To watch in HD, get ClipCafe PRO

Du suchst also das südliche Orakel?

The NeverEnding Story

Du suchst also das südliche Orakel? Ja, aber ich komme nicht hin.Es ist zu weit weg. Das...

The NeverEnding Story • 1984

Du suchst also das südliche Orakel? Ja, aber ich komme nicht hin.Es ist zu weit weg. Das würde ich nicht unbedingt sagen. Weißt du, wie ich hinkomme?- Natürlich. Es ist direkt hier um die Ecke.- Das ist doch gar nicht möglich. Doch, junger Freund, mit Glück. Du hast mich hierher gebracht?Die ganzen 10.000 Meilen? Nein. Nur 9879. Luftlinie. Du machst mir Spaß. Man kann sich ruhigauf die große Suche machen, wenn man einen Glücksdrachen hat. Es wird alles gut werden, Atreju. Gib nur nicht auf,dann bleibt dir das Glück treu

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

But not until he's well

00:00:02.835 --> 00:00:06.134

Get back to your own corner Engy

00:00:06.372 --> 00:00:08.932

I'm always finding you in my place

00:00:11.611 --> 00:00:13.442

He's well

00:00:14.581 --> 00:00:16.208

Now it's my turn with him

00:00:16.282 --> 00:00:18.002

No you don't

00:00:18.851 --> 00:00:22.514

I'll decide when he's well It's your turn when I say it is

00:00:24.691 --> 00:00:27.023

Well little man still in pain

00:00:27.493 --> 00:00:28.585

It's all right

00:00:28.661 --> 00:00:32.995

I like that The patient telling the doctor it's all right

00:00:33.466 --> 00:00:36.299

It has to hurt if it's to heal

00:00:39.672 --> 00:00:40.798

Drink that

00:00:42.976 --> 00:00:43.908

Good

00:00:45.997 --> 00:00:46.875

That's my bat wing broth

00:00:47.947 --> 00:00:51.144

There's eye of newt in there tree mold old lizard brains

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

لكن ليس حتى هو جي د

00:00:02.835 --> 00:00:06.138

عد إلى زاويتك إنجي

00:00:06.371 --> 00:00:08.907

أجدك دائما في مكاني

00:00:11.609 --> 00:00:13.444

هو جي د

00:00:14.578 --> 00:00:16.212

الآن هو دوري معه

00:00:16.279 --> 00:00:18.001

لا أنت لا

00:00:18.848 --> 00:00:22.517

أنا سأقر ر متى هو جي د هو دورك عندما أقول بأن ه

00:00:24.686 --> 00:00:27.001

حسنا رجل صغير ما زال متأل م

00:00:27.488 --> 00:00:28.589

أنة بخير

00:00:28.656 --> 00:00:32.992

أحب ذلك المريض يخبر الطبيبه بانة بخير

00:00:33.459 --> 00:00:36.295

يجب أن يآذي الي ان يشفي

00:00:39.664 --> 00:00:40.799

اشرب هذا

00:00:42.967 --> 00:00:43.901

جيد

00:00:45.997 --> 00:00:46.087

ذلك مرق جناح مضربي

00:00:47.937 --> 00:00:51.014

هناك عين سمندل الماء هناك قالب شجرة أدمغة سحلية قديمة

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Pas avant qu'il aille mieux

00:00:02.836 --> 00:00:06.965

Retournes dans ton coin Engy

00:00:06.339 --> 00:00:09.509

Je te retrouve toujours à ma place

00:00:11.594 --> 00:00:13.888

Il va bien

00:00:14.556 --> 00:00:16.599

C'est mon tour de m'occuper de lui

00:00:16.266 --> 00:00:18.476

Non ce ne l'est pas

00:00:18.852 --> 00:00:23.044

Il ira mieux quand je l'aurait décidé Ce sera ton tour quand je l'aurait décidé

00:00:24.691 --> 00:00:27.061

Et bien petit homme toujours souffrant

00:00:27.485 --> 00:00:28.862

Ça va

00:00:28.653 --> 00:00:34.003

J'aime ça Le patient qui dit au docteur que ça va

00:00:33.045 --> 00:00:36.995

Ça doit faire mal pour guérir

00:00:39.664 --> 00:00:41.001

Bois ça

00:00:42.959 --> 00:00:44.127

C'est bon

00:00:45.997 --> 00:00:47.338

C'est mon bouillon d'ailes de chauve souris

00:00:47.922 --> 00:00:51.926

Il y a de l'oeil de triton là dedans de l'humus d'arbre de vieux cerveaux de lézards

