To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry Didn't mean to scare youThe only thing that scares me are your mannersStill angry about that kissIf you call that a kissDid I miss somethingAre we going into battleLady there's something out

What? What'd I say?

The Mummy • 1999

Rick:Sorry. Didn't mean to scare ya.Evelyn:The only thing that scares me, Mr. O'Connell, are your manners.Rick:Still angry about that kiss, huh?Evelyn:Well, if you call that a kiss.Evelyn:Um, did I miss something? Are we-- Are we going into battle?Rick:Lady, there's something out there. Something underneath that sand.Evelyn:Yes, well, I'm hoping to find a certain artifact. A book, actually. My brother thinks there's treasure. What do you think's out there?Rick:In a word, evil. The Bedouin and the Tuaregs believe that Hamunaptra is cursed.Evelyn:Oh, look, I don't believe in fairy tales and hokum, Mr. O'Connell, but I do believe that one of the most famous books in history is buried there. The book of Amun-Ra. It contains within it all the secrets and incantations of the Old Kingdom. It's what first interested me in Egypt when I was a child. It's why I came here-- sort of a life's pursuit.Rick:And the fact that they say that it's made out of pure gold makes no never mind to you? Right?Evelyn:You know your history.Rick:I know my treasureEvelyn:Um, by the way, why did you kiss me?Rick:I don't know. I was about to be hanged. It seemed like a good idea at the time.Evelyn:Oh!Rick:What? What'd I say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Sorry Didn't mean to scare you

