To watch in HD, get ClipCafe PRO

You lived to get back out there

You lived to get back out there. All the conventions and the socializingand being the...

The Mule • 2018

You lived to get back out there. All the conventions and the socializingand being the center of attention. They got the fun,wonderful man that you are. And we got the Earl who just couldn'twait to get back out there. Yeah. Well, you're right. I thought it was more importantto be somebody out there than the damn failure I was hereat my own home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

You lived to get back out there

00:00:04.092 --> 00:00:07.275

All the conventions

00:00:08.048 --> 00:00:12.678

and the socializing and being the center of attention

00:00:13.096 --> 00:00:18.431

They got the fun wonderful man that you are

00:00:19.006 --> 00:00:23.958

And we got the Earl who just couldn't wait to get back out there

00:00:25.076 --> 00:00:26.955

Yeah

00:00:28.999 --> 00:00:29.235

Well you're right

00:00:29.004 --> 00:00:33.837

I thought it was more important to be somebody out there

00:00:35.068 --> 00:00:38.832

than the damn failure I was here at my own home

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

عشت لتقود على الطريق مجددا

00:00:04.092 --> 00:00:07.256

كل المؤتمرات

00:00:08.466 --> 00:00:12.678

ومخالطة الناس وأن تكون محط الاهتمام

00:00:13.929 --> 00:00:18.434

تسنى لهم التعامل مع شخصيتك الرائعة المرحة

00:00:19.602 --> 00:00:23.939

ونحن حصلنا على إيرل الذي كان يتحرق شوقا للعودة إلى الطريق

00:00:25.733 --> 00:00:26.942

أجل

00:00:28.001 --> 00:00:29.236

أنت محقة

00:00:29.403 --> 00:00:33.824

خلت أن كوني شخصا مهما بالخارج أكثر أهمية

00:00:35.659 --> 00:00:38.829

من الفاشل الذي كنته في بيتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Tu ne vivais que pour ça

00:00:04.009 --> 00:00:07.004

Tous vos salons

00:00:08.003 --> 00:00:10.001

tes relations

00:00:10.003 --> 00:00:12.006

ton succès

00:00:13.009 --> 00:00:18.003

Les autres avaient droit à l'homme facétieux au délicieux Earl

00:00:19.006 --> 00:00:23.009

Et nous au Earl qui ne pensait qu'à y retourner

00:00:27.009 --> 00:00:28.009

C'est vrai

00:00:29.001 --> 00:00:31.005

Je croyais que ce qui comptait c'était

00:00:32.001 --> 00:00:34.001

d'être quelqu'un dans la vie

00:00:35.006 --> 00:00:38.007

même si j'étais une nullité à la maison

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Du lebst dafür immer wieder loszuziehen

00:00:04.092 --> 00:00:07.256

Zu all den Veranstaltungen und

00:00:08.465 --> 00:00:12.678

Und der Geselligkeit um der zu sein der im Mittelpunkt steht

00:00:13.929 --> 00:00:18.434

Sie hatten immer den lustigen wunderbaren Mann der du bist

00:00:19.602 --> 00:00:23.939

Und wir hatten den Earl der es nie erwarten konnte wieder loszuziehen

00:00:25.733 --> 00:00:26.942

Ja

00:00:28.001 --> 00:00:29.236

Ja du hast recht

00:00:29.403 --> 00:00:33.824

Ich hab gedacht es wär wichtiger jemand da draußen zu sein

00:00:35.659 --> 00:00:38.829

statt der Versager der ich in meinem eigenen Haus war

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

त म रहत थ वह स ब हर न कलन क ल ए

00:00:05.137 --> 00:00:08.372

सभ सम म लन

00:00:08.374 --> 00:00:13.944

और स म ज ककरण और क य ज रह ह ध य न क क द र

00:00:13.946 --> 00:00:18.751

उन ह मज म ल अद भ त आदम ह क त म ह

00:00:19.685 --> 00:00:21.118

और हम अर ल म ल

00:00:21.012 --> 00:00:24.156

ज अभ इ तज र नह कर सकत थ वह स ब हर न कलन क ल ए

00:00:26.999 --> 00:00:27.194

ह

00:00:28.261 --> 00:00:29.056

ठ क ह त म सह ह

00:00:29.562 --> 00:00:31.096

म न स च क य ज य द ज र र

00:00:31.999 --> 00:00:34.101

क स क वह स ब हर ह न

00:00:35.768 --> 00:00:39.106

ल नत मल नत स म थ यह म र अपन घर पर ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

貴男の生甲斐は出掛けること

00:00:05.137 --> 00:00:07.535

全ての大会に

00:00:08.374 --> 00:00:13.374

そして仲間との交流や話題の中心にいる事

00:00:13.946 --> 00:00:18.751

人々は楽しみを得る貴男は素晴らしい人

00:00:19.843 --> 00:00:21.716

そして私達のアールは

00:00:21.791 --> 00:00:24.156

出掛けずにはいられない

00:00:25.763 --> 00:00:26.932

そうだ

00:00:28.117 --> 00:00:29.388

言う通りだ

00:00:29.562 --> 00:00:33.611

ワシは外で成功するのを優先して

00:00:35.768 --> 00:00:39.106

家族をないがしろにした

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ты жил чтобы возвращаться туда

00:00:04.092 --> 00:00:07.256

Все эти съезды

00:00:08.466 --> 00:00:12.678

общение ты в центре внимания

00:00:13.929 --> 00:00:18.434

Им было весело ведь ты чудесный человек

00:00:19.602 --> 00:00:23.939

Нам доставался Эрл которому не терпелось вернуться туда

00:00:25.733 --> 00:00:26.942

Да

00:00:28.001 --> 00:00:29.236

Ты права

00:00:29.403 --> 00:00:33.824

Я думал быть кем то там важнее

00:00:35.659 --> 00:00:38.829

чем быть неудачником в своем же доме

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Viviste para regresar allá afuera

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Todas las convenciones

00:00:08.466 --> 00:00:12.678

las reuniones ser el centro de atención

00:00:13.093 --> 00:00:18.434

Ellos tuvieron al hombre divertido y maravilloso que eres

00:00:19.602 --> 00:00:23.094

A nosotros nos tocó el Earl que sólo quería irse

00:00:25.775 --> 00:00:26.984

Sí

00:00:28.999 --> 00:00:29.278

Tienes razón

00:00:29.445 --> 00:00:33.866

Creía que era mejor ser alguien afuera

00:00:35.701 --> 00:00:38.871

que el fracasado que era en mi casa

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

01:30:07

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

Imperative Entertainment,Bron Studios,Malpaso Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Earl Stone, a man in his eighties, is broke, alone, and facing foreclosure of his business when he is offered a job that simply requires him to drive. Easy enough, but, unbeknownst to Earl, he's just signed on as a drug courier for a Mexican cartel. He does so well that his cargo increases exponentially, and Earl hit the radar of hard-charging DEA agent Colin Bates.