To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now will you go out with meWhatNo NoNo NoHey pal she just told youWhy notI don't know because I don't want toNoahWhat Well you leave me no other choice thenOh my GodI'm not kiddingNoah stop fooling

All right, all right, we'll go out

The Notebook • 2004

Young Noah: Will you go out with me?Young Allie:What? No.Young Noah:No...?Young Allie:No.Young Noah:Why not?Young Allie:I don't know, because I don't want to.Young Noah:*Ok*, then you leave me no other choice.Young Allie: Ahhhh!Young Noah:I'm gonna ask you one more time. Will you or will you not go out with me? I think my hand's slipping.Young Allie:Ok, Ok! Fine, I'll go out with you.Young Noah:No, don't do me any favors.Young Allie:No. No, I want to.Young Noah:Say it.Young Allie:I wanna go out with you.Young Noah:Say it again.Young Allie:*I wanna go out with you*!Young Noah:All right, all right, we'll go out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Now will you go out with me

00:00:02.007 --> 00:00:04.036

What

00:00:04.004 --> 00:00:06.034

No No

00:00:06.037 --> 00:00:07.007

No No

00:00:07.074 --> 00:00:09.004

Hey pal she just told you

00:00:09.044 --> 00:00:10.053

Why not

00:00:10.058 --> 00:00:12.057

I don't know because I don't want to

00:00:12.061 --> 00:00:13.063

Noah

00:00:13.068 --> 00:00:16.002

What Well you leave me no other choice then

00:00:17.011 --> 00:00:18.024

Oh my God

00:00:18.028 --> 00:00:19.027

I'm not kidding

00:00:19.032 --> 00:00:21.001

Noah stop fooling around What are you doing

00:00:21.009 --> 00:00:23.049

Noah grab the bar I'm gonna ask you one more time

00:00:23.052 --> 00:00:25.011

Will you

00:00:25.016 --> 00:00:27.089

or will you not go out with me Noah you best come on

00:00:27.093 --> 00:00:30.083

God damn my hand's slipping Then grab the bar you idiot

00:00:30.086 --> 00:00:33.059

Not until she agrees Ah go on out with him honey

00:00:33.063 --> 00:00:35.083

Okay okay fine I'll go out with you

00:00:35.087 --> 00:00:37.013

What No don't do me any favors

00:00:37.017 --> 00:00:38.005

No no I want to

00:00:38.054 --> 00:00:39.087

You want to You want to Yes

00:00:39.009 --> 00:00:41.087

Say it I want to go out with you

00:00:41.091 --> 00:00:44.005

Say it again I want to go out with you

00:00:44.054 --> 00:00:46.087

All right all right we'll go out

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

نوح كفى

00:00:02.669 --> 00:00:03.962

هل تريدين الخروج معي

00:00:04.001 --> 00:00:06.506

ماذا لا

00:00:07.002 --> 00:00:08.633

أبدا لا

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

مابالك لقد قالت لا

00:00:11.302 --> 00:00:12.846

لم لا لست أدري

00:00:12.846 --> 00:00:13.972

لأنني لا أريد

00:00:14.305 --> 00:00:14.973

نوح

00:00:18.056 --> 00:00:21.688

يا إلهي نوح كفى مزاحا

00:00:21.688 --> 00:00:22.313

ماذا تفعل

00:00:23.356 --> 00:00:24.524

سأعيد السؤال

00:00:25.001 --> 00:00:27.652

هل ستخرجين معي أم لا

00:00:29.154 --> 00:00:30.053

اللعنة يدي تنفلت

