To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had a wonderful day, Frank

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!

I had a wonderful day, Frank. I can'tbelieve we just met yesterday. You really mean...

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! • 1988

I had a wonderful day, Frank. I can'tbelieve we just met yesterday. You really mean that?You're not just saying it, because we exchanged bodily fluids? No, I really mean it.You're very special. - Can I interest you in a nightcap?- No, thanks, I don't wear them. Actually, I'm on stake-out tonight. I'll be thinking about you.I'll call you tomorrow. OK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

I had a wonderful day Frank I can't believe we just met yesterday

00:00:06.422 --> 00:00:09.497

You really mean that You're not just saying it

00:00:09.601 --> 00:00:12.039

because we exchanged bodily fluids

00:00:12.143 --> 00:00:15.499

No I really mean it You're very special

00:00:15.603 --> 00:00:19.921

Can I interest you in a nightcap No thanks I don't wear them

00:00:20.999 --> 00:00:22.339

Actually I'm on stake out tonight

00:00:22.443 --> 00:00:26.352

I'll be thinking about you I'll call you tomorrow

00:00:27.061 --> 00:00:28.652

OK

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

استمتعت باليوم كثير ا يا فرانك

00:00:02.096 --> 00:00:05.421

لا أصدق أننا لم نتعرف على بعضنا سوى البارحة

00:00:06.756 --> 00:00:08.382

أتقولين هذا بصدق يا جاين

00:00:08.591 --> 00:00:11.511

ألا تقولين هذا لمجرد أننا تبادلنا سوائل جسدينا

00:00:12.001 --> 00:00:13.554

لا بل أقول هذا بكل صدق

00:00:14.013 --> 00:00:15.306

أنت شخص مميز جد ا

00:00:16.001 --> 00:00:17.517

هل تود كأس ا من الشراب

00:00:17.683 --> 00:00:19.268

لا شكر ا لا أرتدي قبعات النوم

00:00:19.352 --> 00:00:21.813

في الواقع علي العمل سنقوم بعملية مراقبة الليلة

00:00:22.438 --> 00:00:24.019

لكني سأفكر فيك

00:00:24.649 --> 00:00:26.109

سأتصل بك غد ا

00:00:27.151 --> 00:00:28.194

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Pro mě to byl nádherný den Franku

