To watch in HD, get ClipCafe PRO

Es spielt zwar keine Rolle

The NeverEnding Story

Es spielt zwar keine Rolle... Doch es ist so. Bitte hilf mir, Morla.Erkennst du das hier?...

The NeverEnding Story • 1984

Es spielt zwar keine Rolle... Doch es ist so. Bitte hilf mir, Morla.Erkennst du das hier? Allerdings. Doch wir haben das Aurynlange nicht gesehen. Wir? Ist denn noch jemand hier? Wir haben seit 1000 Jahrenmit keinem Wesen geredet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Please help me You said you knew the answer

00:00:04.671 --> 00:00:07.697

We're tired of sneezing

00:00:07.774 --> 00:00:11.054

Go away Nothing matters

00:00:12.999 --> 00:00:15.098

That's not true If it didn't matter to you you could tell me

00:00:19.586 --> 00:00:21.001

Clever boy

00:00:21.254 --> 00:00:22.619

Tell me please

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

رجاء ساعدني قلت بأن ك عرفت الجواب

00:00:04.067 --> 00:00:07.705

نحن متعبون من العطس

00:00:07.772 --> 00:00:11.542

أذهب لا شيء يهم

00:00:12.999 --> 00:00:15.979

ذلك ليس صحيح إذا كان ا يهم أنت يمكن أن تقول لي

00:00:19.581 --> 00:00:21.998

انت ولد ذكي

00:00:21.249 --> 00:00:22.617

قل لي ارجوك

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

S'il vous plait aidez moi Vous avez dit connaître la réponse

00:00:04.067 --> 00:00:08.465

Nous sommes fatigués d'éternuer

00:00:07.756 --> 00:00:12.469

Vas t en Rien n'a d'importance

00:00:12.052 --> 00:00:16.932

Ce n est pas vrai Si ça n'avait pas d'importance pour vous vous pourriez me le dire

00:00:19.056 --> 00:00:21.437

Petit malin

00:00:21.228 --> 00:00:22.938

Dites moi Je vous en prie

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Es spielt zwar keine Rolle

00:00:04.008 --> 00:00:06.004

Doch es ist so

00:00:06.004 --> 00:00:10.002

Bitte hilf mir Morla Erkennst du das hier

00:00:10.032 --> 00:00:12.002

Allerdings

00:00:13.048 --> 00:00:17.088

Doch wir haben das Auryn lange nicht gesehen

00:00:18.084 --> 00:00:20.084

Wir

00:00:21.016 --> 00:00:23.064

Ist denn noch jemand hier

00:00:25.056 --> 00:00:30.096

Wir haben seit 1000 Jahren mit keinem Wesen geredet

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Пожалуйста помоги мне Ты сказала что знаешь ответ

00:00:04.067 --> 00:00:07.705

Мы устали чихать

00:00:07.772 --> 00:00:11.054

Уходи Это все неважно

00:00:12.074 --> 00:00:15.977

Это не правда Если тебе все равно тогда ты можешь рассказать мне

00:00:19.058 --> 00:00:21.081

Умный мальчик

00:00:21.248 --> 00:00:22.748

Скажи мне пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Por favor ayúdeme Dijo que sabía la respuesta

00:00:04.067 --> 00:00:07.715

Estamos cansados de estornudar

00:00:07.756 --> 00:00:11.552

Vete Nada importa

00:00:12.999 --> 00:00:15.973

Eso no es verdad Si realmente nada le importa podría decirme

00:00:19.602 --> 00:00:21.103

Chico listo

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

Dígame por favor

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:39:09

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, drama, family

Production

Constantin Film,Bavaria Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A troubled boy dives into a wondrous fantasy world through the pages of a mysterious book.