To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had 24 hours to find something to clear my friend's name

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!

I had 24 hours to findsomething to clear my friend's name. I returned to the hospitalwith...

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! • 1988

I had 24 hours to findsomething to clear my friend's name. I returned to the hospitalwith Ludwig's records to try to jog Nordberg's memory. Doctor, I have the chart,if you're ready to go over it. I'll be with youwhen I've finished with Mr Nordberg. Yes, Doctor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.656

I had 24 hours to find something to clear my friend's name

00:00:05.076 --> 00:00:08.701

I returned to the hospital with Ludwig's records

00:00:08.806 --> 00:00:11.285

to try to jog Nordberg's memory

00:00:11.039 --> 00:00:15.081

Doctor I have the chart if you're ready to go over it

00:00:15.185 --> 00:00:18.294

I'll be with you when I've finished with Mr Nordberg

00:00:18.399 --> 00:00:20.468

Yes Doctor

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

م نحت مهلة مدتها 24 ساعة لتبرئة صديقي العزيز

00:00:06.255 --> 00:00:09.001

قررت العودة إلى المستشفى ومعي سجلات شحنات لودويغ

00:00:09.133 --> 00:00:11.344

في محاولة لتنشيط ذاكرة نوردبيرغ

00:00:11.844 --> 00:00:15.681

دكتور ألفرد معي ملف السيد كيبلي إذا كنت مستعد ا لمراجعته

00:00:15.765 --> 00:00:18.101

سآتي إليك حالما أنهي عملي مع السيد نوردبيرغ

00:00:18.226 --> 00:00:19.393

حسن ا يا دكتور

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Měl jsem 24 hodin na to abych očistil jméno dobrého přítele

00:00:05.713 --> 00:00:09.999

Rozhodl jsem se vrátit do nemocnice s Ludwigovými spedičními záznamy

00:00:09.216 --> 00:00:11.343

abych zjistil zda mohu osvěžit Nordbergovu paměť'

00:00:11.802 --> 00:00:15.681

Pane doktore mám tu graf paní Kepleyové jestli si jej chcete projít

00:00:15.764 --> 00:00:17.975

Budu u vás hned jakmile skončím s panem Nordbergem

00:00:18.058 --> 00:00:19.351

Dobře pane doktore

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

J'avais 24 heures pour prouver que mon ami était innocent

00:00:05.963 --> 00:00:08.709

J'ai décidé de retourner à l'hôpital avec les registres de Ludwig

00:00:08.799 --> 00:00:11.029

pour essayer de faire recouvrir la mémoire à Nordberg

00:00:11.802 --> 00:00:15.698

Docteur Alfred j'ai le dossier si vous êtes prêt à y aller

00:00:15.699 --> 00:00:17.557

Je vous rejoins dès que j'ai fini

00:00:17.558 --> 00:00:20.998

avec M Nordberg D'accord Docteur

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

lch hatte 24 Stunden um etwas zu finden was meinen Freund entlastete

00:00:05.755 --> 00:00:08.709

lch ging mit Ludwigs Akten zurück ins Krankenhaus

00:00:08.799 --> 00:00:11.029

um Nordbergs Gedächtnis aufzurütteln

00:00:11.385 --> 00:00:15.086

Doktor ich habe die Kurve wenn Sie sie ansehen möchten

00:00:15.181 --> 00:00:18.301

lch komme gleich wenn ich mit Mr Nordberg fertig bin

00:00:18.392 --> 00:00:20.468

Ja Doktor

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

היו לי 24 שעות לנקות את שמו של חברי הטוב

00:00:05.922 --> 00:00:08.008

החלטתי לקחת את הרשימות לבית החולים

00:00:08.883 --> 00:00:11.135

במטרה לנסות לעורר את זיכרונו של נורדברג

00:00:11.719 --> 00:00:15.348

ד ר אלפרד יש לי את התיק של גברת קפלווי רצית אותו

00:00:15.681 --> 00:00:17.642

אני בא מייד רק אסיים עם מר נורדברג

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

כן דוקטור

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Waktuku 24 jam untuk memperoleh petunjuk yang bisa menyelamatkan reputasi temanku

00:00:06.089 --> 00:00:09.991

Kuputuskan kembali ke rumah sakit dengan catatan pengiriman Ludwig

00:00:09.001 --> 00:00:11.302

untuk mencoba memancing ingatan Nordberg

00:00:11.803 --> 00:00:15.598

Dokter Alfrod berkas medis Ny Kepley sudah kusiapkan untukmu

00:00:15.682 --> 00:00:17.934

Nanti kulihat setelah memeriksa Tn Nordberg

00:00:18.999 --> 00:00:19.227

Ya Dokter

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

24 órám volt hogy letöröljem a barátom nevén esett csorbát

00:00:06.047 --> 00:00:11.135

Ludwig aktáival visszamentem a kórházba hátha Nordbergnek beugrik valami

00:00:11.677 --> 00:00:15.223

Doktor úr megvannak a leletek ha kéri

00:00:15.064 --> 00:00:17.809

Sort kerítek rá amint végeztem Mr Nordberggel

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Igenis doktor úr

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Ég hafði 24 klst til finna eitthvað sem gæti hreinsað nafn vinar míns

