To watch in HD, get ClipCafe PRO

Matthews, stake out that end, and card-check for anyone suspicious looking

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!

Matthews, stake out that end, and card-check foranyone suspicious looking. Frank, what are...

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! • 1988

Matthews, stake out that end, and card-check foranyone suspicious looking. Frank, what are you doing here? I've been trading shotswith one of Ludwig's goons. They're planningto do her tonight, here. - We better be on the lookout.- Excuse me, ma'am, security. - What's the meaning of this?- Relax! Nothing will happen. - I didn't do anything.- Yeah? What about this? You think we were born yesterday?You didn't do anything, huh? I got rights! Ed, he's got a picture of your wife! Ethel! All right,anyone else here seeing his wife? That's all right, Frank.Let's get in the hall

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.741

Matthews stake out that end

00:00:03.845 --> 00:00:07.909

and card check for anyone suspicious looking

00:00:08.013 --> 00:00:10.001

Frank what are you doing here

00:00:10.181 --> 00:00:13.954

I've been trading shots with one of Ludwig's goons

00:00:14.058 --> 00:00:17.075

They're planning to do her tonight here

00:00:17.854 --> 00:00:22.808

We better be on the lookout Excuse me ma'am security

00:00:24.648 --> 00:00:29.349

What's the meaning of this Relax Nothing will happen

00:00:29.453 --> 00:00:32.052

I didn't do anything Yeah What about this

00:00:32.624 --> 00:00:36.938

You think we were born yesterday You didn't do anything huh

00:00:37.002 --> 00:00:38.606

I got rights

00:00:38.071 --> 00:00:41.945

Ed he's got a picture of your wife

00:00:42.999 --> 00:00:43.292

Ethel

00:00:45.669 --> 00:00:48.328

All right anyone else here seeing his wife

00:00:48.432 --> 00:00:51.791

That's all right Frank Let's get in the hall

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ماثيوس راقب هذا الطرف

00:00:03.211 --> 00:00:05.922

أدوك ابحث عن أي شخص شكله مثير للشبهات

00:00:07.084 --> 00:00:09.675

إد فرانك ماذا تفعل هنا

00:00:09.008 --> 00:00:13.596

جئت من الحظيرة للتو بعد تبادل إطلاق النار مع واحد من رجال لودويغ

00:00:13.679 --> 00:00:15.848

إنهم يخططون لفعلها الليلة يا إد هنا

00:00:15.932 --> 00:00:17.767

ولهذا السبب يحاولون قتلي

00:00:17.085 --> 00:00:21.145

حسن ا ي فضل أن نقف في موضع المراقبة المعذرة يا سيدتي

00:00:21.395 --> 00:00:22.688

يا رجال الأمن

00:00:25.149 --> 00:00:27.985

حسن ا اهدأ على رسلك

00:00:28.011 --> 00:00:31.999

لن يحدث أي شيء اسمع أنا لم أفعل أي شيء

00:00:31.155 --> 00:00:32.907

حق ا وماذا عن هذا

00:00:32.099 --> 00:00:36.494

أتظننا حمقى لم تفعل أي شيء

00:00:36.577 --> 00:00:38.746

أنا لدي حقوق انظر يا إد

00:00:39.033 --> 00:00:41.029

بحوزته صورة لزوجتك

00:00:42.166 --> 00:00:43.376

إيثيل

00:00:45.378 --> 00:00:48.172

حسن ا هل من أحد آخر هنا يواعد زوجته

00:00:48.297 --> 00:00:51.926

لا بأس يا فرانك دعنا ندخل

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Matthewsi hlídej tam vzadu

00:00:03.503 --> 00:00:05.672

Adcocku prověř každého kdo vypadá podezřele

00:00:07.966 --> 00:00:09.634

Ede Franku co tady děláš

00:00:09.717 --> 00:00:13.638

Právě jsem přišel ze skladiště střílel tam po mně jeden z Ludwigových ranařů

00:00:13.763 --> 00:00:15.089

Ede mají v plánu to udělat dnes večer

00:00:16.224 --> 00:00:17.642

Proto se mě chtěli zbavit

00:00:17.976 --> 00:00:19.811

Dobře budeme tedy ve střehu

00:00:19.912 --> 00:00:22.834

Správně Promiňte madam Ostraha

00:00:23.481 --> 00:00:25.316

No tak Co to má znamenat pane

00:00:25.004 --> 00:00:27.193

V pořádku jen klid Dejte ruce nahoru

