To watch in HD, get ClipCafe PRO

Quit playing with your glasses and cut the deck, Burns

Quit playing with your glassesand cut the deck, Burns. Without my glassesI can't see the...

The Mummy • 1999

Quit playing with your glassesand cut the deck, Burns. Without my glassesI can't see the deck to cut it, Dave. O'Connell, sit down.We could use another player. -I only gamble with my life, never money.-Never? What if I was to bet you $500that we get to Hamunaptra before you? -You're looking for Hamunaptra?-Damn straight we are. -And who says we are?-He does. Well, how about it? Is it a bet? -All right, you're on.-What makes you so confident, sir? -What makes you?-We got a man who's actually been there. What a coincidence, because O'Connell-- Whose play is it? ls it my play? Gentlemen, we got us a wager.Good evening, Jonathan

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Quit playing with your glasses and cut the deck Burns

00:00:04.012 --> 00:00:06.088

Without my glasses I can't see the deck to cut it Dave

00:00:06.096 --> 00:00:09.054

O'Connell sit down We could use another player

00:00:09.063 --> 00:00:12.066

I only gamble with my life never money Never

00:00:13.998 --> 00:00:16.063

What if I was to bet you 500 that we get to Hamunaptra before you

00:00:16.072 --> 00:00:19.075

You're looking for Hamunaptra Damn straight we are

00:00:19.085 --> 00:00:22.999

And who says we are He does

00:00:24.002 --> 00:00:25.051

Well how about it

00:00:25.006 --> 00:00:26.098

Is it a bet

00:00:28.098 --> 00:00:32.027

All right you're on What makes you so confident sir

00:00:32.061 --> 00:00:35.009

What makes you We got a man who's actually been there

00:00:35.099 --> 00:00:38.004

What a coincidence because O'Connell

00:00:39.024 --> 00:00:41.004

Whose play is it ls it my play

00:00:41.087 --> 00:00:44.096

Gentlemen we got us a wager Good evening Jonathan

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

توقف عن العبث بنظارتك وإلعب الورق يا بيرنز 0

00:00:04.128 --> 00:00:06.881

بدون نظارتى لا أستطيع رؤية الورق لألعبه يا ديف 0

00:00:06.964 --> 00:00:09.055

إجلس يا أوكونيل لدينا مكان للاعب آخر

00:00:09.634 --> 00:00:12.678

ـ أنا أقامر فقط بحياتى وليس بالنقود ـ أبدا

00:00:13.012 --> 00:00:16.641

ماذا لو راهنتك بخمسمائة دولار بأننا سنصل الى هامونابترا قبلكم

00:00:16.724 --> 00:00:19.769

ـ أنتم تبحثون عن هامونابترا ـ هذا صحيح

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

ـ ومن قال بأننا نبحث عنها ـ هو

00:00:24.023 --> 00:00:25.525

ما رأيك

00:00:25.608 --> 00:00:26.984

هل قبلت الرهان

00:00:28.986 --> 00:00:32.281

ـ حسنا ـ ما الذى يجعلك واثق هكذا يا سيدى

00:00:32.615 --> 00:00:35.091

ـ وما الذى يجعلك أنت واثق هكذا ـ لدينا الرجل الذى ذهب الى هناك بالفعل

00:00:35.993 --> 00:00:38.412

يالها من مصادفه لأن أوكونيل 0

00:00:39.247 --> 00:00:41.415

من الذى عليه الدور للعب أهو دورى أنا

00:00:41.874 --> 00:00:44.961

لقد قبلت الرهان أيها الساده عمت مساء يا جوناثان 0

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Arrêtez de jouer avec vos lunettes et coupez Burns