00:00:03.127 --> 00:00:05.213

Nemohu uvěřit že jsme se potkali teprve včera

00:00:06.506 --> 00:00:07.924

Myslíš to vážně Jane

00:00:08.466 --> 00:00:11.677

Neříkáš to jen proto že jsme si vyměnili tělní tekutiny

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

Ne myslím to naprosto vážně

00:00:13.513 --> 00:00:15.306

Jsi velmi výjimečný

00:00:16.999 --> 00:00:17.391

Dáme si drink před spaním

00:00:17.683 --> 00:00:19.101

Ne děkuji už nemohu

00:00:19.031 --> 00:00:21.521

V noci sloužím Máme sledovačku

00:00:22.396 --> 00:00:23.606

Ale budu na tebe myslet

00:00:24.069 --> 00:00:28.001

Zítra zavolám Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

J'ai passé une journée formidable Frank

00:00:03.462 --> 00:00:06.421

J'ai du mal à croire que nous nous sommes rencontrés hier

00:00:06.921 --> 00:00:09.506

Tu le penses vraiment Tu ne dis pas ça

00:00:09.592 --> 00:00:12.135

parce que nous avons échangé nos fluides corporels

00:00:12.136 --> 00:00:15.818

Non je le pense vraiment Tu es si spécial

00:00:16.283 --> 00:00:19.809

Ça te dirait une tisane Non merci ça me fait pisser

00:00:19.081 --> 00:00:22.344

En fait je suis de surveillance ce soir

00:00:22.438 --> 00:00:26.352

Je penserai à toi Je t'appelle demain

00:00:27.061 --> 00:00:29.152

OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

lch hatte einen tollen Tag Frank

00:00:03.127 --> 00:00:05.535

Kaum zu glauben dass wir uns erst gestern kennen lernten

00:00:06.422 --> 00:00:09.506

Meinst du das wirklich Sagst du das nicht nur

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

weil wir Körperflüssigkeiten austauschten

00:00:12.136 --> 00:00:15.505

Nein ich meine es ernst Du bist was ganz Besonderes

00:00:15.598 --> 00:00:17.059

Wie wär's mit einem Schlummertrunk

00:00:17.683 --> 00:00:19.925

Nein ich trinke nie beim Schlafen

00:00:20.998 --> 00:00:22.344

Wir observieren heute Nacht

00:00:22.438 --> 00:00:26.352

lch werde an dich denken lch ruf dich morgen an

00:00:27.061 --> 00:00:29.152

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

היה לי יום נפלא פרנק

00:00:03.294 --> 00:00:05.296

קשה לי להאמין שהכרנו רק אתמול

00:00:06.673 --> 00:00:07.924

את מתכוונת ברצינות ג'יין

00:00:08.633 --> 00:00:11.261

לא רק כי החלפנו נוזלי גוף

00:00:12.022 --> 00:00:15.139

לא אני רצינית אתה אדם מיוחד מאוד

00:00:16.307 --> 00:00:18.935

כוסית אחרונה לא תודה אני לא מתעסק איתן

00:00:19.352 --> 00:00:21.479

למעשה הלילה אני בתפקיד יוצאים למארב

00:00:22.313 --> 00:00:23.606

אבל אחשוב עלייך

00:00:24.899 --> 00:00:25.942

אתקשר אלייך מחר

00:00:27.011 --> 00:00:28.111

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Aku menikmati hari ini Frank

00:00:03.169 --> 00:00:05.255

Tak bisa dipercaya kita baru bertemu kemarin

00:00:06.464 --> 00:00:08.999

Kau sungguh sungguh Jane

00:00:08.341 --> 00:00:11.261

Tak hanya berkata begitu karena kita bertukar cairan tubuh

00:00:11.845 --> 00:00:15.181

Tidak aku sungguh sungguh Kau sangat spesial

00:00:15.807 --> 00:00:18.935

Mau masuk dan minum Tidak aku tak suka minum

00:00:19.999 --> 00:00:21.437

Sebenarnya aku harus bekerja Menjalani pengintaian malam ini

00:00:22.147 --> 00:00:25.692

Namun aku akan memikirkanmu Kutelepon kau besok

00:00:26.985 --> 00:00:28.001

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Nagyszerű nap volt a mai Frank

00:00:03.128 --> 00:00:05.213

El sem hiszem hogy csak tegnap találkoztunk

00:00:06.464 --> 00:00:09.384

Komolyan mondod Vagy csak azért

00:00:09.467 --> 00:00:11.511

mert testnedvet cseréltünk

00:00:12.137 --> 00:00:15.223

Komolyan mondom Különleges vagy

00:00:15.932 --> 00:00:19.102

Nem szeretnél még beülni valahová Kösz de már ültem eleget

00:00:19.185 --> 00:00:21.521

Egyébként is ma este szolgálatban vagyok

00:00:22.313 --> 00:00:25.065

De gondolok rád és holnap felhívlak

00:00:27.026 --> 00:00:27.986

Rendben

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Þetta var yndislegur dagur Frank