00:00:27.277 --> 00:00:29.404

Nerozčilujte se Nic se neděje A je to

00:00:29.487 --> 00:00:32.907

Ale já jsem nic neudělal Vážně A co je potom tohle

00:00:33.996 --> 00:00:36.997

Myslíte že jsme včerejší Vy jste nic neudělal

00:00:36.869 --> 00:00:38.001

Mám svá práva

00:00:38.162 --> 00:00:41.124

Hele Ede má fotku tvojí ženy

00:00:42.208 --> 00:00:43.209

Ethel

00:00:45.042 --> 00:00:48.339

Tak fajn Někdo další se vídá s jeho ženou

00:00:48.423 --> 00:00:52.002

To je v pohodě nech to být Franku Pojd'me do sálu

00:00:01.000 --> 00:00:03.439

Matthews surveillez cette sortie

00:00:03.524 --> 00:00:07.604

et vérifiez l'identité de toute personne suspecte

00:00:08.216 --> 00:00:09.862

Frank qu'est ce que tu fais ici

00:00:09.863 --> 00:00:13.647

Je viens d'échanger des tirs avec un des gars de Ludwig

00:00:13.742 --> 00:00:15.868

Ils prévoient de la tuer ce soir ici

00:00:15.869 --> 00:00:17.954

C'est pour ça qu'ils ont tenté de m'éliminer

00:00:17.955 --> 00:00:22.496

Nous ferions bien d'être vigilants Excusez moi Madame sécurité

00:00:24.336 --> 00:00:29.002

Qu'est ce que cela signifie Du calme Il ne se passera rien

00:00:29.445 --> 00:00:33.003

Je n'ai rien fait Ah ouais Et c'est quoi ça

00:00:33.001 --> 00:00:36.632

On n'est pas nés de la dernière pluie vous n'avez rien fait hein

00:00:36.724 --> 00:00:38.301

J'ai des droits

00:00:38.392 --> 00:00:41.642

Ed il a une photo de ta femme

00:00:42.146 --> 00:00:43.768

Ethel

00:00:45.357 --> 00:00:48.213

Très bien qui d'autre fricote avec sa femme

00:00:48.318 --> 00:00:52.000

C'est bon Frank Allons dans le hall

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Matthews behalte das Ende im Auge

00:00:03.836 --> 00:00:07.916

und überprüfe alle die suspekt aussehen

00:00:08.997 --> 00:00:10.083

Frank was machst du denn hier

00:00:10.175 --> 00:00:13.959

lch hatte einen Schusswechsel mit einem von Ludwigs Gorillas

00:00:14.054 --> 00:00:17.755

Sie planen sie heute Abend umzulegen hier

00:00:17.085 --> 00:00:22.808

Wir passen besser gut auf Entschuldigung Sicherheit

00:00:24.648 --> 00:00:29.357

Was bedeutet das alles Nur ruhig Nichts passiert

00:00:29.445 --> 00:00:32.529

lch habe nichts verbrochen Ja Und was ist das

00:00:32.615 --> 00:00:36.944

Glauben Sie wir sind von gestern Nichts verbrochen was

00:00:38.704 --> 00:00:41.954

Schau Ed er hat ein Bild von deiner Frau

00:00:42.997 --> 00:00:44.998

Ethel

00:00:45.669 --> 00:00:48.339

Ok hat sonst noch jemand hier was mit seiner Frau

00:00:48.422 --> 00:00:51.791

Schon ok Frank Gehen wir in den Saal

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

מת'יוס שמור בקצה הזה

00:00:03.336 --> 00:00:05.063

אדקוק שים לב לכל פרצוף חשוד

00:00:07.924 --> 00:00:09.759

אד פרנק מה אתה עושה פה

00:00:09.884 --> 00:00:13.304

הייתה לי תקרית ירי במכלאות הבקר עם אחד הבריונים של לודוויג

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

הם מתכננים לבצע את זה הערב כאן

00:00:16.099 --> 00:00:19.102

בגלל זה הם ניסו לחסל אותי נפקח עין

00:00:19.031 --> 00:00:22.105

סליחה גבירתי ביטחון

00:00:25.275 --> 00:00:27.735

בסדר להירגע אל תתרגש

00:00:27.902 --> 00:00:30.738

שום דבר לא יקרה לא עשיתי דבר

00:00:31.322 --> 00:00:32.782

באמת ומה זה

00:00:32.866 --> 00:00:36.411

חושב שנולדנו אתמול לא עשית כלום

00:00:36.536 --> 00:00:38.999

יש לי זכויות

00:00:38.163 --> 00:00:40.748

תראה אד יש לו תמונה של אשתך

00:00:42.998 --> 00:00:43.126

אתל

00:00:45.336 --> 00:00:48.381

בסדר עוד מישהו פה מתעסק עם אשתו של אד

00:00:48.506 --> 00:00:52.998

זה בסדר פרנק בוא נבדוק באולם

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Matthews kau berjaga di ujung sana