00:00:03.000 --> 00:00:06.004

The only thing that scares me are your manners

00:00:06.088 --> 00:00:08.076

Still angry about that kiss

00:00:08.084 --> 00:00:10.008

If you call that a kiss

00:00:16.056 --> 00:00:18.003

Did I miss something

00:00:18.056 --> 00:00:20.093

Are we going into battle

00:00:21.004 --> 00:00:23.052

Lady there's something out there

00:00:24.028 --> 00:00:26.032

Something underneath that sand

00:00:27.028 --> 00:00:29.035

I'm hoping to find a certain artifact

00:00:29.045 --> 00:00:30.073

A book actually

00:00:30.082 --> 00:00:33.019

My brother thinks there's treasure

00:00:33.058 --> 00:00:36.075

What do you think's out there In a word evil

00:00:37.033 --> 00:00:40.086

The Bedouin and the Tuaregs believe that Hamunaptra is cursed

00:00:41.999 --> 00:00:44.066

Look I don't believe in fairy tales and hokum Mr O'Connell

00:00:44.008 --> 00:00:48.003

but I think one of the most famous books in history is buried there

00:00:48.038 --> 00:00:49.084

The Book of Amun Ra

00:00:49.093 --> 00:00:53.084

It contains within it all the secret incantations of the old kingdom

00:00:53.093 --> 00:00:56.077

It's what first interested me in Egypt when I was a child

00:00:56.085 --> 00:01:00.003

It's why I came here sort of a life's pursuit

00:01:00.023 --> 00:01:04.047

And the fact that they say it's made of pure gold makes no never mind to you

00:01:04.999 --> 00:01:06.056

Right You know your history

00:01:06.001 --> 00:01:08.064

I know my treasure

00:01:13.016 --> 00:01:14.062

By the way

00:01:15.058 --> 00:01:17.002

why did you kiss me

00:01:17.001 --> 00:01:20.037

I was about to be hanged It seemed like a good idea

00:01:24.017 --> 00:01:27.000

What What did I say

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

آسف لم أقصد إخافتك

00:00:03.998 --> 00:00:06.047

الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو سلوكك

00:00:06.881 --> 00:00:08.758

أما زلت غاضبه من تلك القبله

00:00:08.842 --> 00:00:10.802

لو أنك تدعوها قبله

00:00:16.558 --> 00:00:18.309

هل فاتنى شيء ما

00:00:18.056 --> 00:00:20.937

هل نحن ذاهبون الى معركه

00:00:21.396 --> 00:00:23.523

سيدتى هناك شيء ما

00:00:24.274 --> 00:00:26.317

شىء ما تحت تلك الرمال

00:00:27.277 --> 00:00:29.362

أنا أتمنى أن أجد شىء ما

00:00:29.446 --> 00:00:30.739

فى الحقيقه إنه كتاب

00:00:30.822 --> 00:00:33.199

أخى يعتقد بوجود كنز

00:00:33.575 --> 00:00:36.745

ـ ماذا تعتقد أنه موجود هناك ـ كلمه واحده الشر

00:00:37.328 --> 00:00:40.874

البدو والطوارق يعتقدون بأن هامونابترا ملعونه

00:00:41.997 --> 00:00:44.669

أنا لا أؤمن بالحكايات والخرافات يا سيد أوكونيل 0

00:00:44.794 --> 00:00:48.298

ولكنى أعتقد بأن واحد من أكثر الكتب شهرة مدفون هناك

00:00:48.381 --> 00:00:49.841

كتاب آمون رع 0

00:00:49.924 --> 00:00:53.845

يوجد بداخله جميع التعاويذ السريه فى المملكه القديمه

00:00:53.928 --> 00:00:56.765

وهذا هو ما أثار إهتمامى بـ مصر عندما كنت طفله

00:00:56.848 --> 00:01:00.001

لهذا جئت الى هنا كنوع من هدف للحياه

00:01:00.226 --> 00:01:04.999

وكما يقولون أن الشيىء المصنوع من الذهب النقى يجعل لا أحد يلاحظك

00:01:04.999 --> 00:01:06.566

ـ أليس كذلك ـ أنت تعرف تاريخك

00:01:06.001 --> 00:01:08.651

أنا أعرف كنزى

00:01:13.001 --> 00:01:14.616

بالمناسبة

00:01:15.575 --> 00:01:17.202

لماذا قبلتنى

00:01:17.285 --> 00:01:20.372

كنت على وشك أن يتم شنقى ولقد بدت كفكره جيده وقتها

00:01:24.167 --> 00:01:27.001

ماذا ماذا قلت

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Désolé je ne voulais pas vous effrayer