00:00:30.053 --> 00:00:33.825

فلتتمسك بشيء أيها الأحمق سأفعل إن وافقت

00:00:33.825 --> 00:00:37.495

حبيبتي فلتخرجي معه حسنا حسنا سأخرج معك

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

لا تحسني إلي لا لا أنا أريد

00:00:39.914 --> 00:00:41.999

تريدين الخروج معي نعم

00:00:41.541 --> 00:00:43.543

قوليها إذن أنا أريد الخروج معك

00:00:43.543 --> 00:00:45.067

قوليها ثانية أنا اريد الخروج معك

00:00:46.379 --> 00:00:47.714

حسنا حسنا سنخرج معا

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Tu sortiras avec moi Quoi

00:00:03.092 --> 00:00:04.536

Non

00:00:05.013 --> 00:00:06.375

Jamais Non

00:00:07.424 --> 00:00:08.799

C'est clair non

00:00:09.259 --> 00:00:09.875

Pourquoi

00:00:10.051 --> 00:00:11.962

Parce que je ne veux pas

00:00:13.431 --> 00:00:15.422

Tu me laisses pas le choix

00:00:17.809 --> 00:00:20.003

Je ne plaisante pas arrête

00:00:21.229 --> 00:00:22.026

Pour la dernière fois

00:00:23.189 --> 00:00:26.001

tu sortiras ou tu sortiras pas avec moi

00:00:27.234 --> 00:00:28.479

Ma main glisse

00:00:28.652 --> 00:00:30.023

Sers toi de l'autre idiot

00:00:30.404 --> 00:00:31.601

Que si elle dit oui

00:00:31.863 --> 00:00:32.977

Sors avec lui chérie

00:00:33.156 --> 00:00:35.315

D'accord je sortirai avec toi

00:00:35.492 --> 00:00:37.817

Pas de pitié Non je le veux

00:00:37.995 --> 00:00:39.275

Tu veux Oui

00:00:39.454 --> 00:00:40.003

Dis le

00:00:40.248 --> 00:00:41.908

Je veux sortir avec toi Encore

00:00:42.998 --> 00:00:44.999

Je veux sortir avec toi

00:00:44.021 --> 00:00:46.286

D'accord on sortira ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

Fin Noah lass den Quatsch

00:00:02.376 --> 00:00:03.787

Also gehst du mit mir aus

00:00:03.961 --> 00:00:05.122

Was

00:00:05.296 --> 00:00:07.037

Nein Nein

00:00:07.214 --> 00:00:08.921

Nein Nein

00:00:09.999 --> 00:00:11.583

Kumpel das hat sie gerade gesagt Wieso nicht

00:00:11.076 --> 00:00:13.671

Keine Ahnung Weil ich nicht will

00:00:13.846 --> 00:00:16.964

Sara Noah Dann bleibt mir nichts anderes übrig

00:00:17.141 --> 00:00:18.347

Oh mein Gott

00:00:18.517 --> 00:00:21.509

Noah hör auf mit dem Quatsch Andrew Was machst du da

00:00:21.687 --> 00:00:24.052

Tommy Halt dich mit 2 Händen fest Ich frag dich noch mal

00:00:24.732 --> 00:00:27.474

Gehst du mit mir aus oder gehst du nicht mit mir aus

00:00:28.694 --> 00:00:31.937

Verdammt meine Hand rutscht ab Halt dich richtig fest du Idiot

00:00:32.114 --> 00:00:34.606

Erst wenn sie Ja sagt He geh aus mit ihm Süße

00:00:34.783 --> 00:00:36.865

Ok ok bitte Ich geh aus mit dir Was

00:00:37.001 --> 00:00:39.243

Nur weil ich dir leidtue oder was Nein weil ich es will

00:00:39.455 --> 00:00:40.741

Du willst das Ja

00:00:40.915 --> 00:00:42.622

Sag es Ich will mit dir ausgehen

00:00:43.167 --> 00:00:45.454

Sag es laut Ich will mit dir ausgehen

00:00:45.628 --> 00:00:47.995

Schön schön dann gehen wir eben aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Noah hentikan

