To watch in HD, get ClipCafe PRO

Imhotep's priests were condemned to be mummified aliveAs for Imhotephe was condemned to endure the Hom Daithe worst of all ancient cursesone so horrible it had never before been bestowedHe was to

He was to remain sealed inside his sarcophagus, undead for all of eternity. The Maji...

The Mummy • 1999

Ardeth Bay:Imhotep's priests were condemned to be mummified alive.High Priest:Ardeth Bay:As for Imhotep, he was condemned to endure the Hom-Dai, the worst of all ancient curses. One so horrible, it had never before been bestowed.Imhotep:Imhotep:Imhotep:Ardeth Bay:Ardeth Bay: He was to remain sealed inside his sarcophagus, undead for all of eternity. The Maji would never allow him to be released, for he would arise a walking disease, a plague upon mankind, an unholy flesh eater with a strength of ages, power over the sand, and the glory of invincibility

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Imhotep's priests were condemned to be mummified alive

00:00:15.081 --> 00:00:17.022

As for Imhotep

00:00:17.056 --> 00:00:20.018

he was condemned to endure the Hom Dai

00:00:20.056 --> 00:00:22.089

the worst of all ancient curses

00:00:23.002 --> 00:00:26.028

one so horrible it had never before been bestowed

00:01:06.019 --> 00:01:09.011

He was to remain sealed inside his sarcophagus

00:01:09.999 --> 00:01:12.996

the undead for all of eternity

00:01:12.007 --> 00:01:15.053

The Magi would never allow him to be released

00:01:15.062 --> 00:01:19.001

for he would arise a walking disease a plague upon mankind

00:01:19.087 --> 00:01:22.999

an unholy fiesh eater with the strength of ages

00:01:23.038 --> 00:01:25.000

power over the sands

00:01:25.003 --> 00:01:27.037

and the glory of invincibility

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

وحـ ـكم على كهنة إمحتب أن يتم تحنيطهم أحياء

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

أما إمحتب

00:00:17.558 --> 00:00:20.186

فقد تم الحكم عليه بأن يعاقب بلعنة الــ هوم داى 0

00:00:20.561 --> 00:00:22.897

أسوأ اللعنات القديمه

00:00:23.998 --> 00:00:26.275

ولم يعاقب بها أى شخص من قبل

00:01:06.019 --> 00:01:09.011

تم وضعه داخل تابوت مغلق

00:01:09.735 --> 00:01:12.996

وهو مازال حيا

00:01:12.697 --> 00:01:15.533

وغير مسموح بأن يتم إطلاق سراحه

00:01:15.616 --> 00:01:19.001

لأنه لو خرج سيؤدى الى إطلاق الأعاصير سيكون مثل الطاعون على البشريه

00:01:19.087 --> 00:01:22.999

متوحش شرير قوى بقوة العصور

00:01:23.374 --> 00:01:25.000

لديه قوه على الرمال

00:01:25.003 --> 00:01:27.378

ومجد المناعه

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Les prêtres d'Imhotep sont condamnés à être momifiés vivants

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Quant à Imhotep

00:00:17.558 --> 00:00:20.186

il est condamné au Hom Dai

00:00:20.561 --> 00:00:22.938

la pire des malédictions de l'Antiquité

00:00:23.998 --> 00:00:26.275

si horrible qu'elle n'a jamais été prononcée

00:01:06.019 --> 00:01:09.011

Il restera scellé dans son sarcophage

00:01:09.735 --> 00:01:12.996

à jamais ni mort ni vivant

00:01:12.696 --> 00:01:15.533

Les Sages n'autoriseront jamais sa libération

00:01:15.616 --> 00:01:19.411

car il serait un virus ambulant une plaie pour l'humanité

00:01:19.087 --> 00:01:22.999

un démon cannibale avec la force des siècles

00:01:23.374 --> 00:01:25.000

un pouvoir sur les sables

00:01:25.003 --> 00:01:27.378

et la gloire de l'invincibilité

00:00:01.000 --> 00:00:05.059

Imhoteps Priester wurden lebendig mumifiziert

00:00:15.064 --> 00:00:19.031

Doch über Imhotep selbst wurde der Hom Dai verhängt

00:00:19.044 --> 00:00:23.052

der schlimmste der uralten Flüche der so schrecklich ist

00:00:23.065 --> 00:00:26.086

dass noch nie jemand damit belegt worden war

00:01:06.044 --> 00:01:09.999

Er wurde in seinem Sarkophag eingeschlossen

00:01:09.078 --> 00:01:11.999

Ein Untoter für alle Ewigkeit

00:01:12.062 --> 00:01:16.007

Die Medjai würden nie erlauben dass er freigelassen wird

00:01:16.083 --> 00:01:20.016

Denn er würde als wandelnde Seuche auferstehen

00:01:20.037 --> 00:01:24.067

als unreiner Fleischfresser mit der Kraft von Jahrhunderten

00:01:24.001 --> 00:01:28.084

der Macht über den Sand und dem Ruhm der Unbesiegbarkeit

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Imhotep's priests were condemned to be mummified alive

