To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you want?

What do you want? I want you to find Amelia. So you think these guysare gonna hurt Amelia?...

The Nice Guys • 2016

What do you want? I want you to find Amelia. So you think these guysare gonna hurt Amelia? Sure, after they're done killing her. You know, I asked around about you. There's a couple of people I trustsay you're pretty good at this. Well, that's surprising.I would have thought your job ended withbreaking my fucking arm. Well, you know, technically it did. I'm off the clock. This is a separate situation. I'm not buying this nice guy act, pal. She owes you money, doesn't she? You're coming to collect? You want me to finger her so you canthrow acid in her face? Well, no. No, she paid me up front,actually, you know. What it is, for me, is I like where I liveand I don't wanna move. So, two days in advance. $400

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

What do you want

00:00:02.084 --> 00:00:05.998

I want you to find Amelia

00:00:07.056 --> 00:00:10.882

So you think these guys are gonna hurt Amelia

00:00:11.008 --> 00:00:14.084

Sure after they're done killing her

00:00:15.006 --> 00:00:17.017

You know I asked around about you

00:00:17.032 --> 00:00:19.721

There's a couple of people I trust say you're pretty good at this

00:00:19.092 --> 00:00:21.057

Well that's surprising I would have thought

00:00:21.072 --> 00:00:24.451

your job ended with breaking my fucking arm

00:00:24.006 --> 00:00:26.025

Well you know technically it did

00:00:26.004 --> 00:00:27.401

I'm off the clock

00:00:27.056 --> 00:00:28.891

This is a separate situation

00:00:30.006 --> 00:00:33.999

I'm not buying this nice guy act pal

00:00:33.002 --> 00:00:34.085

She owes you money doesn't she

00:00:35.000 --> 00:00:36.206

You're coming to collect

00:00:36.036 --> 00:00:39.528

You want me to finger her so you can throw acid in her face Well no

00:00:40.044 --> 00:00:42.886

No she paid me up front actually you know

00:00:43.999 --> 00:00:47.284

What it is for me is I like where I live and I don't wanna move

00:00:48.088 --> 00:00:51.565

So two days in advance

00:00:51.072 --> 00:00:53.324

400

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

ماذا تريد

00:00:02.833 --> 00:00:05.086

أريدك أن تجد أميليا

00:00:07.589 --> 00:00:10.924

إذا تظن أن هؤلاء الرجال سيقومون بإيذاء أميليا

00:00:11.999 --> 00:00:14.093

بالطبع بعد أن يقتلونها

00:00:15.635 --> 00:00:17.219

لقد سألت عنك بالأرجاء

00:00:17.344 --> 00:00:19.805

هناك بعض بعض الناس الذين أثق بهم يقولون أنك بارع بهذا

00:00:19.929 --> 00:00:21.639

حسنا هذا م دهش كنت أظن أن

00:00:21.764 --> 00:00:24.517

عملك إنتهى عندما كسرت ذراعي

00:00:24.641 --> 00:00:26.031

حسنا تقنيا أجل

00:00:26.435 --> 00:00:27.476

أنا خارج الخدمة

00:00:27.604 --> 00:00:29.853

هذا وضع منفصل

00:00:30.606 --> 00:00:33.107

أنا لا أصدق مسرحي ة الرجل اللطيف تلك

00:00:33.231 --> 00:00:34.941

هي تدين لك بالمال أليس ذلك

00:00:35.998 --> 00:00:36.274

وأتيت هنا لتقبضه

00:00:36.402 --> 00:00:37.403

تريدني أن أجدها

00:00:37.527 --> 00:00:39.404

حتى ت لقي الحمض بوجهها حسنا لا

00:00:40.445 --> 00:00:42.987

لا لقد دفعت لي مقدما في الواقع

00:00:43.115 --> 00:00:45.781

بالنسبة لي أحب المكان حيث أسكن

00:00:45.909 --> 00:00:47.782

ولا أريد الإنتقال

00:00:48.867 --> 00:00:51.622

إذا يومان م سبقان

00:00:51.746 --> 00:00:53.703

ربعمائة دولار

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Tu veux quoi

00:00:02.835 --> 00:00:05.996

Que tu trouves Amelia

00:00:07.548 --> 00:00:10.884

Tu crois que ces types vont lui faire du mal