00:00:04.128 --> 00:00:06.881

Sans lunettes je ne peux voir le jeu Dave

00:00:06.964 --> 00:00:09.055

O'Connell asseyez vous Joignez vous à nous

00:00:09.634 --> 00:00:12.678

Je joue ma vie jamais de l'argent Jamais

00:00:13.012 --> 00:00:16.641

Si je pariais 500 que je trouve Hamunaptra avant vous

00:00:16.724 --> 00:00:19.769

Vous cherchez Hamunaptra Nous sommes là pour ça

00:00:19.852 --> 00:00:22.188

Qui vous dit que nous aussi Lui

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Qu'en dites vous

00:00:25.608 --> 00:00:27.318

Acceptez vous mon pari

00:00:28.986 --> 00:00:32.281

D'accord parions Pourquoi êtes vous si confiant

00:00:32.615 --> 00:00:35.091

Et vous Nous avons un homme qui y est allé

00:00:35.993 --> 00:00:38.412

Quelle coïncidence O'Connell

00:00:39.247 --> 00:00:41.415

A qui de jouer C'est à moi

00:00:41.874 --> 00:00:44.961

Messieurs nous avons un pari Bonsoir Jonathan

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Spiel nicht mit deiner Brille Burns heb ab

00:00:04.022 --> 00:00:06.043

Ohne Brille seh ich aber nichts

00:00:06.063 --> 00:00:09.097

Spielen Sie mit Ich spiele nur mit meinem Leben

00:00:10.001 --> 00:00:12.998

Nie mit meinem Geld Niemals

00:00:12.014 --> 00:00:16.023

Ich wette 500 Dollar dass wir vor Ihnen in Hamunaptra sind

00:00:16.056 --> 00:00:19.061

Sie wollen nach Hamunaptra Und ob

00:00:19.073 --> 00:00:22.078

Und wer sagt dass wir dahin wollen Er hier

00:00:22.009 --> 00:00:24.009

Oh Äh Na wie sieht's aus

00:00:25.069 --> 00:00:27.024

Gilt die Wette

00:00:28.007 --> 00:00:30.024

Ja sie gilt

00:00:30.037 --> 00:00:34.999

Was macht Sie so selbstsicher Wer wollte denn wetten

00:00:34.012 --> 00:00:38.092

Wir haben einen der war schon dort Was ein Zufall weil O'Connell

00:00:39.046 --> 00:00:41.054

Wer muss ausspielen Ich etwa

00:00:41.075 --> 00:00:44.059

Gentlemen unsere Wette gilt Guten Abend

00:00:44.076 --> 00:00:46.003

Gute Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Quit playing with your glasses and cut the deck Burns

00:00:04.128 --> 00:00:07.004

Without my glasses I can't see the deck to cut it Dave

00:00:07.131 --> 00:00:09.668

O'Connell sit down We could use another player

00:00:09.759 --> 00:00:12.796

I only gamble with my life never my money Never

00:00:13.012 --> 00:00:16.063

What if I was to bet you 500 we get to Hamunaptra before you

00:00:16.724 --> 00:00:19.807

You're looking for Hamunaptra Damn straight we are

00:00:19.894 --> 00:00:22.135

And who saya we are He does

00:00:22.647 --> 00:00:24.979

Well Well how about it

00:00:25.567 --> 00:00:26.977

Is it a bet

00:00:28.945 --> 00:00:32.529

All right you're on What makes you so confident sir

00:00:32.657 --> 00:00:35.865

What makes you We got us a man who's actually been there

00:00:35.994 --> 00:00:38.061

Oh what a coincidence because O'Connell

00:00:39.997 --> 00:00:41.078

Whose play is it Is it my play I thought

00:00:41.874 --> 00:00:45.287

Gentlemen we got us a wager Good evening Jonathan

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Berhenti bermain kacamatamu dan bagi kartunya Burns

