To watch in HD, get ClipCafe PRO

What a surprise My good friend you're aliveI was so very very worriedWell if it ain't my little buddy BeniI think I'll kill you Think of my childrenYou don't have any childrenSomeday I might Shut upSo

O'Connell!

The Mummy • 1999

Beni:Surprise! My good friend, you're alive! I was so very, very worried.Rick:Well, if it ain't my little buddy Beni. I think I'll kill you.Beni:Think of my children.Rick:You don't have any children.Beni:Someday I might.Rick:Shut up. So you're the one who's leading the Americans. I might have known. So what's the scam, Beni? You take them out into the middle of the desert, and then you leave 'em to rot?Beni:Unfortunately, no. These Americans are smart. They pay me only half now, half when I get them back to Cairo. So this time I must go all the way.Rick:Them's the breaks, huh?Beni:You never believed in Hamunaptra, O'Connell. Why are you going back?Rick:You see that girl? She saved my neck.Beni:You always did have more balls than brains.Rick:Yeah. Good-bye, Beni.Beni:O'Connell!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

What a surprise My good friend you're alive

00:00:04.038 --> 00:00:05.092

I was so very very worried

00:00:06.000 --> 00:00:08.067

Well if it ain't my little buddy Beni

00:00:09.038 --> 00:00:11.067

I think I'll kill you Think of my children

00:00:11.076 --> 00:00:13.067

You don't have any children

00:00:13.008 --> 00:00:15.006

Someday I might Shut up

00:00:15.076 --> 00:00:19.013

So you're the one who's leading the Americans I might have known

00:00:19.023 --> 00:00:23.064

So what's the scam You take them into the desert and leave them to rot

00:00:23.073 --> 00:00:25.039

Unfortunately no

00:00:25.009 --> 00:00:27.069

These Americans are smart

00:00:27.078 --> 00:00:30.044

They pay me half now half when we return to Cairo

00:00:30.053 --> 00:00:33.009

So this time I must go all the way Them's the breaks

00:00:35.024 --> 00:00:37.061

You never believed in Hamunaptra

00:00:38.074 --> 00:00:40.065

Why are you going back

00:00:42.062 --> 00:00:44.017

You see that girl

00:00:44.025 --> 00:00:46.013

She saved my neck

00:00:50.998 --> 00:00:53.026

You always did have more balls than brains

00:01:00.003 --> 00:01:01.003

Good bye Beni

00:01:07.001 --> 00:01:08.097

O'Connell

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

يالها من مفاجأه صديقى الحميم أنت على قيد الحياه

00:00:04.378 --> 00:00:05.922

لقد كنت قلقا جدا عليك

00:00:06.999 --> 00:00:08.674

إنه صديقى القديم بينى 0

00:00:09.383 --> 00:00:11.677

ـ أعتقد أننى سأقتلك ـ فكر فى أولادى

00:00:11.761 --> 00:00:13.679

ليس لديك أية أولاد

00:00:13.804 --> 00:00:15.598

ـ يوم ما قد يكون لدى ـ إخرس

00:00:15.765 --> 00:00:19.143

إذا أنت من يقود الأمريكان كان يجب أن أعرف

00:00:19.227 --> 00:00:23.648

إذا ما الخطه أن تأخذهم الى الصحراءة وتتركهم ليتعفنوا

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

لسوء الحظ لا

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

هؤلاء الأمريكان أذكياء

00:00:27.777 --> 00:00:30.446

إنهم يدفعون لى النصف الآن والنصف عندما نعود الى القاهره 0

00:00:30.053 --> 00:00:33.908

هذه المر ه يجب أن أكمل الرحله

00:00:35.243 --> 00:00:37.062

أنت لم تؤمن بـ هامونابترا 0

00:00:38.746 --> 00:00:40.665

لماذا ستعود

00:00:42.625 --> 00:00:44.168

هل ترى هذه الفتاه

00:00:44.252 --> 00:00:46.128

أنقذت حياتى

00:00:50.979 --> 00:00:53.261

دائما ماتجعل جسدك قبل عقلك

00:01:00.003 --> 00:01:01.031

مع السلامة يا بينى 0

00:01:07.001 --> 00:01:08.985

أوكونيل

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Quelle surprise Mon bon ami tu es vivant