00:00:03.252 --> 00:00:05.921

Adcock periksa siapa pun yang tampak mencurigakan

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Ed Frank sedang apa di sini

00:00:09.884 --> 00:00:13.679

Aku baru datang dari kandang ternak beradu tembakan dengan anak buah Ludwig

00:00:13.762 --> 00:00:15.089

Mereka berencana melakukannya malam ini Ed Di sini

00:00:15.973 --> 00:00:17.808

Itu sebabnya mereka berusaha membunuhku

00:00:17.892 --> 00:00:21.027

Baik lebih baik kita waspada Permisi Nyonya

00:00:21.353 --> 00:00:22.771

Tim keamanan

00:00:25.274 --> 00:00:28.001

Tenang saja

00:00:28.152 --> 00:00:31.002

Takkan terjadi apa pun Aku tak berbuat apa pun

00:00:31.155 --> 00:00:32.099

Begitu Bagaimana dengan ini

00:00:33.073 --> 00:00:36.493

Kami pikir kami anak kemarin sore Katamu tak berbuat apa pun

00:00:36.577 --> 00:00:38.787

Aku punya hak Lihat Ed

00:00:39.413 --> 00:00:41.332

Dia punya foto istrimu

00:00:42.291 --> 00:00:43.417

Ethel

00:00:45.502 --> 00:00:48.297

Baik ada lagi di sini yang berhubungan dengan istrinya

00:00:48.038 --> 00:00:52.003

Tak apa Frank Ayo masuk

00:00:01.000 --> 00:00:05.696

Matthews te menj arra az oldalra te meg ellenőrizz minden gyanús személyt

00:00:07.924 --> 00:00:09.008

Frank te mit csinálsz itt

00:00:09.884 --> 00:00:13.471

Ludwig egyik pribékjével lövöldöztem

00:00:13.721 --> 00:00:17.266

Itt akarják végrehajtani ezért akartak kiütni engem a nyeregből

00:00:17.892 --> 00:00:22.313

Akkor jobb ha odafigyelünk Elnézést asszonyom ellenőrzés

00:00:24.565 --> 00:00:28.277

Ez meg mit jelentsen Ne izguljon Nem lesz semmi baj

00:00:28.361 --> 00:00:31.739

Nem csináltam semmit Igen Akkor ez micsoda

00:00:31.989 --> 00:00:36.244

Nem most jöttünk le a falvédőről Nem csinált semmit mi

00:00:36.619 --> 00:00:38.871

Vannak jogaim Nézd Ed

00:00:39.247 --> 00:00:41.207

A feleséged képe is nála volt

00:00:42.291 --> 00:00:43.292

Ethel

00:00:45.628 --> 00:00:48.256

Na jó más is randizgat itt a nejével

00:00:48.339 --> 00:00:52.004

Hagyd Frank Menjünk be a terembe

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Matthews hafðu eftirlit þarna

