tortillas las hicimos con una grabadora láser

00:00:39.705 --> 00:00:41.206

Es la primera vez que la usamos

00:00:42.499 --> 00:00:46.001

Esperamos que esta noche de tacos nos haga evocar fuertes recuerdos

00:00:46.017 --> 00:00:47.212

Que lo disfruten

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

476

Timestamp in Movie

00:31:10

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

comedy, horror, thriller

Production

Hyperobject Industries,Searchlight Pictures,Gary Sanchez Productions,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young couple travels to a remote island to eat at an exclusive restaurant where the chef has prepared a lavish menu, with some shocking surprises.

Actors

Chef Slowik

Ted

Lillian

Movie Star