00:00:11.051 --> 00:00:14.054

Bien sûr après l'avoir tuée

00:00:15.598 --> 00:00:17.141

Je me suis renseigné sur toi

00:00:17.308 --> 00:00:19.727

Des gens de confiance disent que tu es plutôt bon

00:00:19.893 --> 00:00:21.562

Bizarre j'aurai cru

00:00:21.729 --> 00:00:24.044

que ton boulot se limitait à me péter le bras

00:00:24.607 --> 00:00:26.233

C'était ça oui

00:00:26.004 --> 00:00:27.401

Je bosse pas

00:00:27.568 --> 00:00:28.861

C'est différent

00:00:30.571 --> 00:00:33.996

Ton air de gentil j'y crois pas

00:00:33.198 --> 00:00:34.825

Elle te doit de l'argent c'est ça

00:00:34.992 --> 00:00:36.201

Tu viens réclamer

00:00:36.368 --> 00:00:37.369

Tu veux que je la trouve

00:00:37.536 --> 00:00:39.496

pour lui faire goûter l'acide Non

00:00:40.414 --> 00:00:42.875

En fait elle m'a payé d'avance

00:00:43.002 --> 00:00:47.254

J'aime bien mon quartier et j ai pas envie de partir

00:00:48.881 --> 00:00:51.055

Je te file deux jours d'avance

00:00:51.717 --> 00:00:53.302

400 dollars

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

Was wollen Sie

00:00:03.045 --> 00:00:04.913

Ich will dass du Amelia findest

00:00:07.555 --> 00:00:10.847

Glauben Sie die Typen werden Amelia wehtun

00:00:11.061 --> 00:00:13.932

Bestimmt nachdem sie sie umgebracht haben

00:00:15.613 --> 00:00:17.002

Ich habe mich umgehört wegen dir

00:00:17.325 --> 00:00:19.614

Leute denen ich traue sagen du kannst das ganz gut

00:00:19.913 --> 00:00:21.577

Das überrascht mich Ich dachte

00:00:21.075 --> 00:00:24.037

mit dem gebrochenen Arm sei Ihr Job beendet

00:00:24.631 --> 00:00:27.422

Genau genommen ja Das fällt nicht unter Arbeitszeit

00:00:27.637 --> 00:00:28.719

Es geht um was anderes

00:00:30.601 --> 00:00:33.998

Ich nehm Ihnen den netten Kerl nicht ab

00:00:33.232 --> 00:00:36.102

Sie schuldet Ihnen Geld was Wollen Sie es sich holen

00:00:36.363 --> 00:00:39.325

Ich führ Sie zu ihr und Sie überschütten sie mit Säure

00:00:40.412 --> 00:00:42.827

Nein sie hat mich im voraus bezahlt

00:00:43.002 --> 00:00:45.913

Mir geht es darum dass ich meinen Wohnort mag

00:00:46.131 --> 00:00:47.059

und nicht umziehen will

00:00:49.002 --> 00:00:51.047

Also zwei Tage Vorschuss

00:00:52.478 --> 00:00:53.435

400

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Apa yang kamu inginkan

00:00:02.833 --> 00:00:05.086

Aku ingin kau menemukan Amelia

00:00:07.588 --> 00:00:10.923

Jadi kau pikir orang orang ini akan menyakiti Amelia

00:00:11.999 --> 00:00:14.093

Tentu setelah mereka selesai membunuhnya

00:00:15.634 --> 00:00:17.323

Kau tahu aku bertanya kesana kemari tentangmu

00:00:17.343 --> 00:00:19.805

Ada beberapa orang yang kupercaya mengatakan kau cukup pandai dalam hal ini

00:00:19.929 --> 00:00:21.639

Nah itu mengejutkan Menurutku

00:00:21.763 --> 00:00:24.517

pekerjaanmu berakhir saat mematahkan tanganku

00:00:24.641 --> 00:00:26.031

Ya kamu tahu lah secara teknis memang

00:00:26.434 --> 00:00:27.475

Aku sedang tak kerja

00:00:27.603 --> 00:00:29.852

Ini situasi yang terpisah

00:00:30.605 --> 00:00:33.107

Aku tidak berlagak jadi orang baik sobat

00:00:33.231 --> 00:00:34.941

Dia berhutang uang padamu bukan

00:00:35.998 --> 00:00:36.273

Kau datang untuk menagih

00:00:36.402 --> 00:00:37.403

Kau ingin aku mencarinya

00:00:37.527 --> 00:00:39.404

sehingga kau bisa menyiram zat asam di wajahnya Nah tidak

00:00:40.444 --> 00:00:42.986

Tidak dia membayarku di depan sebenarnya kau tahu

00:00:43.115 --> 00:00:45.781

Begini bagiku ini seperti tempat aku tinggal

00:00:45.908 --> 00:00:47.782