00:00:06.013 --> 00:00:09.001

Ég fór aftur á spítalann með gögn Ludwigs

00:00:09.133 --> 00:00:11.302

til að ýta við minni Nordbergs

00:00:11.844 --> 00:00:15.064

Læknir ég er með spjaldið ef þú ert tilbúinn að fara yfir það

00:00:15.765 --> 00:00:17.934

Ég kem til þín þegar ég hef klárað hjá hr Nordberg

00:00:18.001 --> 00:00:19.269

Já læknir

00:00:01.000 --> 00:00:04.745

ノルドバーグが無罪を示す証拠を 24時間以内に見つけないと

00:00:05.009 --> 00:00:11.041

ノルドバーグはルートヴィヒの海運ファイルを見ると何か覚えてくるかと思った

00:00:11.779 --> 00:00:15.189

アルフォード先生ケプリさんのチャートがあります

00:00:15.619 --> 00:00:17.659

ノルドバーグさんの処理が終わってから

00:00:17.659 --> 00:00:18.575

わかりました

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Dostałem 24 godziny na oczyszczenie mojego przyjaciela

00:00:05.088 --> 00:00:09.991

Z danymi od Ludwiga w ręku wróciłem do szpitala

00:00:09.999 --> 00:00:11.302

aby odświeżyć pamięć Nordberga

00:00:11.719 --> 00:00:15.681

Jeżeli ma pan czas możemy przejrzeć teraz ten wykres

00:00:15.765 --> 00:00:17.975

Przyjdę jak tylko skończę z panem Nordbergiem

00:00:18.001 --> 00:00:19.685

Dobrze doktorze

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

У меня были сутки на то чтобы очистить имя моего друга

00:00:06.089 --> 00:00:09.991

Я решил вернуться в больницу с портовыми документами Людвига

00:00:09.001 --> 00:00:11.219

чтобы подстегнуть память Нордберга

00:00:11.803 --> 00:00:15.598

Доктор Элфорд я принесла историю болезни миссис Кепли

00:00:15.682 --> 00:00:17.934

Я присоединюсь к вам когда закончу с мистером Нордбергом

00:00:18.999 --> 00:00:19.227

Да доктор

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mal som 24 hodín na to aby som vymyslel niečo

00:00:03.086 --> 00:00:05.088

čo by očistilo meno môjho dobrého priateľa

00:00:05.964 --> 00:00:09.175

Rozhodol som sa vrátiť do nemocnice s Ludwigovými záznamami

00:00:09.259 --> 00:00:11.386

aby som zistil či by som mohol osviežiť Nordbergovu pamäť

00:00:11.469 --> 00:00:15.723

Dr Alford mám tabuľku pani Kepleyovej ak ste pripravený si ju prejsť

00:00:15.807 --> 00:00:18.101

Hneď prídem keď skončím s pánom Nordbergom

00:00:18.184 --> 00:00:19.352

Áno pán doktor

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Tenía 24 horas para idear algo

00:00:03.269 --> 00:00:05.863

que limpiara el nombre de mi amigo

00:00:05.972 --> 00:00:09.169

Decidí regresar al hospital con los registros de envíos de Ludwig

00:00:09.275 --> 00:00:11.047

Quería ver sipodía refrescar la memoria de Nordberg

00:00:11.578 --> 00:00:15.674

Dr Alford tengo la información de la Sra Kelpy por si quiere verla

00:00:15.782 --> 00:00:18.012

La atenderé cuando acabe con el Sr Nordberg

00:00:18.118 --> 00:00:19.915

Sí doctor

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Tôi có 24 giờ để tìm ra thứ chứng minh sự trong sạch của bạn tôi

00:00:06.088 --> 00:00:09.991

Tôi quay lại bệnh viện cùng hồ sơ vận chuyển của Ludwig

00:00:09.999 --> 00:00:11.302

để xem có khiến Nordberg nhớ lại gì không

00:00:11.802 --> 00:00:15.598

Bác sĩ Alford đây là biểu đồ của bà Kepley nếu ông muốn xem qua

00:00:15.681 --> 00:00:17.934

Khám xong cho Nordberg rồi tôi sẽ xem

00:00:18.999 --> 00:00:19.226

Vâng thưa bác sĩ

Available in 15 languages

Duration

22 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:31:07

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Incompetent police Detective Frank Drebin must foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.