00:00:04.378 --> 00:00:05.922

J'étais très très inquiet

00:00:06.999 --> 00:00:08.674

Voyez moi ça mon pote Beni

00:00:09.383 --> 00:00:11.677

Je vais te tuer Pense à mes enfants

00:00:11.761 --> 00:00:13.679

Tu n'as pas d'enfants

00:00:13.763 --> 00:00:15.681

J'en aurai peut être un jour Arrête

00:00:15.765 --> 00:00:19.143

Alors tu guides les Américains J'aurais dû m'en douter

00:00:19.226 --> 00:00:23.648

Quel est le plan Tu les emmènes au milieu du désert et tu les abandonnes

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

Malheureusement non

00:00:25.009 --> 00:00:27.693

Ces Américains sont futés

00:00:27.777 --> 00:00:30.446

Ils paient une moitié maintenant et le reste au Caire

00:00:30.529 --> 00:00:33.908

Cette fois je dois aller jusqu'au bout Pas de chance

00:00:35.242 --> 00:00:37.062

Tu n'as jamais cru en Hamunaptra

00:00:38.746 --> 00:00:40.665

Pourquoi y retournes tu

00:00:42.625 --> 00:00:44.168

Tu vois cette fille

00:00:44.251 --> 00:00:46.128

Elle m'a sauvé la peau

00:00:50.979 --> 00:00:53.261

Tu as toujours eu plus de courage que de cervelle

00:01:00.003 --> 00:01:01.394

Au revoir Beni

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Welch Überraschung Mein lieber Freund du lebst noch

00:00:04.008 --> 00:00:06.008

Ich war in furchtbarer Sorge

00:00:06.096 --> 00:00:10.009

Na wenn das nicht mein alter Kumpel Beni ist

00:00:10.018 --> 00:00:12.089

Ich knall dich ab Denk an meine Kinder

00:00:13.001 --> 00:00:14.006

Du hast doch keine

00:00:14.068 --> 00:00:16.068

Vielleicht später mal Klappe

00:00:16.085 --> 00:00:20.081

Du also führst die Amerikaner Ich hätte es wissen müssen

00:00:20.094 --> 00:00:24.048

Führst sie in die Wüste und lässt sie da verdursten

00:00:24.061 --> 00:00:28.028

Leider klappt das nicht Diese Amerikaner sind clever

00:00:28.044 --> 00:00:32.028

Sie zahlen mir die zweite Hälfte erst nach der Rückkehr

00:00:32.037 --> 00:00:35.091

Also muss ich das durchziehen So 'n Pech aber auch

00:00:36.012 --> 00:00:38.054

Du hast nie an Hamunaptra geglaubt

00:00:39.066 --> 00:00:41.046

Warum gehst du wieder hin

00:00:41.067 --> 00:00:44.079

Na macht dir das Spaß Siehst du das Mädchen

00:00:45.999 --> 00:00:47.013

Sie hat mir den Hals gerettet

00:00:51.022 --> 00:00:54.035

Du hattest schon immer mehr Mumm als Verstand

00:00:58.073 --> 00:01:01.014

Du Frauenheld Ja Mach's gut Beni

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

Surprise My good friend you're alive

00:00:04.001 --> 00:00:08.292

I was so very very worried Well if it ain't my little buddy Beni

00:00:09.991 --> 00:00:11.294

I think I'll kill you Think of my children

00:00:11.386 --> 00:00:13.297

You don't have any children

00:00:13.388 --> 00:00:15.379

Someday I might Shut up

00:00:15.473 --> 00:00:17.805

So you're the one who's leading the Americans

00:00:17.892 --> 00:00:19.848

I might have known So what's the scam Beni

00:00:19.936 --> 00:00:23.349

You task them into the middle of the desert and then you leave them to rot

00:00:23.044 --> 00:00:25.146

Unfortunately no

00:00:25.004 --> 00:00:27.391

These Americans are smart

00:00:27.485 --> 00:00:30.477

They pay me only half now half when I get them back to Cairo

00:00:30.572 --> 00:00:33.814

So this time I must go all the way Them's the breaks huh

00:00:34.909 --> 00:00:37.821

You never believed in Hamunaptra O'Connell

00:00:38.371 --> 00:00:40.282

Why are you going back

00:00:42.208 --> 00:00:44.995

You see that girl She saved my neck

00:00:49.883 --> 00:00:53.025

You always did have more balls than brains

00:00:58.183 --> 00:01:00.265

Yeah Goodbye Beni

00:01:07.001 --> 00:01:08.064

O'Connell

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Kejutan Kawanku kau masih hidup