dan aku tidak ingin pindah

00:00:48.866 --> 00:00:51.621

Jadi 2 hari sebelumnya

00:00:51.745 --> 00:00:53.702

400

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

何の用だ

00:00:02.836 --> 00:00:05.996

アメリアを探して欲しい

00:00:07.549 --> 00:00:10.885

つまりその男たちはアメリアを傷つけるつもりだと

00:00:11.052 --> 00:00:14.055

ああアメリアを殺した後にな

00:00:15.598 --> 00:00:17.142

お前について聞いて回ったが

00:00:17.308 --> 00:00:19.727

何人かの信用できる連中がお前はこれに適任だと

00:00:19.894 --> 00:00:21.563

へえそりゃ驚きだあんたの仕事は

00:00:21.729 --> 00:00:24.441

俺の腕をへし折って終わったものとばかり

00:00:24.607 --> 00:00:26.234

ああまあ実のところそうだ

00:00:26.401 --> 00:00:27.402

俺の仕事は終わってる

00:00:27.569 --> 00:00:28.862

これは別の話でな

00:00:30.572 --> 00:00:33.996

ナイスガイな振りしてんじゃねーよ

00:00:33.199 --> 00:00:34.826

彼女に貸した金があるんだろ

00:00:34.993 --> 00:00:36.202

図星か

00:00:36.369 --> 00:00:37.037

彼女に指を詰めさせて

00:00:37.537 --> 00:00:39.497

顔に酸をブッカケんだろそうなんだろ

00:00:40.415 --> 00:00:42.876

いやむしろ彼女は多く払ってくれたよ

00:00:43.002 --> 00:00:47.255

これは俺がやりたいからやってるだけだそして止めるつもりはない

00:00:48.882 --> 00:00:51.551

さて２日分の前払いだ

00:00:51.718 --> 00:00:53.303

４００ドル

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Что тебе нужно

00:00:02.833 --> 00:00:05.086

Хочу чтобы ты нашёл Эмилию

00:00:07.588 --> 00:00:10.923

Думаешь эти парни собираются ей навредить

00:00:11.999 --> 00:00:14.093

Конечно после того как убьют её

00:00:15.634 --> 00:00:17.219

Знаешь я поспрашивал о тебе

00:00:17.343 --> 00:00:19.805

Несколько человек которым я доверяю говорят что ты знаешь своё дело

00:00:19.929 --> 00:00:21.639

Вот уж сюрприз Я то думал

00:00:21.763 --> 00:00:24.517

твоя работа закончилась когда ты мне руку сломал

00:00:24.641 --> 00:00:26.031

Ну технически так и есть

00:00:26.434 --> 00:00:27.475

Я сейчас не на работе

00:00:27.603 --> 00:00:29.852

Это отдельная ситуация

00:00:30.605 --> 00:00:33.107

Я не куплюсь на это хорошее поведение приятель

00:00:33.231 --> 00:00:34.941

Она тебе денег должна да

00:00:35.998 --> 00:00:36.273

Пришёл забрать

00:00:36.402 --> 00:00:37.403

Я её найду

00:00:37.527 --> 00:00:39.404

а ты ей кислотой в лицо плеснёшь Ну уж нет

00:00:40.444 --> 00:00:42.986

Нет вообще то она мне авансом заплатила

00:00:43.115 --> 00:00:45.781

А мне просто нравится моя квартира

00:00:45.908 --> 00:00:47.782

и я не хотел бы переезжать

00:00:48.866 --> 00:00:51.621

Оплата за два дня вперёд

00:00:51.745 --> 00:00:53.702

400

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Que quiere Quiero encontrar a Amelia

00:00:07.475 --> 00:00:10.311

Cree que ellos van a lastimar a Amelia

00:00:10.728 --> 00:00:13.867

Si La verdad que van a matarla

00:00:15.723 --> 00:00:17.193

Anduve preguntando por vos

00:00:17.204 --> 00:00:20.002

Personas que confío me dijeron que sos bueno

00:00:20.002 --> 00:00:24.304

Creí que su trabajo termino al romper mi puto brazo

00:00:24.304 --> 00:00:29.122

La verdad si Esto es otra situación

00:00:30.675 --> 00:00:34.888

No voy a caer en esa Ella le debe dinero

00:00:34.888 --> 00:00:37.999

Quiere cobrar Que la encuentre

00:00:37.999 --> 00:00:39.664

para tirar ácido en su cara No

00:00:40.352 --> 00:00:43.001

Ella me pago adelantado

00:00:43.001 --> 00:00:47.515

Me gusta donde vivo Y no me quiero cambiar

00:00:50.031 --> 00:00:53.949

Dos días adelantado 400 dólares

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

00:22:45

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Silver Pictures,Waypoint Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1970s Los Angeles, a mismatched pair of private eyes investigate a missing girl and the mysterious death of a porn star.