To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know

I don't know. This surprises me. Why? I just always figuredyou were kinda... Kinda what?...

The Notebook • 2004

I don't know. This surprises me. Why? I just always figuredyou were kinda... Kinda what? Just... - Free.- What? Free. I am free. You don't seem like it. Well, I am. Come here,I want to show you something. - Noah, what are you doing?- Just come on. - You're gonna get run over.- By all the cars?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

I don't know

00:00:02.007 --> 00:00:05.019

This surprises me

00:00:05.024 --> 00:00:06.053

Why

00:00:06.057 --> 00:00:10.999

I just always figured you were kinda

00:00:10.008 --> 00:00:11.087

Kinda what

00:00:11.091 --> 00:00:13.021

Just

00:00:15.025 --> 00:00:18.998

Free What

00:00:18.012 --> 00:00:19.064

Free

00:00:21.092 --> 00:00:24.045

I am free

00:00:24.049 --> 00:00:27.025

You don't seem like it

00:00:27.029 --> 00:00:29.026

Well I am

00:00:31.004 --> 00:00:33.039

Come here I want to show you something

00:00:33.043 --> 00:00:37.001

Noah what are you doing Just come on

00:00:37.014 --> 00:00:40.057

You're gonna get run over By all the cars

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

لا أعرف

00:00:02.752 --> 00:00:04.086

لقد فاجئتني

00:00:05.588 --> 00:00:08.841

لماذا اعتقدت انك

00:00:10.301 --> 00:00:11.135

أنني ماذا

00:00:12.178 --> 00:00:12.845

أنك

00:00:15.348 --> 00:00:16.999

حرة

00:00:16.599 --> 00:00:17.516

ماذا

00:00:18.184 --> 00:00:18.935

حرة

00:00:22.001 --> 00:00:23.272

أنا حرة

00:00:24.774 --> 00:00:25.858

لا يبدو لي ذلك

00:00:27.193 --> 00:00:28.444

ولكني كذلك

00:00:32.049 --> 00:00:33.783

تعال أريد أن أريك شيئا

00:00:33.866 --> 00:00:36.327

ماذا تفعل تعال

00:00:37.328 --> 00:00:39.789

هل تنتظر أن تمر من فوقك كل السيارات

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Je ne sais pas tu me surprends

00:00:05.504 --> 00:00:06.417

Quoi

00:00:06.588 --> 00:00:08.995

J'ai toujours cru que tu étais

00:00:10.009 --> 00:00:11.633

Que j'étais quoi

00:00:11.926 --> 00:00:13.017

Simplement

00:00:15.137 --> 00:00:16.383

libre

00:00:16.639 --> 00:00:17.671

Quoi

00:00:18.999 --> 00:00:19.338

Libre

00:00:21.936 --> 00:00:23.431

Je suis libre

00:00:24.481 --> 00:00:26.223

On ne dirait pas

00:00:27.233 --> 00:00:28.727

Je le suis

00:00:32.321 --> 00:00:33.352

Viens voir un truc

00:00:33.906 --> 00:00:35.898

Que fais tu Viens

00:00:37.003 --> 00:00:39.827

Tu vas te faire écraser Par quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Ach ich weiß nicht Das überrascht mich

00:00:05.063 --> 00:00:09.544

Warum Ich hab mir immer gedacht du wärst

00:00:10.218 --> 00:00:11.424

Ich wär

00:00:12.001 --> 00:00:13.076

Na ja

00:00:15.306 --> 00:00:16.592

Frei

00:00:16.766 --> 00:00:18.001

Was

00:00:18.267 --> 00:00:19.757

Frei

00:00:22.105 --> 00:00:23.971

Ich bin frei

00:00:24.565 --> 00:00:25.805

Du machst aber nicht den Eindruck

00:00:27.318 --> 00:00:28.558

Bin ich aber

00:00:32.615 --> 00:00:35.903

Komm ich will dir was zeigen Komm Was machst du denn

00:00:37.286 --> 00:00:40.062

Du wirst noch überfahren Von all den Autos

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Aku tak tahu

00:00:02.702 --> 00:00:05.193

Ini mengejutkanku

00:00:05.238 --> 00:00:06.535

Kenapa

00:00:06.573 --> 00:00:10.001

Aku selalu berpikir kau agak

00:00:10.001 --> 00:00:11.873

Agak apa

00:00:11.911 --> 00:00:13.208

Agak

00:00:15.248 --> 00:00:18.081

Bebas Apa

00:00:18.117 --> 00:00:19.641

Bebas

00:00:21.921 --> 00:00:24.446

Aku bebas

00:00:24.049 --> 00:00:27.254

Tidak kelihatan seperti itu

00:00:27.293 --> 00:00:29.261

Tapi aku bebas kok

00:00:31.397 --> 00:00:33.388

Mari aku ingin menunjukkanmu sesuatu

00:00:33.433 --> 00:00:37.997

Noah apa yang kau lakukan Mari sajalah

00:00:37.136 --> 00:00:40.572

Kau akan tertabarak Oleh semua mobil ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Ну и ну

00:00:02.836 --> 00:00:03.095

Я удивлён

00:00:05.063 --> 00:00:08.465

То есть Просто я думал что ты

00:00:10.218 --> 00:00:11.214

Говори

00:00:12.001 --> 00:00:12.096

Ну

00:00:15.348 --> 00:00:17.001

свободна Что

00:00:18.226 --> 00:00:19.305

Свободна

00:00:22.999 --> 00:00:23.261

Я свободна

00:00:24.607 --> 00:00:25.722

Не похоже

00:00:27.318 --> 00:00:28.517

Но это так

00:00:32.574 --> 00:00:35.998

Идём кое что покажу Что такое

00:00:35.118 --> 00:00:36.363

Иди за мной

00:00:37.245 --> 00:00:39.534

Тебя же задавят Кто задавит

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

No sé

00:00:02.702 --> 00:00:05.193

Me sorprende

00:00:05.238 --> 00:00:06.535

Por qué

00:00:06.573 --> 00:00:10.001

Es que imaginaba que eras

00:00:10.001 --> 00:00:11.873

Era qué

00:00:11.911 --> 00:00:13.208

Así como

00:00:15.248 --> 00:00:18.081

Libre Qué

00:00:18.117 --> 00:00:19.641

Libre

00:00:21.921 --> 00:00:24.446

Soy libre

00:00:24.049 --> 00:00:27.254

No pareces serlo

00:00:27.293 --> 00:00:29.261

Pues lo soy

00:00:31.397 --> 00:00:33.388

Ven te quiero enseñar algo

00:00:33.433 --> 00:00:37.997

Noah qué haces Sólo ven

00:00:37.136 --> 00:00:40.572

Te van a atropellar Todos los autos

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

428

Timestamp in Movie

00:14:20

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.