00:00:02.877 --> 00:00:04.837

Ég trúi því ekki að við hittumst fyrst í gær

00:00:06.464 --> 00:00:09.384

Er þér alvara Þú ert ekki bara að segja það

00:00:09.467 --> 00:00:11.026

af því við skiptumst á líkamsvessum

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

Nei mér er alvara Þú ert mjög sérstakur

00:00:16.001 --> 00:00:17.266

Hefurðu áhuga á hestaskál

00:00:17.683 --> 00:00:19.602

Nei takk Ég nota þær ekki

00:00:19.685 --> 00:00:21.437

Ég er í raun við eftirlit í kvöld

00:00:22.397 --> 00:00:25.525

Ég hugsa til þín Ég hringi í þig á morgun

00:00:26.901 --> 00:00:27.944

Allt í lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

すごい一日だった

00:00:03.109 --> 00:00:04.925

昨日会ったばかりと信じられないな

00:00:06.459 --> 00:00:07.723

それは本当かジェイン

00:00:08.407 --> 00:00:11.225

体内液を交換したからじゃない

00:00:12.999 --> 00:00:15.036

本当だよあなたは特別だから

00:00:15.939 --> 00:00:17.406

ナイトキャップは寝酒

00:00:17.658 --> 00:00:19.001

いやかぶらない

00:00:19.376 --> 00:00:21.333

今夜は夜番の勤務だ

00:00:22.333 --> 00:00:25.719

でも明日に電話する

00:00:27.362 --> 00:00:28.999

OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

To był wspaniały dzień Frank

00:00:03.294 --> 00:00:05.546

Nie mogę uwierzyć że poznaliśmy się wczoraj

00:00:06.714 --> 00:00:09.675

Mówisz serio Nie mówisz tak dlatego

00:00:09.758 --> 00:00:12.052

że wymieniliśmy płyny ustrojowe

00:00:12.136 --> 00:00:15.514

Nie mówię serio Jesteś kimś wyjątkowym

00:00:16.182 --> 00:00:17.006

Coś rozgrzewającego na noc

00:00:17.683 --> 00:00:19.393

Nie dziękuję nie noszę ich

00:00:19.476 --> 00:00:21.979

Mam dziś wieczór służbę

00:00:22.438 --> 00:00:26.015

Będę o tobie myślał Zadzwonię jutro

00:00:27.359 --> 00:00:28.277

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Это был замечательный день Фрэнк Неужели мы познакомились только вчера

00:00:06.464 --> 00:00:08.009

Ты правда так думаешь Джейн

00:00:08.341 --> 00:00:11.026

Ты говоришь так не потому что мы обменялись физиологическими жидкостями

00:00:11.761 --> 00:00:15.139

О нет Я серьезно Ты особенный

00:00:15.807 --> 00:00:18.935

Может по стаканчику для согрева Нет спасибо Я не замерз

00:00:19.999 --> 00:00:21.437

Вообще то я на работе Сегодня ведем наблюдение

00:00:22.104 --> 00:00:25.691

Но я буду думать о тебе Я позвоню завтра

00:00:26.984 --> 00:00:27.902

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Bol to úžasný deň Frank Nemôžem uveriť že sme sa len včera stretli

00:00:06.672 --> 00:00:08.174

To myslíš vážne Jane

00:00:08.674 --> 00:00:12.052

Nehovoríš to len preto že sme si vymenili telesné tekutiny

00:00:12.136 --> 00:00:13.637

Nie myslím to vážne

00:00:14.305 --> 00:00:15.514

Si iný než ostatní

00:00:16.014 --> 00:00:19.435

Nechceš ísť ku mne na panáka Nie ďakujem Už som mal

00:00:19.518 --> 00:00:22.354

Vlastne som celú noc v službe

00:00:22.438 --> 00:00:24.273

Ale budem myslieť na teba

00:00:24.094 --> 00:00:26.275

Zavolám ti zajtra

00:00:27.318 --> 00:00:28.277

Dobre

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Tuve un día maravilloso Frank

00:00:03.302 --> 00:00:05.532

No puedo creer que nos hayamos conocido apenas ayer

00:00:06.672 --> 00:00:08.469

Lo dices en serio Jane

00:00:08.574 --> 00:00:12.032

No sólo porque intercambiamos líquidos corporales

00:00:12.144 --> 00:00:15.477

No lo digo de corazón Eres muy especial

00:00:15.581 --> 00:00:17.572

Quieres una copita

00:00:17.683 --> 00:00:19.913

No gracias No me gustan

00:00:20.998 --> 00:00:22.317

Además estoy trabajando Tengo que vigilar esta noche

00:00:22.421 --> 00:00:26.357

Pero estaré pensando en ti Te llamaré mañana

00:00:27.259 --> 00:00:28.248

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Em đã có một ngày tuyệt vời Frank Không thể tin là ta mới gặp hôm qua

00:00:06.464 --> 00:00:08.999

Em nói thật chứ Jane

00:00:08.341 --> 00:00:11.026

Không phải vì ta đã trao đổi chất lỏng cơ thể chứ

00:00:11.844 --> 00:00:15.181

Không em nói thật đấy Anh rất đặc biệt

00:00:15.807 --> 00:00:18.935

Em tặng anh mũ ngủ nhé Không cảm ơn em anh không đội

00:00:19.999 --> 00:00:21.437

Anh đang làm nhiệm vụ Tối nay phải theo dõi

00:00:22.105 --> 00:00:25.691

Nhưng anh sẽ nghĩ đến em Mai anh sẽ gọi cho em

00:00:26.984 --> 00:00:27.985

Vâng

Available in 15 languages

Duration

30 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:42:31

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Incompetent police Detective Frank Drebin must foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.