To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hörst du?

The NeverEnding Story

Hörst du? Das Nichts ist schon sehr nahe. Ich bleibe hier sitzen. Soll es auch mich...

The NeverEnding Story • 1984

Hörst du? Das Nichts ist schon sehr nahe. Ich bleibe hier sitzen. Soll es auch mich vernichten. Sieh sie dir an. Das sind doch große, starke Hände. Nicht wahr?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Who are you

00:00:02.568 --> 00:00:04.009

I am Gmork

00:00:06.605 --> 00:00:09.768

And you whoever you are

00:00:10.443 --> 00:00:14.174

can have the honor of being my last victim

00:00:17.095 --> 00:00:19.645

I will not die easily

00:00:20.386 --> 00:00:22.001

I am a warrior

00:00:23.489 --> 00:00:25.048

Brave warrior

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

من أنت

00:00:02.568 --> 00:00:04.903

أنا جمورك

00:00:06.604 --> 00:00:09.773

وأنت من أنت

00:00:10.044 --> 00:00:14.177

يمكن أن يأخذ الشرف أن يكون ضحي تي الأخيرة

00:00:17.946 --> 00:00:19.648

أنا لن أموت بسهولة

00:00:20.382 --> 00:00:22.001

أنا محارب

00:00:23.484 --> 00:00:25.486

محارب شجاع

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Qui est tu

00:00:02.585 --> 00:00:05.504

Je suis Gmork

00:00:06.063 --> 00:00:10.593

Et toi qui que tu soit

00:00:10.467 --> 00:00:15.139

peut avoir l'honneur d'être ma dernière victime

00:00:17.975 --> 00:00:20.102

Je ne mourrais pas facilement

00:00:20.394 --> 00:00:22.479

Je suis un guerrier

00:00:23.048 --> 00:00:25.983

Brave guerrier

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hörst du

00:00:03.052 --> 00:00:06.048

Das Nichts ist schon sehr nahe

00:00:07.084 --> 00:00:09.084

Ich bleibe hier sitzen

00:00:10.028 --> 00:00:13.000

Soll es auch mich vernichten

00:00:14.032 --> 00:00:16.028

Sieh sie dir an

00:00:17.084 --> 00:00:21.000

Das sind doch große starke Hände

00:00:22.088 --> 00:00:24.088

Nicht wahr

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Кто ты

00:00:02.569 --> 00:00:04.903

Я Гморк

00:00:06.605 --> 00:00:09.773

А ты кто бы ты ни был

00:00:10.044 --> 00:00:14.176

будешь удостоен чести стать моей последней жертвой

00:00:17.946 --> 00:00:19.647

Легко я не сдамся

00:00:20.382 --> 00:00:22.999

Я воин

00:00:23.484 --> 00:00:25.484

Храбрый воин

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Quien sos

00:00:02.543 --> 00:00:04.879

Soy Gmork

00:00:06.589 --> 00:00:09.759

Y vos Quien quiera que seas

00:00:10.426 --> 00:00:14.018

podes tener el honor de ser mi última victima

00:00:17.934 --> 00:00:19.644

No voy a morir fácilmente

00:00:20.353 --> 00:00:22.001

Soy un guerrero

00:00:23.481 --> 00:00:25.483

Guerrero valiente

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:12:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

adventure, drama, family

Production

Constantin Film,Bavaria Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A troubled boy dives into a wondrous fantasy world through the pages of a mysterious book.