To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're late

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!

You're late. That depends on what I'm late for. You said we shouldhave dinner some time....

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! • 1988

You're late. That depends on what I'm late for. You said we shouldhave dinner some time. Tonight became "some time". I'm boiling a roast. How hot and wet do you like it? Very hot and awfully wet. You seem to know your wayaround a kitchen. I'm just as handyin other rooms of the house. That shirt looks familiar. It's yours. I didn't wantto get stained or wrinkled. At least... not yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

You're late

00:00:04.629 --> 00:00:07.287

That depends on what I'm late for

00:00:07.392 --> 00:00:10.456

You said we should have dinner some time

00:00:10.561 --> 00:00:13.422

Tonight became some time

00:00:14.889 --> 00:00:17.001

I'm boiling a roast

00:00:19.031 --> 00:00:21.796

How hot and wet do you like it

00:00:21.009 --> 00:00:27.109

Very hot and awfully wet

00:00:27.235 --> 00:00:30.975

You seem to know your way around a kitchen

00:00:31.001 --> 00:00:34.518

I'm just as handy in other rooms of the house

00:00:34.622 --> 00:00:36.937

That shirt looks familiar

00:00:37.997 --> 00:00:41.276

It's yours I didn't want to get stained or wrinkled

00:00:41.038 --> 00:00:44.375

At least not yet

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

تأخرت

00:00:04.795 --> 00:00:07.131

هذا متوقف على ما الذي تأخرت عنه

00:00:07.715 --> 00:00:10.003

قلت إننا يجب أن نتناول العشاء سوي ا لاحق ا

00:00:10.551 --> 00:00:13.137

والليلة أصبحت ذلك الوقت اللاحق

00:00:14.847 --> 00:00:16.473

إنني أطهو شرائح اللحم

00:00:19.435 --> 00:00:21.562

إلى أي درجة تحبها ساخنة ورطبة

00:00:22.354 --> 00:00:25.733

ساخنة جد ا ورطبة للغاية

00:00:27.067 --> 00:00:30.279

يبدو أنك تتدبرين أمورك جيد ا في المطبخ

00:00:30.738 --> 00:00:33.115

أتدبر أموري جيد ا في غرف المنزل الأخرى كذلك

00:00:34.283 --> 00:00:35.701

هذا القميص يبدو مألوف ا

00:00:36.827 --> 00:00:38.012

إنه قميصك

00:00:38.954 --> 00:00:40.998

لم أرد أن أ لطخ أو أتجعد

00:00:42.997 --> 00:00:44.209

على الأقل ليس بعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Máte zpoždění

