To watch in HD, get ClipCafe PRO

After seeing Allie that day, something inside Noah snapped

After seeing Allie that day, something insideNoah snapped. He got the notioninto his head...

The Notebook • 2004

After seeing Allie that day, something insideNoah snapped. He got the notioninto his head that if he restoredthe old house where they hadcome that night, Allie would find a wayto come back to him. Some called ita labor of love. Others called itsomething else. But in fact,Noah had gone a little mad. - Excuse me.- Would... It's time to eat. Lunch will be servedin the Sun Room today. The melon is good.I had a bite. Did they eversee each other again? Noah and Allie? Now you don't wantme to spoil the end of the story before I getto the good part, do you? Where did I leave off? I shall not want. When Noah's fatherdied in November, the housewas all he had. He leadeth me down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

After seeing Allie that day

00:00:02.087 --> 00:00:06.033

something inside Noah snapped

00:00:06.038 --> 00:00:07.097

He got the notion into his head

00:00:08.998 --> 00:00:09.057

that if he restored the old house

00:00:09.061 --> 00:00:11.095

where they had come that night

00:00:11.098 --> 00:00:15.058

Allie would find a way to come back to him

00:00:15.062 --> 00:00:17.085

Some called it a labor of love

00:00:17.089 --> 00:00:20.015

Others called it something else

00:00:20.019 --> 00:00:24.035

But in fact Noah had gone a little mad

00:00:24.039 --> 00:00:26.999

Excuse me Would

00:00:27.999 --> 00:00:28.072

It's time to eat

00:00:28.077 --> 00:00:30.073

Lunch will be served in the Sun Room today

00:00:33.044 --> 00:00:37.027

The melon is good I had a bite

00:00:37.031 --> 00:00:39.008

Did they ever see each other again

00:00:39.084 --> 00:00:42.011

Noah and Allie

00:00:42.015 --> 00:00:44.061

Now you don't want me to spoil the end of the story

00:00:44.065 --> 00:00:47.062

before I get to the good part do you

00:00:47.065 --> 00:00:49.088

Where did I leave off

00:00:49.092 --> 00:00:51.058

I shall not want

00:00:51.062 --> 00:00:53.095

When Noah's father died in November

00:00:53.099 --> 00:00:55.072

the house was all he had

00:00:55.076 --> 00:00:57.099

He leadeth me down

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

بعد أن رأي إيلي في ذلك اليوم شيئا ما تحطم في أعماقه

00:00:06.089 --> 00:00:09.717

وأقنع نفسه بفكرة أنه لو جدد المنزل القديم

00:00:09.717 --> 00:00:14.264

الذي جاءوا إليه في تلك الليلة فإن إيلي ستجد السبيل لتعود إليه

00:00:14.931 --> 00:00:17.267

وهو ما يسميه البعض عبودية الحب

00:00:17.006 --> 00:00:19.519

ويطلق عليه آخرون أسماء أخرى

00:00:19.894 --> 00:00:23.189

ولكن الحقيقة أن نوح قد فقد عقله بعض الشيء

00:00:24.649 --> 00:00:25.483

عفوا

00:00:26.651 --> 00:00:27.944

حان وقت الطعام

00:00:28.695 --> 00:00:30.947

وجبة الغداء ستقدم اليوم في الغرفة المشمسة

00:00:32.782 --> 00:00:35.066

الشمام جيد لقد تذوقته

00:00:37.003 --> 00:00:38.746

هل إلتقيا ثانية

00:00:39.372 --> 00:00:40.957

نوح وإيلي

00:00:41.833 --> 00:00:46.504

أتريدين أن أفسد عليك القصة قبل أن أصل إلى أفضل جزء

00:00:47.797 --> 00:00:49.966

أين توقفت

00:00:51.301 --> 00:00:55.513

عندما توفي والد نوح في شهر نوفمبر أصبح ذلك المنزل هو كل ما بقي له

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

Le fait de revoir Allie déclencha quelque chose en lui

00:00:06.999 --> 00:00:09.875

Il se persuada que s'il terminait la maison

00:00:10.054 --> 00:00:11.334

de cette nuit là

00:00:11.513 --> 00:00:14.348

Allie finirait par revenir vers lui

00:00:15.001 --> 00:00:17.258

D'aucuns appellent ça l'œuvre de l'amour

00:00:17.436 --> 00:00:19.676

dautres le qualifient autrement

00:00:19.854 --> 00:00:22.391

En fait Noah était devenu un peu fou

00:00:26.569 --> 00:00:30.353

C'est l'heure de déjeuner Il sera servi au salon

00:00:32.091 --> 00:00:35.613

Le melon est bon je l'ai goûté

00:00:36.871 --> 00:00:40.536

Est ce qu'ils se sont revus Noah et Allie

00:00:41.667 --> 00:00:45.499

Je ne vais pas dévoiler la fin avant les bonnes choses

00:00:47.084 --> 00:00:49.547

Où en étais je

00:00:51.218 --> 00:00:53.589

Quand le père de Noah mourut

00:00:53.761 --> 00:00:55.885

il ne lui resta que la maison

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Duke liest Nachdem Noah Allie an diesem Tag gesehen hatte

