To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mrs Nordberg, I think we can save your husband's arm

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!

Mrs Nordberg, I thinkwe can save your husband's arm. Where would you like it sent? -...

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! • 1988

Mrs Nordberg, I thinkwe can save your husband's arm. Where would you like it sent? - Frank! I'm so glad you came!- Wilma, I came as soon as I heard. Thank you, Frank. - Where's Nordberg?- He's right here. Nordberg, it's Frank, your buddy. I'll get it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.946

Mrs Nordberg I think we can save your husband's arm

00:00:05.005 --> 00:00:07.077

Where would you like it sent

00:00:07.181 --> 00:00:12.029

Frank I'm so glad you came Wilma I came as soon as I heard

00:00:12.394 --> 00:00:14.999

Thank you Frank

00:00:14.145 --> 00:00:17.296

Where's Nordberg He's right here

00:00:17.004 --> 00:00:20.891

Nordberg it's Frank your buddy

00:00:23.231 --> 00:00:25.027

I'll get it

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

سيدة نوردبيرغ أعتقد أن بوسعنا إنقاذ ذراع زوجك

00:00:04.962 --> 00:00:06.756

أين تودين أن نرسله إليك

00:00:06.839 --> 00:00:09.342

فرانك يسعدني كثير ا أنك أتيت

00:00:09.425 --> 00:00:12.219

أنا سعيد برؤيتك يا ويلما لقد جئت بمجرد أن سمعت الخبر

00:00:12.303 --> 00:00:14.013

شكر ا لك يا فرانك بالتأكيد

00:00:14.096 --> 00:00:16.223

أين نوردبيرغ إنه هنا

00:00:16.307 --> 00:00:17.266

نعم صحيح

00:00:17.683 --> 00:00:20.645

نوردبيرغ هذا أنا فرانك صديقك

00:00:23.189 --> 00:00:25.001

انا سأعدل وضعيته

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Paní Nordbergová myslím že se nám podaří paži vašeho muže zachránit

00:00:05.045 --> 00:00:06.297

Kam bychom ji měli poslat

00:00:06.922 --> 00:00:09.258

Ach Franku Jsem tak ráda že jsi tu

00:00:09.341 --> 00:00:11.076

Wilmo rád tě vidím Přijel jsem hned jak jsem to slyšel

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

Děkuji Franku To je samo sebou

00:00:14.013 --> 00:00:15.931

Kde je Nordberg Přímo tady Franku

00:00:16.307 --> 00:00:20.561

Ach tak Nordbergu to jsem já Frank tvůj kamarád

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Dělám na tom už to bude

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Mme Nordberg je pense que nous pourrons récupérer le bras de votre mari

00:00:05.046 --> 00:00:07.085

Où voulez vous qu'on vous l'envoie

00:00:07.173 --> 00:00:12.298

Frank Je suis contente de te voir Wilma je suis venu dès que j'ai su

00:00:12.387 --> 00:00:14.001

Merci Frank De rien

00:00:14.138 --> 00:00:17.514

Où est Nordberg Il est juste là

00:00:17.809 --> 00:00:20.891

Nordberg c'est moi Frank ton pote

00:00:23.231 --> 00:00:25.027

Je l'ai

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Mrs Nordberg ich glaube wir können den Arm lhres Mannes retten

00:00:05.046 --> 00:00:07.086

Wohin sollen wir ihn schicken

00:00:07.173 --> 00:00:12.298

Frank Gut dass du da bist Wilma ich kam sofort

00:00:12.387 --> 00:00:14.001

Danke Frank

00:00:14.138 --> 00:00:17.305

Wo ist Nordberg Er ist hier

00:00:17.392 --> 00:00:20.891

Nordberg Frank hier dein Kumpel

00:00:23.231 --> 00:00:25.027

lch mach das

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

גברת נורדברג אני חושב שנצליח להציל את זרועו של בעלך

00:00:04.796 --> 00:00:06.038

לאן לשלוח לך אותה

00:00:06.964 --> 00:00:09.258

פרנק אני כל כך שמחה שבאת

00:00:09.383 --> 00:00:11.886

טוב לראות אותך וילמה באתי מייד כשנודע לי

00:00:11.969 --> 00:00:13.513

תודה פרנק אין בעד מה

00:00:13.093 --> 00:00:14.972

איפה נורדברג

00:00:15.999 --> 00:00:16.933

הוא ממש פה פרנק טוב

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

נורדברג זה אני פרנק החבר שלך

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

אני אסדר את זה

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ny Nordberg kurasa kami bisa selamatkan lengan suamimu

00:00:04.754 --> 00:00:09.383

Mau dikirim ke mana Frank aku senang kau datang

00:00:09.467 --> 00:00:11.928

Wilma senang melihatmu Aku langsung datang saat dengar

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

Terima kasih Frank Tentu

00:00:14.013 --> 00:00:16.014

Di mana Nordberg Di sini Frank

00:00:16.224 --> 00:00:20.052

Benar Nordberg Ini aku Frank temanmu

00:00:23.231 --> 00:00:24.982

Biar kubantu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Mrs Nordberg azt hiszem a férje keze megmarad