00:00:51.176 --> 00:00:55.346

des écailles d'un serpent de mer rance

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Du suchst also das südliche Orakel

00:00:05.096 --> 00:00:09.002

Ja aber ich komme nicht hin Es ist zu weit weg

00:00:09.048 --> 00:00:12.004

Das würde ich nicht unbedingt sagen

00:00:13.044 --> 00:00:16.004

Weißt du wie ich hinkomme Natürlich

00:00:16.052 --> 00:00:20.096

Es ist direkt hier um die Ecke Das ist doch gar nicht möglich

00:00:21.999 --> 00:00:23.048

Doch junger Freund mit Glück

00:00:23.088 --> 00:00:27.068

Du hast mich hierher gebracht Die ganzen 10 000 Meilen

00:00:27.088 --> 00:00:29.064

Nein

00:00:29.084 --> 00:00:31.084

Nur 9879

00:00:32.006 --> 00:00:34.064

Luftlinie

00:00:35.028 --> 00:00:37.032

Du machst mir Spaß

00:00:37.044 --> 00:00:40.052

Man kann sich ruhig auf die große Suche machen

00:00:40.072 --> 00:00:42.092

wenn man einen Glücksdrachen hat

00:00:43.999 --> 00:00:45.088

Es wird alles gut werden Atreju

00:00:46.000 --> 00:00:50.044

Gib nur nicht auf dann bleibt dir das Glück treu

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Только после того как он поправится

00:00:02.834 --> 00:00:06.135

Проваливай в свой угол Энги

00:00:06.369 --> 00:00:08.904

Ты всегда сидишь на моем стуле

00:00:11.606 --> 00:00:13.441

Он поправился

00:00:14.576 --> 00:00:16.021

Теперь моя очередь общаться с ним

00:00:16.277 --> 00:00:18.002

Нет не твоя

00:00:18.846 --> 00:00:22.514

Я сама решу когда он поправится Твоя очередь будет когда я скажу

00:00:24.682 --> 00:00:27.001

Так так коротышка все еще болит

00:00:27.485 --> 00:00:28.651

Я здоров

00:00:28.652 --> 00:00:32.988

Нет вы только посмотрите пациент говорит доктору что он здоров

00:00:33.455 --> 00:00:36.292

Если заживает должно болеть

00:00:39.066 --> 00:00:41.016

Выпей это

00:00:42.962 --> 00:00:44.462

Ну как

00:00:45.999 --> 00:00:46.865

Это отвар крыльев летучих мышей по моему рецепту

00:00:47.933 --> 00:00:51.135

Я туда добавила глаз тритона немного плесени мозги строй ящерицы

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Pero no hasta que esté bien

00:00:02.835 --> 00:00:06.171

Vuelve a tu rincón Engy

00:00:06.038 --> 00:00:08.924

Siempre te encuentro en mi lugar

00:00:11.635 --> 00:00:13.047

Él está bien

00:00:14.597 --> 00:00:16.223

Ahora es mi turno con él

00:00:16.307 --> 00:00:18.058

No tu no

00:00:18.851 --> 00:00:22.521

Yo voy a decidir cuando esté bien Será tu turno cuando yo diga que lo es

00:00:24.069 --> 00:00:27.026

Bueno hombrecito todavía estas dolido

00:00:27.526 --> 00:00:28.611

Está bien

00:00:28.694 --> 00:00:33.996

Me gusta eso El paciente diciéndole al doctor que esta bien

00:00:33.049 --> 00:00:36.327

Tiene que doler si tiene que curar

00:00:39.705 --> 00:00:40.831

Bebe eso

00:00:43.000 --> 00:00:43.918

Bien

00:00:45.997 --> 00:00:46.879

Es mi caldo de ala de murciélago

00:00:47.963 --> 00:00:51.175

Hay ojo de tritón moho de árbol sesos de lagarto viejo

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:48:31

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, drama, family

Production

Constantin Film,Bavaria Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A troubled boy dives into a wondrous fantasy world through the pages of a mysterious book.