00:00:04.129 --> 00:00:07.009

Tanpa kacamataku aku tidak bisa melihat kartu untuk dibagi Dave

00:00:07.174 --> 00:00:09.676

O'Connell duduklah Kami butuh tambahan pemain

00:00:09.759 --> 00:00:11.887

Aku hanya mempertaruhkan nyawaku tidak pernah uangku

00:00:11.097 --> 00:00:12.929

Tidak pernah

00:00:13.013 --> 00:00:16.641

Bagaimana jika aku bertaruh 500 dolar kami tiba di Hamunaptra sebelum kau

00:00:16.725 --> 00:00:19.812

Kau mencari Hamunaptra Benar sekali

00:00:19.896 --> 00:00:22.019

Kata siapa kami mencarinya Kata orang ini

00:00:22.069 --> 00:00:25.026

Bagaimana

00:00:25.568 --> 00:00:26.652

Kau mau bertaruh

00:00:28.946 --> 00:00:32.575

Baik kita bertaruh Kenapa kau sangat percaya diri

00:00:32.658 --> 00:00:34.703

Kenapa kau percaya diri Kami punya seorang pria

00:00:34.786 --> 00:00:35.829

yang pernah ke sana

00:00:35.996 --> 00:00:38.624

Kebetulan sekali karena O'Connell

00:00:39.997 --> 00:00:41.793

Giliran siapa ini Giliranku Kukira

00:00:41.877 --> 00:00:45.297

Tuan tuan kita bertaruh Selamat malam Jonathan

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Завязывай уже играть с очками Бёрнс и сдавай карты

00:00:04.027 --> 00:00:07.072

Без очков я не смогу их увидеть Дейв

00:00:07.139 --> 00:00:09.665

А О'Коннелл присаживайся Ещё один игрок нам не помешает

00:00:09.666 --> 00:00:12.999

Я играю только на свою жизнь и никогда на деньги

00:00:12.044 --> 00:00:14.943

Никогда А что если я поставлю 500 на то

00:00:14.944 --> 00:00:16.944

что мы раньше вас доберёмся до Хамунаптры

00:00:16.945 --> 00:00:19.081

Вы ищите Хамунаптру Разумеется чёрт возьми

00:00:19.811 --> 00:00:22.149

А кто сказал что мы её ищем Он

00:00:23.326 --> 00:00:25.147

Ну подумать только

00:00:25.558 --> 00:00:26.991

По рукам

00:00:28.928 --> 00:00:30.214

Хорошо по рукам

00:00:30.215 --> 00:00:32.331

Почему вы так уверены что найдёте её

00:00:32.432 --> 00:00:35.863

А почему уверены вы С нами человек который был там

00:00:35.864 --> 00:00:38.596

О какое совпадение потому что О'Коннелл

00:00:39.997 --> 00:00:41.802

Кто кто сейчас ходит Я Я подумал

00:00:41.874 --> 00:00:45.276

Значит пари джентльмены Доброго вечера Джонатан

00:00:45.344 --> 00:00:46.047

И тебе

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Deja los lentes y corta las cartas Burns

00:00:04.337 --> 00:00:06.084

Sin lentes no veo qué voy a cortar

00:00:07.258 --> 00:00:09.718

O'Connell siéntate Necesitamos otro

00:00:09.927 --> 00:00:11.887

Yo me juego la vida no la plata

00:00:12.179 --> 00:00:16.559

Nunca Y si apuesto 500 a que llegamos a Hamunaptra antes que tú

00:00:16.768 --> 00:00:18.186

Van a Hamunaptra

00:00:18.436 --> 00:00:19.771

Igual que Uds

00:00:19.813 --> 00:00:22.566

Quién ha dicho eso Lo dijo él

00:00:23.943 --> 00:00:26.279

Bueno Apostamos

00:00:28.865 --> 00:00:29.866

De acuerdo

00:00:30.284 --> 00:00:32.244

Qué le da tanta confianza señor

00:00:32.619 --> 00:00:33.787

Qué se las da a Uds

00:00:34.001 --> 00:00:35.748

Tenemos alguien que ha ido

00:00:36.124 --> 00:00:37.625

Qué casualidad O'Co

00:00:39.001 --> 00:00:41.629

A quién le toca A mí

00:00:41.963 --> 00:00:45.634

Señores acepto la apuesta Buenas noches Jonathan

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

00:25:09

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Alphaville Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At an archaeological dig in the ancient city of Hamunaptra, an American serving in the French Foreign Legion accidentally awakens a mummy who begins to wreak havoc as he searches for the reincarnation of his long-lost love.