00:00:03.377 --> 00:00:05.754

Adcock líttu eftir grunsamlegum aðilum

00:00:08.034 --> 00:00:09.842

Ed Frank hvað ertu að gera hérna

00:00:09.925 --> 00:00:13.429

Ég var í skotbardaga við einn af ribböldum Ludwigs

00:00:13.762 --> 00:00:17.391

Þeir vilja koma henni fyrir hér í kvöld Þess vegna reyndu þeir að drepa mig

00:00:17.933 --> 00:00:22.229

Best að vera á varðbergi Fyrirgefðu frú öryggisgæslan

00:00:25.274 --> 00:00:29.403

Hvað á þetta að þýða Vertu róleg Ekkert mun gerast

00:00:29.528 --> 00:00:32.698

Ég hef ekkert gert Jæja Hvað með þetta

00:00:33.073 --> 00:00:36.535

Heldurðu að við séum fæddir í gær Þú hefur ekkert gert ha

00:00:36.619 --> 00:00:38.787

Ég hef réttindi

00:00:39.496 --> 00:00:40.998

Sjáðu Ed hann er með mynd af konunni þinni

00:00:42.333 --> 00:00:43.209

Ethel

00:00:45.628 --> 00:00:48.038

Allt í lagi er einhver annar að hitta konuna hans

00:00:48.464 --> 00:00:52.002

Þetta er allt í lagi Frank Við skulum koma inn

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

マッシューズあそこお願い

00:00:03.254 --> 00:00:05.157

アドコック怪しい人物を見探して

00:00:07.719 --> 00:00:08.215

エド

00:00:08.215 --> 00:00:09.422

フランクなんでここに

00:00:09.422 --> 00:00:10.858

ストックヤードから来た

00:00:11.217 --> 00:00:12.907

ルートヴィヒのチンピラと撃ち合いした

00:00:13.392 --> 00:00:15.439

計画は今夜にやるよここで

00:00:15.842 --> 00:00:17.341

俺を消そうとしているから

00:00:17.654 --> 00:00:18.936

わかったきちんとしよう

00:00:19.296 --> 00:00:22.297

失礼しますセキュリティチェックです

00:00:24.747 --> 00:00:26.248

これはどういうことですか

00:00:26.704 --> 00:00:28.002

安心してよ

00:00:28.764 --> 00:00:30.222

大丈夫だ

00:00:30.222 --> 00:00:31.375

何もやってなかったよ

00:00:31.595 --> 00:00:33.997

そうかこれはどうだ

00:00:33.246 --> 00:00:35.804

何もやってなかったって十年早いよ

00:00:36.797 --> 00:00:37.954

権利があるよ

00:00:38.171 --> 00:00:40.919

おいエドおまえの妻の写真を持っているよ

00:00:42.002 --> 00:00:42.095

エッセル

00:00:45.301 --> 00:00:48.316

はいあと誰がこいつの妻と付き合っているの

00:00:48.568 --> 00:00:51.842

大丈夫だホールに入ろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Matthews pilnuj tego końca

00:00:03.503 --> 00:00:06.339

legitymuj każdego kto wygląda podejrzanie

00:00:08.425 --> 00:00:09.801

Frank co ty tu robisz

00:00:09.884 --> 00:00:13.763

Wymieniałem się kulkami z jednym z drani Ludwiga

00:00:13.847 --> 00:00:17.809

Chcą ją tu dzisiaj załatwić

00:00:17.892 --> 00:00:22.397

Musimy być czujni Przepraszam panią ochrona

00:00:24.649 --> 00:00:29.487

Co wy robicie Nic się panu nie stanie

00:00:29.571 --> 00:00:32.949

Ja nic nie zrobiłem Tak A co to jest

00:00:33.996 --> 00:00:36.703

Myślisz że urodziliśmy się wczoraj Nic nie zrobiłeś co

00:00:36.786 --> 00:00:38.999

Mam swoje prawa

00:00:38.121 --> 00:00:41.291

Spójrz Ed on ma zdjęcie twojej żony

00:00:42.025 --> 00:00:43.046

Ethel

00:00:45.587 --> 00:00:48.339

Dobra kto jeszcze widuje się z jego żoną

00:00:48.423 --> 00:00:52.135

Wystarczy Frank Chodźmy na korytarz

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Мэттьюс наблюдай за той частью

00:00:03.252 --> 00:00:05.922

Эдкок проверяй всех кто выглядит подозрительно

00:00:07.924 --> 00:00:09.008

Эд Фрэнк Что ты здесь делаешь

00:00:09.884 --> 00:00:13.679

У меня только что была перестрелка с одним из людей Людвига

00:00:13.763 --> 00:00:15.089

Они планируют сделать это сегодня Здесь

00:00:15.973 --> 00:00:17.808

Поэтому они пытаются меня убрать

00:00:17.892 --> 00:00:21.027

Ясно нам нужно быть осторожнее Простите мэм

00:00:21.354 --> 00:00:22.772

Охрана

00:00:25.274 --> 00:00:28.999

Просто расслабьтесь спокойнее

00:00:28.152 --> 00:00:31.999

Ничего не произойдет Эй я ничего не делал

00:00:31.155 --> 00:00:32.099

Неужели А это что

00:00:33.998 --> 00:00:36.494

Думаете мы родились вчера Вы ничего не делали

00:00:36.577 --> 00:00:38.788

У меня есть права Посмотри Эд

00:00:39.413 --> 00:00:41.332

У него фотография твоей жены

00:00:42.291 --> 00:00:43.417

Этель

00:00:45.503 --> 00:00:48.297

Кто еще встречался с его женой

00:00:48.381 --> 00:00:51.926

Хватит Фрэнк Идем в зал

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Matthews strážte tamten východ