00:00:04.001 --> 00:00:08.341

Aku sangat khawatir Teman kecilku Beni

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

Kurasa aku akan membunuhmu Pikirkan anakku

00:00:11.385 --> 00:00:13.304

Kau tidak punya anak

00:00:13.387 --> 00:00:15.432

Mungkin suatu hari aku punya Diam

00:00:15.515 --> 00:00:17.684

Kau yang mengarahkan para orang Amerika

00:00:17.768 --> 00:00:19.853

Seharusnya aku tahu Jadi apa rencana licikmu Beni

00:00:19.936 --> 00:00:21.897

Kau membawa mereka ke tengah gurun

00:00:21.098 --> 00:00:23.148

lalu biarkan mereka membusuk

00:00:23.044 --> 00:00:25.999

Sayangnya tidak

00:00:25.004 --> 00:00:27.152

Orang orang Amerika ini pintar

00:00:27.486 --> 00:00:30.049

Mereka hanya membayarku setengah sisanya saat mereka kembali ke Kairo

00:00:30.573 --> 00:00:33.701

Kali ini aku harus terus menemani Itu akibatnya jika kau licik ya

00:00:34.911 --> 00:00:37.497

Kau tidak pernah percaya pada Hamunaptra O'Connell

00:00:38.373 --> 00:00:40.166

Kenapa kau kembali

00:00:42.021 --> 00:00:45.997

Kau lihat perempuan itu Dia menyelamatkan hidupku

00:00:49.885 --> 00:00:53.263

Dari dahulu kau lebih pemberani daripada cerdas

00:00:58.185 --> 00:01:00.313

Ya Selamat tinggal Beni

00:01:07.001 --> 00:01:08.655

O'Connell

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Какой сюрприз Мой добрый друг ты жив

00:00:04.001 --> 00:00:08.347

Я за тебя очень очень переживал Уж не старину ли это Бени я вижу

00:00:08.071 --> 00:00:11.306

Убью ка я тебя Подумай о моих детях

00:00:11.307 --> 00:00:13.219

Нет у тебя никаких детей

00:00:13.379 --> 00:00:15.298

Может будут Заткнись

00:00:15.299 --> 00:00:17.813

Так это ты показываешь дорогу американцам

00:00:17.883 --> 00:00:19.852

Я должен был догадаться Так что ты задумал Бени

00:00:19.853 --> 00:00:23.355

Заведёшь их в пустыню и бросишь там умирать

00:00:23.422 --> 00:00:25.117

К сожалению нет

00:00:25.391 --> 00:00:28.742

Эти американцы умны Они заплатили мне только половину

00:00:28.743 --> 00:00:30.562

А вторую я получу когда доставлю их обратно в Каир

00:00:30.563 --> 00:00:33.828

Так что на этот раз я должен пойти до конца Какой облом

00:00:34.009 --> 00:00:37.836

Ты ведь никогда не верил в Хамунаптру О'Коннелл

00:00:38.037 --> 00:00:40.305

Зачем ты возвращаешься

00:00:42.208 --> 00:00:45.979

Видишь эту девушку Она спасла мне жизнь

00:00:49.882 --> 00:00:53.025

Ты всегда думал не головой а тем что между ног

00:00:58.157 --> 00:01:00.285

Н да Пока Бени

00:01:07.001 --> 00:01:08.631

О'Коннелл

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Qué sorpresa

00:00:02.668 --> 00:00:06.173

Amigo mío Estás vivo Me quedé muy preocupado

00:00:06.506 --> 00:00:10.051

Válgame mi buen amigo Beni Te voy a matar

00:00:10.844 --> 00:00:13.473

Piensa en mis hijos No tienes

00:00:14.001 --> 00:00:15.085

Podría tener Cállate

00:00:16.142 --> 00:00:19.437

Eres el guía de los americanos No me sorprende

00:00:19.687 --> 00:00:23.776

Qué estás tramando Dejarlos en el desierto para que se pudran

00:00:24.026 --> 00:00:27.078

Desgraciadamente no Estos americanos son listos

00:00:28.001 --> 00:00:32.869

Me pagan una mitad ahora y la otra al regreso no tengo más remedio

00:00:33.119 --> 00:00:34.454

Gajes del oficio

00:00:35.538 --> 00:00:38.542

Nunca creíste en la existencia de Hamunaptra

00:00:39.999 --> 00:00:41.001

Por qué quieres volver

00:00:42.797 --> 00:00:43.965

Ves esa muchacha

00:00:44.549 --> 00:00:46.002

Me salvó el pescuezo

00:00:50.389 --> 00:00:54.394

Siempre has tenido más bolas que sesos

00:01:00.192 --> 00:01:01.485

Adiós Beni

00:01:08.999 --> 00:01:10.161

O'Connell

Available in 8 languages

Duration

70 seconds

Views

200

Timestamp in Movie

00:27:43

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Alphaville Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At an archaeological dig in the ancient city of Hamunaptra, an American serving in the French Foreign Legion accidentally awakens a mummy who begins to wreak havoc as he searches for the reincarnation of his long-lost love.