00:00:05.996 --> 00:00:09.259

Hová küldjük Frank De jó hogy itt vagy

00:00:09.384 --> 00:00:11.097

Wilma jöttem ahogy tudtam

00:00:12.001 --> 00:00:13.763

Köszönöm Frank Kérem

00:00:13.093 --> 00:00:15.974

Hol van Nordberg Itt előtted

00:00:16.266 --> 00:00:20.645

Tényleg Nordberg Frank vagyok a haverod

00:00:22.981 --> 00:00:24.941

Majd én

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Frú Nordberg ég á von á að við getum bjargað handleggi mannsins þíns

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Hvert eigum við að senda hann

00:00:06.881 --> 00:00:11.844

Frank Ég er svo glöð að þú komst Wilma ég kom strax við fréttirnar

00:00:11.927 --> 00:00:13.262

Þakka þér fyrir Frank Það var ekkert

00:00:14.055 --> 00:00:16.682

Hvar er Nordberg Hann er þarna

00:00:17.725 --> 00:00:20.561

Nordberg þetta er Frank vinur þinn

00:00:23.023 --> 00:00:24.982

Ég skal gera þetta

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

奥様主人の腕は助けます

00:00:04.033 --> 00:00:05.052

どこまで届けばいいんですか

00:00:06.004 --> 00:00:08.061

フランク来てくれてありがとう

00:00:08.971 --> 00:00:11.029

久しぶりだなウイルマ聞いた瞬間に行っちゃった

00:00:11.531 --> 00:00:12.011

ありがとう

00:00:12.391 --> 00:00:12.008

いや

00:00:13.203 --> 00:00:13.983

ノルドバーグは

00:00:14.253 --> 00:00:15.073

ここです

00:00:15.052 --> 00:00:19.028

やノルドバーグフランクだ

00:00:22.599 --> 00:00:23.639

私がやる

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Pani Nordberg uda się nam chyba ocalić ramię pani męża

00:00:04.921 --> 00:00:06.965

Gdzie mamy je wysłać

00:00:07.048 --> 00:00:12.999

Cieszę się że jesteś Przyszedłem jak tylko mogłem

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Dziękuję Frank

00:00:14.013 --> 00:00:16.224

Gdzie jest Nordberg Tutaj

00:00:16.307 --> 00:00:17.266

No tak

00:00:17.767 --> 00:00:20.077

Nordberg to ja Frank twój kumpel

00:00:22.981 --> 00:00:25.191

Ja to zrobię

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Миссис Нордберг думаю руку вашего мужа мы сохраним

00:00:04.754 --> 00:00:09.383

Куда вам ее прислать Фрэнк я так рада что ты приехал

00:00:09.467 --> 00:00:11.927

Уильма рад тебя видеть Я приехал как только узнал

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Спасибо Фрэнк Держись

00:00:14.013 --> 00:00:16.014

Где Нордберг Вот он Фрэнк

00:00:16.223 --> 00:00:20.519

Точно Нордберг это я Фрэнк Твой друг

00:00:23.023 --> 00:00:24.982

Сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Pani Nordbergová myslím že môžeme zachrániť ruku vášho manžela

00:00:04.879 --> 00:00:09.003

Kam ju chcete poslať Frank som tak rada že si prišiel

00:00:09.383 --> 00:00:11.844

Rád ťa vidím Prišiel som hneď ako som to počul

00:00:11.928 --> 00:00:13.093

Ďakujem Frank Nie je zač

00:00:14.013 --> 00:00:16.182

Kde je Nordberg Priamo tu

00:00:16.265 --> 00:00:17.558

A fakt

00:00:17.642 --> 00:00:20.645

Nordberg To som ja Frank Tvoj kamoš

00:00:23.356 --> 00:00:25.107

No tak Pozor

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Sra Nordberg creo que podremos salvar el brazo de su esposo

00:00:04.971 --> 00:00:07.003

A dónde quiere que lo enviemos

00:00:07.014 --> 00:00:09.335

Frank Qué bueno que viniste

00:00:09.442 --> 00:00:11.876

Me da gusto verte Wilma Vine en cuanto me enteré

00:00:11.978 --> 00:00:14.811

Gracias Frank De nada Dónde está Nordberg

00:00:14.914 --> 00:00:17.678

Aquí Sí claro

00:00:17.784 --> 00:00:21.022

Nordberg soy yo Frank Tu amigo

00:00:22.822 --> 00:00:24.517

Yo la arreglaré

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Bà Nordberg tôi nghĩ có thể giữ lại cánh tay của chồng bà

00:00:04.754 --> 00:00:09.383

Bà muốn gửi nó đến đâu Frank mừng là anh đến

00:00:09.467 --> 00:00:11.927

Wilma mừng được gặp Nghe tin là tôi đến ngay

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Cảm ơn Frank Vâng

00:00:14.013 --> 00:00:16.014

Nordberg đâu Ngay đây này Frank

00:00:16.223 --> 00:00:20.519

À phải Nordberg Là tôi Frank đây Bạn cậu đây

00:00:23.023 --> 00:00:24.982

Đê tôi

Available in 15 languages

Duration

27 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:10:08

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Incompetent police Detective Frank Drebin must foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.