00:00:15.089 --> 00:00:20.179

As for Imhotep he was condemned to endure the Hom Dai

00:00:20.561 --> 00:00:22.893

the worst of all ancient curses

00:00:23.064 --> 00:00:26.306

One so horrible it had never before been bestowed

00:01:06.274 --> 00:01:09.437

He was to remain sealed inside his sarcophagus

00:01:09.735 --> 00:01:12.993

be undead for all of eternity

00:01:12.655 --> 00:01:15.613

The Magi would never allow him to be released

00:01:15.007 --> 00:01:19.739

for he would arise a walking disease a plague upon mankind

00:01:19.001 --> 00:01:23.154

an unholy flesh eater with the strength of ages

00:01:23.374 --> 00:01:27.583

power over the sands and the glory of invincibility

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Pendeta Imhotep dihukum dijadikan mumi hidup hidup

00:00:15.891 --> 00:00:20.061

Sedangkan Imhotep dia dihukum untuk menerima Hom Dai

00:00:20.562 --> 00:00:22.899

kutukan kuno yang paling mengerikan

00:00:23.001 --> 00:00:26.277

Kutukan yang sangat mengerikan hingga belum pernah diberikan

00:01:06.011 --> 00:01:09.993

Dia akan dikurung di dalam sarkofagusnya

00:01:09.999 --> 00:01:12.993

tetap hidup selamanya

00:01:12.066 --> 00:01:15.999

Para Magi tidak akan membebaskan dia

00:01:15.663 --> 00:01:19.075

karena dia akan menyebarkan penyakit wabah bagi manusia

00:01:19.917 --> 00:01:23.001

pemakan daging hina yang sangat kuat

00:01:23.038 --> 00:01:27.592

menguasai pasir dan tidak terkalahkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Жрецов Имхотепа осудили и заживо мумифицировали

00:00:15.882 --> 00:00:20.316

Что же касается Имхотепа то его приговорили к Хом Дай

00:00:20.553 --> 00:00:22.956

самой страшной из древних казней

00:00:22.957 --> 00:00:26.694

Настолько ужасной что до него ей не подвергали никого

00:01:06.996 --> 00:01:09.429

Его запечатали внутри саркофага

00:01:09.736 --> 00:01:12.999

где бессмертным он обречён был провести вечность

00:01:12.639 --> 00:01:15.608

Меджаи охраняли его ибо восстав

00:01:15.999 --> 00:01:18.209

этот нечистивый и неуязвимый пожиратель плоти

00:01:18.999 --> 00:01:21.999

обладающий неимоверной силой и властью над песками

00:01:21.616 --> 00:01:27.825

обрушил бы чуму и погибель на всё человечество

00:00:01.000 --> 00:00:05.172

A los sacerdotes los condenaron a ser momificados vivos

00:00:15.085 --> 00:00:20.189

Y a Imhotep le impusieron la terrible pena del hom dai

00:00:20.522 --> 00:00:22.858

el peor de todos los suplicios

00:00:23.192 --> 00:00:26.863

Algo tan horrible que nunca se había llevado a cabo

00:01:06.241 --> 00:01:09.577

Permanecería encerrado en el sarcófago

00:01:09.911 --> 00:01:12.413

eternamente sin morir

00:01:12.748 --> 00:01:15.584

Los mumias nunca lo dejarían salir

00:01:15.999 --> 00:01:20.955

porque si saliera traería calamidades y pestilencias

00:01:20.001 --> 00:01:25.999

Vendría como un criminal impío y sanguinario dominaría las arenas

00:01:25.428 --> 00:01:28.004

y poseería la gloria de ser invencible

Available in 8 languages

Duration

88 seconds

Views

829

Timestamp in Movie

00:05:23

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Alphaville Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At an archaeological dig in the ancient city of Hamunaptra, an American serving in the French Foreign Legion accidentally awakens a mummy who begins to wreak havoc as he searches for the reincarnation of his long-lost love.