To watch in HD, get ClipCafe PRO

We have to go, fellas, unless you speak Russian!

The Monuments Men

What?

The Monuments Men • 2014

We have to go, fellas,unless you speak Russian! CAMPBELL:We've covered all this area. SAVITZ:We didn't look here. We did.We didn't look here. This is us right now.This is where we have to go. This is this. No, this is where we are now. Andthis is where we didn't look. We were here, we went over here.Where didn't we go? We didn't go hereand we didn't go there. SAVITZ: Yeah, wegotta... This, this. Give me a hand, will you?SAVITZ:What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

SOLDIER SPEAKING IN RUSSIAN

00:00:05.547 --> 00:00:07.757

00:00:08.466 --> 00:00:12.001

We have to go fellas unless you speak Russian

00:00:13.012 --> 00:00:14.492

CAMPBELL We've covered all this area

00:00:14.639 --> 00:00:15.724

SAVITZ We didn't look here

00:00:15.089 --> 00:00:17.475

We did We didn't look here

00:00:17.642 --> 00:00:19.894

This is us right now This is where we have to go

00:00:20.061 --> 00:00:21.438

This is this

00:00:21.604 --> 00:00:24.941

No this is where we are now And this is where we didn't look

00:00:25.108 --> 00:00:27.944

We were here we went over here Where didn't we go

00:00:28.111 --> 00:00:30.078

We didn't go here and we didn't go there

00:00:30.947 --> 00:00:33.996

SAVITZ Yeah we gotta This this

00:00:33.199 --> 00:00:35.999

Give me a hand will you SAVITZ What

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

يجب أن نذهب أيها الرجال إلا إذا كنتم تتحدثون الروسية

00:00:05.156 --> 00:00:07.688

فتشنا كل هذه المنطقة لم نفتش هنا

00:00:07.689 --> 00:00:09.771

بلى لم نفتش هنا

00:00:10.999 --> 00:00:13.915

ها نحن هنا الآن هنا نحن هنا

00:00:14.134 --> 00:00:17.149

كلا لم نفتش المكان الذي نحن فيه الآن

00:00:17.399 --> 00:00:22.193

كنا هنا كنت هنا أين لم نذهب أتينا هنا ثم هناك

00:00:22.446 --> 00:00:26.347

لا بد أن ساعدني

00:00:26.348 --> 00:00:27.659

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Il faut y aller les gars sauf si vous parlez russe

00:00:05.546 --> 00:00:08.254

On a déjà fouillé partout Pas ici

00:00:08.424 --> 00:00:10.002

Si Non pas ici

00:00:10.176 --> 00:00:12.418

On est ici et on doit aller là

00:00:12.595 --> 00:00:13.961

On y est

00:00:14.138 --> 00:00:17.472

Non on est ici C'est ici qu'on n'a pas cherché

00:00:17.642 --> 00:00:20.476

On est ici on est allé là Il reste quoi

00:00:20.645 --> 00:00:23.308

On n'est allé ni là ni là

00:00:23.481 --> 00:00:25.564

Il faut qu'on Là

00:00:25.733 --> 00:00:27.565

Aide moi Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Wir müssen los Es sei denn ihr könnt Russisch

00:00:04.072 --> 00:00:07.519

Wir haben überall gesucht Da noch nicht

00:00:07.084 --> 00:00:09.274

Doch Da noch nicht

00:00:09.044 --> 00:00:11.511

Hier sind wir gerade Und da müssen wir hin

00:00:11.068 --> 00:00:13.194

Das ist das hier

00:00:13.004 --> 00:00:16.916

Nein wir sind hier Und da müssen wir suchen

00:00:17.012 --> 00:00:19.051

Wir waren hier und hier auch Wo waren wir noch nicht

00:00:19.084 --> 00:00:21.752

Da waren wir noch nicht

00:00:22.072 --> 00:00:24.518

Wir müssen da hin

00:00:25.998 --> 00:00:26.514

Hilf mir mal

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

Kita harus pergi kawan kecuali kalian bisa bahasa rusia

00:00:05.546 --> 00:00:07.126

Kita sudah mencari semua area disini

00:00:07.173 --> 00:00:08.394

Kita belum mencarinya disini

00:00:08.424 --> 00:00:10.117

Sudah Kita belum mencari disini

00:00:10.176 --> 00:00:12.529

Ini adalah kita sekarang Ini adalah tujuan kemana kita akan pergi

00:00:12.595 --> 00:00:14.999

Ini dia

00:00:14.138 --> 00:00:17.583

Tidak ini adalah tempat dimana kita sekarang Dan ini adalah tempat di mana belum kita cari

00:00:17.642 --> 00:00:20.586

Kita berada di sini Kita pergi ke sini Dimana tempat yang belum kita cari

00:00:20.645 --> 00:00:23.419

Kita tidak pergi kesini dan Kita tidak pergi kesana

00:00:23.481 --> 00:00:25.675

Ya kita dapat Ini ini

00:00:25.733 --> 00:00:27.676

Mau bantu aku Apa

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

急げロシア軍はすぐそこだ

00:00:05.546 --> 00:00:08.265

このエリアはすべて調べたここは見てない

00:00:08.424 --> 00:00:10.999

調べたさ見てないって

00:00:10.176 --> 00:00:12.429

今ここにいるこっちを調べないと

00:00:12.595 --> 00:00:13.972

これはここだ

00:00:14.138 --> 00:00:17.483

いいやここは今いる場所だこっちはまだ見てない場所だよ

00:00:17.642 --> 00:00:20.486

我々はここにいるこっちからここへ来たあと調べる処は何処だ

00:00:20.645 --> 00:00:23.319

こっちもこっちも調べていない

00:00:23.481 --> 00:00:25.575

我々はこことここを

00:00:25.733 --> 00:00:27.576

ちょっと手ぇ貸せなんで

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Nos tenemos que ir a menos que hablen ruso

00:00:05.546 --> 00:00:08.253

Cubrimos toda esta área No buscamos aquí

00:00:08.424 --> 00:00:10.008

Que sí Aquí no

00:00:10.176 --> 00:00:12.417

Estamos aquí Tenemos que ir aquí

00:00:12.595 --> 00:00:13.096

Estamos aquí

00:00:14.138 --> 00:00:17.471

No estamos aquí y no buscamos aquí

00:00:17.642 --> 00:00:20.475

Estábamos aquí nos fuimos acá A dónde no fuimos

00:00:20.645 --> 00:00:23.307

No fuimos aquí ni allá

00:00:23.481 --> 00:00:25.563

Tenemos que Estamos

00:00:25.733 --> 00:00:27.564

Me echas una mano Qué

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:42:59

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, history

Production

Columbia Pictures,Fox 2000 Pictures,Smoke House Pictures,Obelisk Productions,Studio Babelsberg

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An unlikely World War II platoon is tasked to rescue art masterpieces from Nazi thieves and return them to their owners.