00:00:04.712 --> 00:00:07.048

To záleží na co

00:00:07.059 --> 00:00:09.509

Řekl jste že někdy povečeříme

00:00:10.468 --> 00:00:13.054

A dnešní noc je tím někdy

00:00:14.722 --> 00:00:15.932

Chystám pečínku

00:00:19.185 --> 00:00:21.437

Jak rozpálenou a vláčnou ji máte rád

00:00:22.146 --> 00:00:25.692

Žhavou a děsně vláčnou

00:00:27.011 --> 00:00:29.946

Zdá se že v kuchyni se vyznáte

00:00:30.822 --> 00:00:32.824

Stejně tak zručná jsem i na dalších místech v domě

00:00:34.002 --> 00:00:35.066

Ta košile mi je povědomá

00:00:36.869 --> 00:00:40.581

Je vaše Nechtěla jsem se ušpinit nebo zmačkat

00:00:41.457 --> 00:00:44.021

Alespoň ted' ještě ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.142

Tu es en retard

00:00:04.315 --> 00:00:07.093

Tout dépend pour quoi je suis en retard

00:00:07.616 --> 00:00:10.153

Vous vouliez qu'on dîne ensemble un autre soir

00:00:10.238 --> 00:00:13.109

Et ce soir est un autre soir

00:00:14.576 --> 00:00:16.734

Je fais cuire un rôti

00:00:19.205 --> 00:00:21.696

Comment est ce que tu l'aimes

00:00:21.896 --> 00:00:27.999

Très chaud et terriblement humide

00:00:27.013 --> 00:00:30.067

Vous semblez être à l'aise dans une cuisine

00:00:30.759 --> 00:00:34.021

Je peux être aussi adroite dans les autres pièces

00:00:34.304 --> 00:00:36.629

Cette chemise me dit quelque chose

00:00:36.723 --> 00:00:38.538

C'est la vôtre

00:00:38.644 --> 00:00:41.002

Je ne voulais pas tâcher ou froisser mes habits

00:00:41.269 --> 00:00:43.417

Enfin

00:00:43.418 --> 00:00:45.295

pas pour le moment

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Sie sind spät dran

00:00:04.629 --> 00:00:07.298

Kommt darauf an wofür

00:00:07.381 --> 00:00:10.466

Sie sagten wir sollten irgendwann zusammen essen

00:00:10.551 --> 00:00:13.422

Heute ist ''irgendwann''