00:00:03.998 --> 00:00:06.047

La seule chose qui m'effraie ce sont vos manières

00:00:06.881 --> 00:00:08.758

Toujours fâchée à cause du baiser

00:00:08.842 --> 00:00:10.802

Si vous appelez ça un baiser

00:00:16.558 --> 00:00:18.309

Quelque chose m'échappe

00:00:18.056 --> 00:00:20.937

Allons nous nous battre

00:00:21.396 --> 00:00:23.648

Madame il y a quelque chose là bas

00:00:24.274 --> 00:00:26.317

Quelque chose sous les sables

00:00:27.277 --> 00:00:29.362

J'espère trouver un certain objet

00:00:29.446 --> 00:00:30.738

Un livre

00:00:30.822 --> 00:00:33.199

Mon frère pense qu'il y a un trésor

00:00:33.575 --> 00:00:36.744

Que pensez vous y trouver Le diable

00:00:37.328 --> 00:00:40.957

Les Bédouins et les Touaregs croient que Hamunaptra est maudite

00:00:41.999 --> 00:00:44.669

Ecoutez je ne crois pas à toutes ces fadaises O'Connell

00:00:44.794 --> 00:00:48.298

mais je crois qu'un des plus fameux livre de l'histoire est enterré là

00:00:48.381 --> 00:00:49.841

Le Livre d'Amon Rê

00:00:49.924 --> 00:00:53.845

Il contient tous les rites secrets de l'Egypte ancienne

00:00:53.928 --> 00:00:56.765

C'est de là qu'est né mon amour pour l'Egypte

00:00:56.848 --> 00:01:00.001

C'est pourquoi je suis là une sorte de quête

00:01:00.226 --> 00:01:04.999

Et le fait qu'il soit d'or pur n'entre pas en compte

00:01:04.999 --> 00:01:06.733

Non Vous êtes bien renseigné

00:01:06.001 --> 00:01:08.651

Surtout sur le trésor

00:01:13.001 --> 00:01:14.616

A propos

00:01:15.575 --> 00:01:17.202

pourquoi m'avoir embrassée

00:01:17.285 --> 00:01:20.747

J'étais sur le point d'être pendu C'était une bonne raison

00:01:24.167 --> 00:01:27.001

Quoi Qu'ai je dit

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

'tschuldigung Ich wollte Sie nicht erschrecken

00:00:04.033 --> 00:00:06.075

Mich erschrecken nur Ihre Manieren

00:00:08.034 --> 00:00:13.998

Immer noch sauer wegen des Kusses Wenn Sie das einen Kuss nennen

00:00:17.008 --> 00:00:20.039

Hab ich irgendetwas nicht mitgekriegt

00:00:20.052 --> 00:00:24.006

Ziehen wir in einen Krieg Lady da draußen ist irgendetwas

00:00:25.001 --> 00:00:28.011

Und zwar unter dem Sand Ja nun Ich hoffe

00:00:28.031 --> 00:00:31.086

dort ein Artefakt zu finden Ein Buch genau gesagt

00:00:32.001 --> 00:00:34.053

Mein Bruder glaubt jedoch an Schätze

00:00:34.065 --> 00:00:38.007

Was vermuten Sie denn dort Kurz gesagt Das Böse

00:00:38.024 --> 00:00:42.000

Die Beduinen und Tuareg glauben der Ort sei verflucht

00:00:42.012 --> 00:00:45.025

Ich glaube nicht an Märchen und faulen Zauber

00:00:45.033 --> 00:00:49.038

Ich glaube das berühmteste Buch der Geschichte liegt dort

00:00:49.046 --> 00:00:51.000

Das Buch von Amun Ra

00:00:51.017 --> 00:00:55.998

Mit allen geheimen Zauberformeln des alten Königreiches

00:00:55.013 --> 00:00:59.008

Das faszinierte mich schon als Kind an Ägypten Deshalb kam ich her

00:00:59.097 --> 00:01:03.093

Es ist meine Lebensaufgabe Und es interessiert Sie nicht

00:01:04.002 --> 00:01:05.094

dass es aus Gold sein soll

00:01:06.002 --> 00:01:10.001

Sie haben in Geschichte aufgepasst Ich kenn mich mit Schätzen aus

00:01:13.999 --> 00:01:15.011

Was mich interessiert

00:01:16.002 --> 00:01:18.002

Warum haben Sie mich geküsst

00:01:18.999 --> 00:01:22.999

Ich sollte gehängt werden also dachte ich die Idee sei gut

00:01:25.002 --> 00:01:26.075

Was ist

00:01:27.999 --> 00:01:29.063

Was hab ich denn gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Sorry Didn't mean to scare you