00:00:03.544 --> 00:00:05.581

war in seinem Kopf nichts mehr so wie vorher

00:00:05.755 --> 00:00:09.464

Er war der Meinung wenn er das alte Haus restaurieren würde

00:00:09.634 --> 00:00:12.945

in dem sie damals in dieser Nacht gewesen waren

00:00:12.178 --> 00:00:13.885

würde Allie zu ihm zurückkehren

00:00:15.001 --> 00:00:19.433

Manche nennen es die Kraft der Liebe Andere nennen es wieder anders

00:00:19.644 --> 00:00:23.603

Aber um die Wahrheit zu sagen Noah war ein bisschen verrückt geworden

00:00:24.107 --> 00:00:27.566

Entschuldigen Sie bitte es wird Zeit fürs Essen

00:00:28.152 --> 00:00:30.999

Das Mittagessen wird heute im Sonnenzimmer serviert

00:00:32.782 --> 00:00:36.571

Die Melone ist gut Ich hab sie probiert

00:00:36.744 --> 00:00:39.111

Haben sie sich etwa nie wiedergesehen

00:00:39.288 --> 00:00:41.404

Noah und Allie

00:00:41.582 --> 00:00:43.949

Was denn wir wollen doch nicht das Ende verraten

00:00:44.127 --> 00:00:46.789

bevor wir an die ganzen spannenden Stellen kommen oder

00:00:46.963 --> 00:00:49.125

Wo hatte ich aufgehört

00:00:49.298 --> 00:00:50.788

Der Herr ist mein Hirte mir wird nichts mangeln

00:00:50.967 --> 00:00:55.962

Als dann im November Noahs Vater starb war das Haus alles was er noch hatte

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Когда Ной увидел Элли в нём будто что то замкнулось

00:00:05.963 --> 00:00:09.166

Он решил что если восстановить старый дом

00:00:09.216 --> 00:00:14.258

куда они приезжали той ночью то Элли рано или поздно вернётся к нему

00:00:14.972 --> 00:00:19.349

Одни называют это любовным недугом другие как то иначе

00:00:19.769 --> 00:00:22.888

но факт в том что Ной слегка помешался

00:00:24.523 --> 00:00:25.603

Извините

00:00:26.609 --> 00:00:27.937

Пора обедать

00:00:28.611 --> 00:00:31.184

Сегодня обед подадут во флигеле

00:00:32.948 --> 00:00:35.107

Дыня вкусная я попробовал

00:00:36.911 --> 00:00:40.445

А они встретились ещё когда нибудь Ной с Элли

00:00:41.665 --> 00:00:46.707

Вы ведь не думаете испортить всю историю Впереди самое увлекательное

00:00:47.797 --> 00:00:49.706

На чём я остановился

00:00:51.258 --> 00:00:55.636

В ноябре умер отец и теперь у Ноя остался только его дом

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Después de haber visto a Allie aquel día

00:00:03.536 --> 00:00:06.334

algo le ocurrió a Noah

00:00:06.372 --> 00:00:07.964

Tenía la idea

00:00:08.997 --> 00:00:09.565

de que si restaurara la casa vieja

00:00:09.609 --> 00:00:11.941

donde fueron esa noche

00:00:11.978 --> 00:00:15.573

Allie encontraría la razón para regresar a él

00:00:15.615 --> 00:00:17.845

Algunos lo consideraban como una tarea de amor

00:00:17.884 --> 00:00:20.148

y otros algo completamente diferente

00:00:20.186 --> 00:00:24.035

Pero de hecho Noah enloqueció un poco

00:00:24.039 --> 00:00:26.998

Discúlpenme

00:00:27.001 --> 00:00:28.072

es hora de comer

00:00:28.761 --> 00:00:30.729

La comida se servirá hoy en el solarium

00:00:33.432 --> 00:00:37.266

El melón está rico Comí un pedacito

00:00:37.303 --> 00:00:39.794

Acaso se volvieron a ver

00:00:39.839 --> 00:00:40.931

Noah y Allie

00:00:42.141 --> 00:00:44.609

No querrás que arruine el fin de la historia

00:00:44.644 --> 00:00:46.635

antes de llegar a la parte interesante o sí

00:00:47.647 --> 00:00:49.877

Dónde estábamos

00:00:49.916 --> 00:00:51.577

No me faltará

00:00:51.617 --> 00:00:53.949

Cuando se murió el papá de Noah en noviembre

00:00:53.986 --> 00:00:55.715

lo único que le quedaba era la casa

00:00:55.755 --> 00:00:57.985

Me hará descansar

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

314

Timestamp in Movie

00:57:14

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.