00:00:14.889 --> 00:00:17.001

lch mache Schmorbraten

00:00:19.031 --> 00:00:21.801

Wie hei3 und feucht mögen Sie es

00:00:21.896 --> 00:00:27.139

Mächtig hei3 und furchtbar feucht

00:00:27.235 --> 00:00:30.983

Sie scheinen sich in der Küche auszukennen

00:00:31.999 --> 00:00:34.523

ln anderen Räumen bin ich genauso gut

00:00:34.617 --> 00:00:36.942

Das Hemd kommt mir bekannt vor

00:00:37.001 --> 00:00:41.283

lst lhres lch wollte keine Flecken oder Knautschfalten

00:00:41.374 --> 00:00:44.375

Zumindest noch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

איחרת

00:00:04.838 --> 00:00:07.009

תלוי למה

00:00:07.757 --> 00:00:09.509

אמרת שאולי נאכל פעם ארוחת ערב יחד

00:00:10.719 --> 00:00:12.846

אז הלילה זה הערב

00:00:14.848 --> 00:00:16.307

אני מרתיחה צלי

00:00:19.436 --> 00:00:21.396

כמה חם ועסיסי אתה אוהב את זה

00:00:22.313 --> 00:00:25.525

חם מאוד ועסיסי במיוחד

00:00:27.036 --> 00:00:29.988

את מסתדרת טוב במטבח

00:00:31.001 --> 00:00:33.116

אני מסתדרת טוב גם בכל חדר אחר

00:00:34.159 --> 00:00:35.702

החולצה הזו מוכרת לי

00:00:36.703 --> 00:00:37.746

היא שלך

00:00:38.621 --> 00:00:40.582

לא רציתי כתמים או קמטים בבגדים שלי

00:00:41.458 --> 00:00:44.169

עדיין לא בכל אופן

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kau telat

00:00:04.067 --> 00:00:07.048

Tergantung telat untuk apa

00:00:07.059 --> 00:00:09.801

Katamu kita akan makan malam kapan kapan

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

Kapan kapan itu malam ini

00:00:14.722 --> 00:00:16.265

Aku sedang merebus daging

00:00:19.352 --> 00:00:21.562

Mau sepanas dan sebasah apa

00:00:22.313 --> 00:00:25.525

Sangat panas dan luar biasa basah

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Tampaknya kau ahli di dapur

00:00:30.696 --> 00:00:33.116

Aku juga ahli di ruangan lain dalam rumah

00:00:34.158 --> 00:00:35.066

Baju itu tampak tak asing

00:00:36.786 --> 00:00:38.999

Ini milikmu

00:00:38.871 --> 00:00:44.127

Aku tak ingin menodainya atau membuatnya kusut Jangan dahulu

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Későn érkezett

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

Az attól függ mihez későn

00:00:07.631 --> 00:00:09.425

Azt mondta egyszer együtt vacsorázhatnánk

00:00:10.426 --> 00:00:13.012

Ma este van az az egyszer

00:00:14.722 --> 00:00:16.999

Épp sült húst főzök

00:00:19.184 --> 00:00:21.478

Milyen forrón és nedvesen szereti

00:00:21.979 --> 00:00:25.649

Nagyon forrón és borzasztóan nedvesen

00:00:27.109 --> 00:00:29.903

Látom nem téved el a konyhában

00:00:30.779 --> 00:00:32.099

A ház többi szobájában is feltalálom magam

00:00:34.001 --> 00:00:35.576

Ismerős az az ing

00:00:36.952 --> 00:00:40.581

A magáé Nem akartam összemaszatolódni

00:00:41.003 --> 00:00:44.999

Legalábbis egyelőre

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Þú ert seinn

00:00:04.067 --> 00:00:07.002

Það fer eftir því hvað ég er seinn í

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

Þú sagðir að við ættum að fá okkur kvöldverð einhvern tímann

00:00:10.509 --> 00:00:12.097

Í kvöld varð einhvern tímann

00:00:14.722 --> 00:00:15.806

Ég er að sjóða kjöt

00:00:19.031 --> 00:00:21.052

Hversu heitt og blautt viltu það

00:00:22.313 --> 00:00:25.566

Mjög heitt og ægilega blautt

00:00:27.151 --> 00:00:29.654

Þú virðist rata vel um eldhúsið

00:00:30.821 --> 00:00:32.782

Ég er jafn lagin í öðrum herbergjum hússins

00:00:34.116 --> 00:00:35.618

Þessi skyrta lítur kunnuglega út

00:00:36.744 --> 00:00:40.414

Þú átt hana Ég vildi ekki verða krumpuð eða fá á mig bletti

00:00:41.457 --> 00:00:44.001

Allavega ekki ennþá

00:00:01.000 --> 00:00:01.981

遅いよ

00:00:04.642 --> 00:00:07.018

なんのことに遅いが決めるよ

00:00:07.674 --> 00:00:09.545

いつかに夕ご飯しましょうっと言って

00:00:10.371 --> 00:00:12.793

今夜はいつかになった

00:00:14.702 --> 00:00:16.482

今ローストをゆでている

00:00:19.187 --> 00:00:21.182

暑さと濡れのお好みは

00:00:22.084 --> 00:00:25.309

激暑くて超濡れ

00:00:27.198 --> 00:00:29.592

キッチンのやり方はよく知っている

00:00:30.783 --> 00:00:32.084

他の部屋でも上手ですよ

00:00:34.389 --> 00:00:35.775

そのシャツは知っている

00:00:36.805 --> 00:00:40.768

あなたのだ汚れたくなかったから

00:00:41.495 --> 00:00:44.999

でも後は

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Spóźniłeś się

00:00:04.879 --> 00:00:07.298

To zależy

00:00:07.084 --> 00:00:09.842

Mówiłeś że powinniśmy kiedyś zjeść razem kolację

00:00:10.676 --> 00:00:13.304

Dzisiejszy wieczór jest tym kiedyś

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

Gotuję pieczeń

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Jak gorącą i mokrą sobie życzysz

