To watch in HD, get ClipCafe PRO

Freunde, ich weiß, warum ihr alle hier seid

The NeverEnding Story

Freunde, ich weiß,warum ihr alle hier seid. Das Nichts... Zerstört unsere Welt. Und ich...

The NeverEnding Story • 1984

Freunde, ich weiß,warum ihr alle hier seid. Das Nichts... Zerstört unsere Welt. Und ich weiß auch, dass ihr gekommenseid, um unsere Gebieterin...... um Hilfe anzuflehen. Aber ich habeschreckliche Neuigkeiten. Die Kindliche Kaiserin ist befallenvon einer unheilvollen Krankheit. Es scheint eine geheimnisvolleVerbindung zu geben, zwischen ihrer Krankheitund dem Nichts. Sie erwartet den Tod

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

When he finally appeared on the terrace of the Ivory Tower

00:00:05.505 --> 00:00:09.498

he carried with him the hopes of all Fantasia

00:00:26.592 --> 00:00:28.753

A little boy

00:00:29.729 --> 00:00:33.563

I'm sorry but this is not the time nor place for children

00:00:34.934 --> 00:00:36.196

You must leave

00:00:36.536 --> 00:00:39.528

If you don't want me here you shouldn't have sent for me

00:00:42.975 --> 00:00:43.873

Is he a nutcase

00:00:43.943 --> 00:00:46.639

It was not you we sent for We wanted Atreyu

00:00:47.313 --> 00:00:48.803

I am Atreyu

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

عندما ظهر أخيرا على شرفة البرج العاجي

00:00:05.503 --> 00:00:09.473

Y i حمل معه الآمال من كل الفنتازيا

00:00:26.587 --> 00:00:28.755

ولد صغير

00:00:29.723 --> 00:00:33.559

أنا آسف لكن هذا ليس الوقت ولا مكان للأطفال

00:00:34.927 --> 00:00:36.194

يجب ان ترحل

00:00:36.528 --> 00:00:39.053

إذا أنت لا تريدني هنا لم يكن من اللازم أن تطلبني

00:00:42.966 --> 00:00:43.867

هل هو مخبول

00:00:43.934 --> 00:00:46.636

نحن لم نطلبك انت نحن نريد أتريو

00:00:47.303 --> 00:00:48.804

انا اتريو

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Y i Quand celui ci apparut sur la terrasse de la Tour d'Ivoire

00:00:05.505 --> 00:00:10.468

Y i Il portait avec lui L'espoir de tout Fantasia

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

Un petit Garçon

00:00:29.737 --> 00:00:34.534

Je suis désolé mais ce n'est ni une heure ni un endroit pour les enfants

00:00:34.909 --> 00:00:36.494

Tu dois partir

00:00:36.536 --> 00:00:40.289

Si vous ne voulez pas de moi ici vous n'auriez pas du me faire quérir

00:00:42.959 --> 00:00:44.001

Il est timbré

00:00:43.918 --> 00:00:47.296

Ce n'est pas toi que nous voulions Nous voulions Atreyu

00:00:47.296 --> 00:00:49.173

Je suis Atreyu

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Freunde ich weiß warum ihr alle hier seid

00:00:05.064 --> 00:00:07.068

Das Nichts

00:00:10.000 --> 00:00:11.096

Zerstört unsere Welt

00:00:13.052 --> 00:00:19.000

Und ich weiß auch dass ihr gekommen seid um unsere Gebieterin

00:00:20.002 --> 00:00:22.002

um Hilfe anzuflehen

00:00:24.000 --> 00:00:27.024

Aber ich habe schreckliche Neuigkeiten

00:00:29.008 --> 00:00:34.092

Die Kindliche Kaiserin ist befallen von einer unheilvollen Krankheit

00:00:35.024 --> 00:00:38.076

Es scheint eine geheimnisvolle Verbindung zu geben

00:00:38.096 --> 00:00:41.096

zwischen ihrer Krankheit und dem Nichts

00:00:43.056 --> 00:00:45.052

Sie erwartet den Tod

00:00:01.000 --> 00:00:04.771

Когда он наконец появился на террасе Башни из Слоновой Кости

00:00:05.504 --> 00:00:09.475

он принес с собой надежду всей Фантазии

00:00:26.587 --> 00:00:28.755

Маленький мальчик

00:00:29.722 --> 00:00:33.557

Прости но здесь не место и не время для детей

00:00:34.925 --> 00:00:36.425

Ты должен уйти

00:00:36.527 --> 00:00:39.529

Если я вам не нужен не надо было посылать за мной

00:00:42.965 --> 00:00:43.931

Он что ненормальный

00:00:43.932 --> 00:00:46.634

Мы посылали не за тобой Мы хотим видеть Отрейо

00:00:47.301 --> 00:00:48.803

Я Отрейо

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Y i Cuando finalmente apareció en la terraza de la Torre de Marfil

00:00:05.505 --> 00:00:09.467

Y i llevaba consigo las esperanzas de toda Fantasía

00:00:26.609 --> 00:00:28.778

Un chico

00:00:29.738 --> 00:00:33.575

Lo siento pero este no es ni el momento ni el lugar para un chico

00:00:34.951 --> 00:00:36.202

Debo pedirte que te vayas

00:00:36.536 --> 00:00:39.539

Si no me quiere aquí No debió enviar por mí

00:00:42.959 --> 00:00:43.877

Es un cáscara de nuez

00:00:43.096 --> 00:00:46.629

No es a ti a quien enviamos a buscar Queríamos a Atreyu

00:00:47.297 --> 00:00:48.798

Yo soy Atreyu

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:23:40

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, drama, family

Production

Constantin Film,Bavaria Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A troubled boy dives into a wondrous fantasy world through the pages of a mysterious book.