To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to warn you, I'm a cheap drunk

I have to warn you,I'm a cheap drunk. A couple more of these and you're gonnabe carrying...

The Notebook • 2004

I have to warn you,I'm a cheap drunk. A couple more of these and you're gonnabe carrying me right out of here. Well, you go slow then, I don't wantto have to take advantage of you. You wouldn't dare.I'm a married woman. Not yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

I have to warn you I'm a cheap drunk

00:00:02.094 --> 00:00:06.057

A couple more of these and you're gonna be carrying me right out of here

00:00:06.061 --> 00:00:09.054

Well you go slow then I don't want to have to take advantage of you

00:00:09.058 --> 00:00:12.007

You wouldn't dare I'm a married woman

00:00:12.011 --> 00:00:13.084

Not yet

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Ich muss dich warnen ich vertrage nicht viel

00:00:03.998 --> 00:00:06.495

Noch 2 Bier und du musst mich am Ende hier raustragen

00:00:06.672 --> 00:00:09.505

Dann trink langsam ich möchte die Situation nicht ausnutzen müssen

00:00:09.675 --> 00:00:11.962

Das würdest du nicht wagen Ich bin eine verheiratete Frau

00:00:12.136 --> 00:00:13.843

Noch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Предупреждаю я быстро напиваюсь Ещё бутылка и меня совсем развезёт

00:00:06.464 --> 00:00:09.418

Полегче не хочу пользоваться случаем

00:00:09.467 --> 00:00:12.503

Ты не посмеешь Я замужем между прочим

00:00:12.929 --> 00:00:13.096

Ещё нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Te tengo que avisar me emborracho fácilmente

00:00:02.935 --> 00:00:06.564

Unas cuantas más y me vas a tener que cargar

00:00:06.606 --> 00:00:09.541

Pues tranquila no quiero tener que aprovecharme de ti

00:00:09.575 --> 00:00:12.001

No te atreverías Soy una mujer casada

00:00:12.111 --> 00:00:13.084

No todavía

Available in 5 languages

Duration

15 seconds

Views

284

Timestamp in Movie

01:10:32

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.