00:00:03.998 --> 00:00:06.039

The only thing that scares me Mr O'Connell are your manners

00:00:06.881 --> 00:00:11.124

Still angry about that kiss huh Well if you call that a kiss

00:00:16.641 --> 00:00:21.351

Did I miss something Are we Are we going into battle

00:00:21.437 --> 00:00:23.849

Lady there's something out there

00:00:24.148 --> 00:00:25.888

Something underneath that sand

00:00:25.983 --> 00:00:29.225

Yes well I'm hoping to find a certain artifact

00:00:29.487 --> 00:00:32.479

A book actually My brother thinks there's treasure

00:00:32.615 --> 00:00:37.154

What do you think's out there In a word Evil

00:00:37.495 --> 00:00:40.987

The Bedouin and the Tuaregs believe that Hamunaptra is cursed

00:00:41.001 --> 00:00:44.324

Oh look I don't believe in fairy tales and hokum Mr O'Connell

00:00:44.418 --> 00:00:48.331

but I do believe one of the most famous books in history is buried there

00:00:48.422 --> 00:00:49.878

The Book of Amun Ra

00:00:50.979 --> 00:00:53.716

It contains within it all the secret incantations of the old kingdom

00:00:54.997 --> 00:00:56.635

It's what first interested me in Egypt when I was a child

00:00:56.722 --> 00:01:00.018

It's why I came here Sort of a life's pursuit

00:01:00.351 --> 00:01:04.515

And the fact that they say it's made out of pure gold makes no never mind to you

00:01:05.993 --> 00:01:06.804

Right You know your history

00:01:06.899 --> 00:01:08.685

I know my treasure

00:01:13.155 --> 00:01:14.645

By the way

00:01:15.574 --> 00:01:17.011

why did you kiss me

00:01:17.999 --> 00:01:20.001

I was about to be hanged It seemed like a good idea at the time

00:01:24.208 --> 00:01:27.291

What What'd I say

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Maaf Aku tidak bermaksud menakutimu

00:00:03.001 --> 00:00:06.048

Satu satunya hal yang membuatku takut adalah sikapmu

00:00:06.882 --> 00:00:11.178

Kau masih marah karena ciuman itu Jika kau sebut itu ciuman

00:00:16.642 --> 00:00:21.356

Apakah aku melewatkan sesuatu Apakah kita akan berperang

00:00:21.439 --> 00:00:23.483

Nona ada sesuatu di luar sana

00:00:24.015 --> 00:00:25.944

Sesuatu di bawah pasir itu

00:00:26.001 --> 00:00:29.239

Ya aku berharap menemukan sebuah artefak

00:00:29.489 --> 00:00:32.535

Sebuah buku Saudaraku percaya ada harta karun

00:00:32.618 --> 00:00:37.206

Menurutmu apa yang ada di luar sana Satu kata Iblis

00:00:37.054 --> 00:00:41.024

Suku Bedouin dan Tuareg percaya bahwa Hamunaptra dikutuk

00:00:41.001 --> 00:00:44.338

Aku tidak percaya pada dongeng dan omong kosong Tn O'Connell

00:00:44.422 --> 00:00:48.343

tetapi aku percaya salah satu buku paling ternama dalam sejarah ada di sana

00:00:48.427 --> 00:00:49.928

Buku Amun Ra

00:00:50.012 --> 00:00:53.724

Isinya adalah semua mantera rahasia dari kerajaan kuno

00:00:53.974 --> 00:00:56.643

Buku itu hal pertama yang membuatku tertarik pada Mesir saat kecil

00:00:56.727 --> 00:01:00.188

Itu alasanku kemari Semacam tujuan hidup

00:01:00.355 --> 00:01:04.569

Fakta buku itu terbuat dari emas murni tidak membuatmu tertarik

00:01:05.003 --> 00:01:06.821

Benar Kau mengerti sejarah

00:01:06.905 --> 00:01:08.999

Aku mengerti tentang harta karun

00:01:13.161 --> 00:01:14.001

Omong omong

00:01:15.058 --> 00:01:16.789

kenapa kau menciumku

00:01:17.249 --> 00:01:20.252

Aku akan digantung Waktu itu rasanya itu ide bagus

00:01:24.256 --> 00:01:27.301

Apa Apa kataku

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Простите Не хотел вас напугать

