To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're the boss!

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!

You're the boss!- It was safe. Now, we're going to take a walk. How could youdo something...

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! • 1988

You're the boss!- It was safe. Now, we're going to take a walk. How could youdo something so vicious? It was easy. Don't forget I spenttwo years as a building contractor. Now, let's go quietly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.074

You're the boss It was safe

00:00:04.844 --> 00:00:07.041

Now we're going to take a walk

00:00:07.798 --> 00:00:10.662

How could you do something so vicious

00:00:10.766 --> 00:00:15.627

It was easy Don't forget I spent two years as a building contractor

00:00:15.731 --> 00:00:17.965

Now let's go quietly

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

أنت محق لقد وصل أنت صاحب القرار

00:00:05.129 --> 00:00:07.465

والآن سنصطحبك في جولة صغيرة

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

أنا كنت أحترمك كيف أمكنك فعل شيء خبيث كهذا

00:00:10.885 --> 00:00:15.806

كان الأمر سهل ا يا عزيزتي لقد نسيت أنني عملت كمقاول بناء لعامين

00:00:15.932 --> 00:00:17.767

والآن لنذهب بهدوء

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

V klidu Cokoli řekneš Jasně byl to safe

00:00:04.092 --> 00:00:07.465

A my se ted' spolu trochu projdeme

00:00:07.673 --> 00:00:10.468

Vážila jsem si vás Jak jste se mohl snížit k něčemu tak podlému

00:00:10.551 --> 00:00:12.047

To bylo snadné drahoušku

00:00:12.553 --> 00:00:15.723

Nezapomínejte že jsem dva roky strávil jako podnikatel ve stavebnictví

00:00:15.806 --> 00:00:17.808

Ted' půjdeme a v tichosti

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

C'est vous le boss Il est sauvé

00:00:05.015 --> 00:00:07.041

Maintenant je vais vous emmener faire une marche

00:00:07.798 --> 00:00:09.654

Et dire que je vous respectais

00:00:09.655 --> 00:00:11.467

Comment pouvez vous faire une chose aussi vicieuse

00:00:11.468 --> 00:00:15.722

Très facile j'ai été entrepreneur pendant deux ans

00:00:16.001 --> 00:00:18.382

Maintenant allons y doucement

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Sie sind der Boss Es war sicher

00:00:04.837 --> 00:00:07.041

Jetzt wollen wir spazieren gehen

00:00:07.798 --> 00:00:10.669

Wie konnten Sie etwas so Gemeines tun

00:00:10.076 --> 00:00:15.635

War leicht lch verbrachte doch zwei Jahre als Bauunternehmer

00:00:15.723 --> 00:00:17.965

Und jetzt gehen wir schön leise

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

הוא הגיע אתה צדקת

00:00:04.838 --> 00:00:06.756

וכעת נצא לנו לטיול קצר

00:00:07.059 --> 00:00:10.218

ואני כיבדתי אותך איך יכולת

00:00:10.593 --> 00:00:12.262

בקלות יקירה

00:00:12.429 --> 00:00:15.265

שכחת שעבדתי שנתיים כקבלן בניין

00:00:15.723 --> 00:00:17.559

כעת זוזי בשקט

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Kau benar dia aman Kau bosnya

00:00:05.045 --> 00:00:07.548

Kini kita akan pergi jalan jalan

00:00:07.756 --> 00:00:10.676

Padahal aku menghormatimu Bagaimana bisa kau bertindak keji

00:00:10.759 --> 00:00:15.848

Mudah saja Kau lupa aku menjadi kontraktor gedung selama dua tahun

00:00:15.931 --> 00:00:17.085

Ayo jalan diam diam

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Oké igazad van mentve volt Te vagy a főnök

00:00:04.754 --> 00:00:07.173

Akkor most sétálunk egyet

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

Pedig mennyire tiszteltem magát Hogyan tehet ilyen gonosz dolgot

00:00:10.343 --> 00:00:15.223

Nem nehéz Ne felejtse el hogy két évig építési vállalkozó voltam

00:00:15.598 --> 00:00:17.006

És most gyerünk szépen és csendben

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Þú hafðir rétt fyrir þér Hann var í höfn

00:00:04.878 --> 00:00:07.089

Við ætlum að fá okkur gönguferð

00:00:07.631 --> 00:00:10.593

Hvernig gastu gert nokkuð svona siðlaust

00:00:10.676 --> 00:00:15.556

Það var auðvelt Ekki gleyma að ég var byggingaverktaki í tvö ár

00:00:15.806 --> 00:00:17.683

Við skulum fara hljóðlega

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ty jesteś szefem Był bezpieczny

00:00:04.796 --> 00:00:07.173

Pójdziemy na mały spacer

00:00:07.059 --> 00:00:10.427

Jak mogłeś zrobić coś tak okropnego

00:00:10.051 --> 00:00:15.064

To było łatwe Nie zapominaj że pracowałem kiedyś na budowie

00:00:15.724 --> 00:00:17.767

Chodźmy spokojnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Ты прав это был сейф Ты тут главный

00:00:05.046 --> 00:00:07.549

А теперь мы немного прогуляемся

00:00:07.757 --> 00:00:10.677

Я вас уважала Как вы могли поступить так бесчестно

00:00:10.076 --> 00:00:15.849

Это было просто дорогая Я два года был строительным подрядчиком

00:00:15.932 --> 00:00:17.851

А теперь пошли тихо

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Máš pravdu bol to save Ty si šéf

00:00:05.996 --> 00:00:07.673

Teraz vás vezmem na malú prechádzku

00:00:07.756 --> 00:00:10.551

Vážil som si vás Ako ste mohol urobiť niečo také kruté

00:00:10.634 --> 00:00:15.848

Bolo to ľahké drahá Zabudla si že som dva roky podnikal v stavebníctve

00:00:15.931 --> 00:00:18.999

Teraz v kľude

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Como tú digas Estaba a salvo

00:00:04.603 --> 00:00:07.163

Ahora te llevaré a dar un paseo

00:00:07.273 --> 00:00:10.242

Y pensar que lo respetaba Cómo pudo hacer algo tan cruel

00:00:10.342 --> 00:00:12.242

Fue muy fácil querida

00:00:12.344 --> 00:00:15.438

Pasé 2 años como contratista en la construcción

00:00:15.547 --> 00:00:18.448

Vámonos en silencio

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Ông đúng anh ta an toàn Ông là sếp

00:00:05.046 --> 00:00:07.549

Tôi sẽ đưa cô di dạo một chút

00:00:07.757 --> 00:00:10.677

Tôi kính trọng ông mà ông lại làm chuyện xấu xa thế à

00:00:10.076 --> 00:00:15.849

Dễ mà Tôi từng là nhà thầu xây dựng trong hai năm

00:00:15.932 --> 00:00:17.851

Giờ thì im lặng bước đi nào

Available in 14 languages

Duration

19 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

01:15:01

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Incompetent police Detective Frank Drebin must foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.