00:00:03.378 --> 00:00:06.047

Adcock skontrolujte či niekto nevyzerá podozrivo

00:00:08.341 --> 00:00:09.717

Čo tu robíš

00:00:09.801 --> 00:00:13.679

Práve som prišiel zo skladov kde som si vymieňal rany s Ludwigovým grázlov

00:00:13.763 --> 00:00:15.973

Plánujú to urobiť dnes večer tu

00:00:16.999 --> 00:00:17.683

Preto sa ma snažili zabiť

00:00:17.767 --> 00:00:21.396

Dobre mali by sme sa mať na pozore Prepáčte madam

00:00:21.479 --> 00:00:22.897

Kontrola

00:00:25.004 --> 00:00:28.194

Dobre len sa uvoľnite upokojte sa

00:00:28.277 --> 00:00:31.197

Nič sa nestane Nič som neurobil

00:00:31.028 --> 00:00:32.099

Áno No čo poviete na toto

00:00:33.998 --> 00:00:36.619

Myslíš že sme včerajší Ty si nič neurobil

00:00:36.703 --> 00:00:38.913

Nemáte právo Pozri Ed

00:00:39.414 --> 00:00:42.125

Má fotku tvojej ženy

00:00:42.208 --> 00:00:43.543

Edna

00:00:45.461 --> 00:00:50.055

Dobre kto ešte spí s jeho manželkou To je v poriadku Frank

00:00:50.633 --> 00:00:51.801

Poďme do haly

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Matthews vigila ese lado

00:00:03.047 --> 00:00:05.802

Adcock ve si hay alguien que parezca sospechoso

00:00:07.907 --> 00:00:09.807

Ed Frank qué haces aquí

00:00:09.909 --> 00:00:13.675

Vengo de intercambiar tiros con uno de los matones de Ludwig

00:00:13.078 --> 00:00:15.805

Planean hacerlo aquí esta noche

00:00:15.915 --> 00:00:17.815

Por eso estaban tratando de eliminarme

00:00:17.917 --> 00:00:19.002

Tenemos que estar alerta

00:00:19.185 --> 00:00:22.313

Disculpe señora

00:00:25.625 --> 00:00:28.015

Cálmese Tranquilo

00:00:28.261 --> 00:00:31.196

No va a pasar nada Soy inocente

00:00:31.297 --> 00:00:32.924

Ah sí Y esto

00:00:33.996 --> 00:00:34.932

Crees que nacimos ayer

00:00:35.999 --> 00:00:36.934

No hiciste nada eh

00:00:37.001 --> 00:00:39.402

Tengo derechos Mira Ed

00:00:39.506 --> 00:00:42.168

Tiene una foto de tu esposa

00:00:42.275 --> 00:00:43.833

Ethel

00:00:45.678 --> 00:00:48.408

Alguien más está saliendo con su esposa

00:00:48.515 --> 00:00:51.973

No les preguntes Vamos al salón

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Matthews giám sát phía cuối

00:00:03.253 --> 00:00:05.922

Adcock kiểm tra xem có ai đáng nghi không

00:00:07.924 --> 00:00:09.801

Ed Frank làm gì ở đây

00:00:09.884 --> 00:00:13.068

Tôi mới đến khu nhà kho đấu súng với một tên tay chân của Ludwig

00:00:13.763 --> 00:00:15.089

Bọn chúng định ra tay tại đây Ed

00:00:15.974 --> 00:00:17.809

Thế nên bọn chúng muốn khử tôi

00:00:17.892 --> 00:00:21.271

Ừ chúng ta nên cảnh giác Xin lỗi bà

00:00:21.354 --> 00:00:22.772

Kiểm tra an ninh

00:00:25.275 --> 00:00:28.999

Được rồi cứ thư giãn bình tĩnh

00:00:28.152 --> 00:00:31.999

Sẽ không có chuyện gì đâu Tôi đâu làm gì

00:00:31.155 --> 00:00:32.991

Thế à Còn cái này thì sao

00:00:33.998 --> 00:00:36.494

Ông nghĩ chúng tôi mới sinh ra hôm qua à Không làm gì à

00:00:36.578 --> 00:00:38.788

Tôi có quyền Nhìn này Ed

00:00:39.414 --> 00:00:41.332

Hắn có hình của vợ anh

00:00:42.292 --> 00:00:43.418

Ethel

00:00:45.503 --> 00:00:48.298

Được rồi còn ai đang gặp gỡ vợ anh ta không

00:00:48.381 --> 00:00:52.998

Được rồi Frank Vào trong thôi

Available in 15 languages

Duration

53 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:53:36

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Incompetent police Detective Frank Drebin must foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.