00:00:03.998 --> 00:00:06.029

Единственное что меня пугает мистер О'Коннелл так это ваши манеры

00:00:06.873 --> 00:00:11.139

Всё ещё злитесь по поводу того поцелуя Если вы называете это поцелуем

00:00:16.616 --> 00:00:21.349

Я что то упустила Мы что собираемся сражаться

00:00:21.421 --> 00:00:23.856

Леди там есть что то

00:00:24.123 --> 00:00:25.921

Что то таится под этим песком

00:00:25.992 --> 00:00:29.223

Да ну я надеюсь найти там кое какой артефакт

00:00:29.462 --> 00:00:32.598

Книгу если точнее Мой брат же думает найти там сокровища

00:00:32.599 --> 00:00:37.026

А вы как думаете что там Одним словом Зло

00:00:37.503 --> 00:00:40.996

Бедуины и туареги верят что Хамунаптра проклята

00:00:40.997 --> 00:00:44.339

Чушь я не верю в пустые байки и сказки мистер О'Коннелл

00:00:44.041 --> 00:00:48.347

но я верю что там хранится одна из самых известных книг в истории

00:00:48.348 --> 00:00:49.882

Книга Амун Ра

00:00:49.983 --> 00:00:53.714

В ней кроются все тайные заклинания древнего царства

00:00:53.904 --> 00:00:56.647

Именно из за этой книги я ещё с детства заинтересовалась Египтом

00:00:56.648 --> 00:01:00.159

И именно поэтому я и приехала сюда Это мечта моей жизни

00:01:00.016 --> 00:01:04.001

А то что книга как говорят сделана из чистого золота вас не волнует

00:01:04.631 --> 00:01:06.999

Да Вы разбираетесь в истории

00:01:06.827 --> 00:01:08.001

Я разбираюсь в сокровищах

00:01:13.139 --> 00:01:14.063

Кстати

00:01:15.502 --> 00:01:18.372

почему вы меня поцеловали Меня собирались повесить

00:01:18.373 --> 00:01:20.139

Тогда мне это показалось неплохой идеей

00:01:24.217 --> 00:01:27.277

Что Что я сказал

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Perdón No quise asustarla

00:00:03.294 --> 00:00:06.131

Lo que me asusta es su mala educación

00:00:06.924 --> 00:00:08.926

Sigue enojada por el beso

00:00:08.967 --> 00:00:10.969

Si Ud lo consideró un beso

00:00:16.559 --> 00:00:21.001

Acaso estoy confundida Vamos a la guerra

00:00:21.148 --> 00:00:23.734

Señorita allá hay algo

00:00:24.036 --> 00:00:26.195

Hay algo bajo la arena

00:00:26.445 --> 00:00:29.366

Pues yo ciertamente espero hallar algo

00:00:29.741 --> 00:00:33.003

Un libro francamente Jonathan cree que hay un tesoro

00:00:33.245 --> 00:00:35.997

Ud qué espera hallar

00:00:35.121 --> 00:00:37.998

En breve algo maléfico

00:00:37.583 --> 00:00:40.753

Los beduinos creen que Hamunaptra está embrujada

00:00:41.003 --> 00:00:44.591

Yo no creo en maleficios ni cuentos de hadas pero

00:00:44.925 --> 00:00:48.003

creo que allí hay enterrado un libro muy famoso

00:00:48.428 --> 00:00:50.889

El libro de Amón Ra donde aparecen

00:00:51.265 --> 00:00:54.001

los hechizos secretos del Antiguo Imperio

00:00:54.269 --> 00:00:56.938

Por eso desde niña me interesé en Egipto

00:00:57.188 --> 00:01:00.276

Por eso vine aquí ha sido la meta de mi vida

00:01:00.568 --> 00:01:03.999

Y aunque dicen que el libro es de oro

00:01:03.279 --> 00:01:05.114

eso no le interesa

00:01:05.447 --> 00:01:06.782

Ud conoce la historia

00:01:07.116 --> 00:01:08.577

Conozco mi tesoro

00:01:13.123 --> 00:01:14.999

A propósito

00:01:15.459 --> 00:01:16.961

por qué me besó

00:01:17.211 --> 00:01:19.881

Iban a ahorcarme Me pareció buena idea

00:01:24.999 --> 00:01:25.387

Qué

00:01:26.471 --> 00:01:27.806

Qué dije

Available in 8 languages

Duration

88 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

00:26:10

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Alphaville Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At an archaeological dig in the ancient city of Hamunaptra, an American serving in the French Foreign Legion accidentally awakens a mummy who begins to wreak havoc as he searches for the reincarnation of his long-lost love.