00:00:22.271 --> 00:00:26.999

Bardzo gorącą i niezwykle mokrą

00:00:27.318 --> 00:00:30.321

Nieźle sobie radzisz w kuchni

00:00:31.999 --> 00:00:33.324

W innych pomieszczeniach jestem równie przydatna

00:00:34.045 --> 00:00:36.327

Ta koszula coś mi przypomina

00:00:37.161 --> 00:00:40.956

Jest twoja Nie chciałam się pobrudzić ani pomarszczyć

00:00:41.624 --> 00:00:44.502

Przynajmniej nie teraz

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ты опоздал

00:00:04.671 --> 00:00:06.965

Всё зависит от того к чему именно

00:00:07.059 --> 00:00:09.801

Ты предложил как нибудь поужинать

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

Сегодня самое время

00:00:14.722 --> 00:00:16.266

Я варю мясо

00:00:19.352 --> 00:00:21.479

Как горячо и сочно ты любишь

00:00:22.313 --> 00:00:25.525

Очень горячо и чертовски сочно

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Вижу ты освоилась на кухне

00:00:30.697 --> 00:00:32.991

Как и в других комнатах

00:00:34.159 --> 00:00:35.577

Знакомая рубашка

00:00:36.786 --> 00:00:38.999

Она твоя

00:00:38.872 --> 00:00:44.127

Я не хотела помяться или испачкаться По крайней мере пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Idete neskoro

00:00:04.879 --> 00:00:07.298

To závisí od toho na čo meškám

00:00:07.798 --> 00:00:10.593

Povedal ste že by sme mali niekedy ísť na večeru

00:00:10.676 --> 00:00:13.387

Dnes večer je to niekedy

00:00:14.093 --> 00:00:16.064

Varím pečienku

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Chcete ju moc na divoko

00:00:22.354 --> 00:00:25.941

Čím viac tým lepšie

00:00:27.401 --> 00:00:30.002

Zdá sa že sa v kuchyni vyznáte

00:00:30.988 --> 00:00:33.324

Rovnako šikovná som aj v iných miestnostiach domu

00:00:34.283 --> 00:00:35.091

Tá košeľa vyzerá povedome

00:00:37.003 --> 00:00:38.913

Je vaša

00:00:38.996 --> 00:00:44.418

Nechcela som sa nezašpiniť teda zatiaľ

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Llegas tarde

00:00:04.871 --> 00:00:07.271

Eso depende de para qué

00:00:07.373 --> 00:00:10.342

Dijiste que debíamos cenar juntos alguna noche

00:00:10.443 --> 00:00:13.097

Ésta es esa noche

00:00:14.781 --> 00:00:16.749

Estoy hirviendo un asado

00:00:19.152 --> 00:00:21.078

Qué tan caliente y mojado te gusta

00:00:21.888 --> 00:00:25.654

Muy caliente y muy mojado

00:00:27.293 --> 00:00:29.989

Se ve que sabes moverte en la cocina

00:00:30.964 --> 00:00:33.296

También me muevo muy bien en otras habitaciones

00:00:33.399 --> 00:00:35.867

Esa camisa me parece conocida

00:00:37.001 --> 00:00:38.732

Es tuya

00:00:38.838 --> 00:00:41.363

No quería mancharme ni arrugarme

00:00:41.474 --> 00:00:44.807

todavía

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ông về trễ đấy

00:00:04.067 --> 00:00:07.048

Còn tùy là trễ cái gì

00:00:07.059 --> 00:00:09.008

Ông bảo lúc nào đó nên cùng ăn tối

00:00:10.509 --> 00:00:13.012

Đêm nay là lúc nào đó

00:00:14.722 --> 00:00:16.265

Tôi đang nấu thịt

00:00:19.352 --> 00:00:21.562

Ông thích nóng và ướt thế nào

00:00:22.313 --> 00:00:25.524

Thật nóng và thật ướt

00:00:27.109 --> 00:00:30.002

Có vẻ cô rất rành nhà bếp

00:00:30.696 --> 00:00:33.115

Tôi cũng rành những phòng khác trong nhà nữa

00:00:34.158 --> 00:00:35.659

Cái áo đó trông quen quá

00:00:36.786 --> 00:00:38.999

Áo của ông mà

00:00:38.871 --> 00:00:44.126

Tôi không muốn quần áo vấy bẩn hoặc nhăn ít ra là chưa phải lúc này

Available in 15 languages

Duration

46 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

00:36:32

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Incompetent police Detective Frank Drebin must foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.