00:00:02.234 --> 00:00:03.895

Nah maukah kau keluar denganku

00:00:03.936 --> 00:00:05.597

Apa

00:00:05.638 --> 00:00:07.572

Tidak Tidak

00:00:07.606 --> 00:00:08.937

Tidak Tidak

00:00:08.974 --> 00:00:10.635

Hey kawan dia baru saja memberitahumu

00:00:10.676 --> 00:00:11.768

Kenapa tidak

00:00:11.811 --> 00:00:13.802

Aku tak tahu karena aku tak mau

00:00:13.846 --> 00:00:14.087

Noah

00:00:14.914 --> 00:00:17.246

Apa Baiklah kau tidak memberiku pilihan lain

00:00:18.035 --> 00:00:19.476

Oh Tuhan

00:00:19.518 --> 00:00:20.507

Aku tidak bercanda

00:00:20.553 --> 00:00:22.282

Noah jangan main main Apa yang kau lakukan

00:00:22.321 --> 00:00:24.721

Noah pegang pipa itu Aku akan menanyakanmu lagi

00:00:24.757 --> 00:00:26.349

Maukah kau

00:00:26.392 --> 00:00:29.122

keluar denganku Noah lebih baik kau naik

00:00:29.161 --> 00:00:32.998

Sial tanganku mulai tak kuat Makanya pegang pipa itu bodoh

00:00:32.001 --> 00:00:34.827

Tidak sampai dia setuju Ah pergilah keluar dengan dia sayang

00:00:34.867 --> 00:00:37.998

Okay okay baiklah aku akan keluar denganmu

00:00:37.102 --> 00:00:38.364

Apa Tidak jangan bantu aku

00:00:38.404 --> 00:00:39.735

Tidak tidak Aku memang mau

00:00:39.772 --> 00:00:41.103

Kau mau Kau mau Ya

00:00:41.014 --> 00:00:43.108

Katakanlah Aku mau keluar denganmu

00:00:43.142 --> 00:00:45.736

Katakan lagi Aku mau keluar denganmu

00:00:45.778 --> 00:00:48.011

Baiklah baiklah kita akan keluar nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Ной прекрати Ты со мной встретишься

00:00:03.962 --> 00:00:04.827

Что

00:00:05.296 --> 00:00:07.123

Нет Не встретишься

00:00:07.034 --> 00:00:09.083

Ни за что Никогда

00:00:09.134 --> 00:00:11.589

Парень ты же её слышал Почему

00:00:11.636 --> 00:00:14.554

Да потому что не хочу наверное Ной

00:00:14.931 --> 00:00:17.173

Ну тогда у меня нет выбора

00:00:18.143 --> 00:00:21.001

Боже Держись Ной хватит дурачиться

00:00:21.146 --> 00:00:23.897

Что ты делаешь Спрашиваю ещё раз

00:00:24.732 --> 00:00:27.224

Ну что ты со мной встретишься

00:00:28.082 --> 00:00:32.003

Чёрт рука скользкая Держись крепче идиот

00:00:32.073 --> 00:00:34.778

Она ещё не согласилась Не упрямься

00:00:34.826 --> 00:00:38.195

Ладно я встречусь с тобой Не надо одолжений

00:00:38.246 --> 00:00:39.989

Нет я хочу Хочешь

00:00:40.001 --> 00:00:41.998

Да Что

00:00:41.207 --> 00:00:43.164

Скажи Я хочу встретиться

00:00:43.209 --> 00:00:45.368

Ещё раз Я хочу встретиться

00:00:45.795 --> 00:00:47.704

Ну ладно встретимся

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Entonces saldrás conmigo

00:00:02.702 --> 00:00:04.363

Qué

00:00:04.404 --> 00:00:06.338

No No

00:00:06.372 --> 00:00:07.703

No No

00:00:07.074 --> 00:00:09.401

Oye amiguito ya te lo dijo

00:00:09.442 --> 00:00:12.057

Por qué no No sé porque no quiero

00:00:12.612 --> 00:00:16.002

Noah Bueno no tengo alternativa

00:00:16.999 --> 00:00:18.244

Ay Dios mío

00:00:18.284 --> 00:00:21.998

Es en serio Noah basta Qué haces

00:00:21.087 --> 00:00:23.487

Sujeta la barra tonto Te lo pregunto un vez más

00:00:23.523 --> 00:00:25.115

Saldrás

00:00:25.158 --> 00:00:27.888

o no conmigo Noah ya basta

00:00:27.927 --> 00:00:30.828

Cielos me estoy resbalando Entonces sujeta la barra tonto

00:00:30.863 --> 00:00:33.593

Sólo hasta que aceptes Ay pues sal con él cariño

00:00:33.633 --> 00:00:35.931

Bueno de acuerdo Saldré contigo Qué

00:00:35.969 --> 00:00:38.494

No no me hagas el favor No sí quiero

00:00:38.538 --> 00:00:39.869

Quieres De verdad Sí

00:00:39.906 --> 00:00:41.874

Repítelo todo Quiero salir contigo

00:00:41.908 --> 00:00:44.502

Otra vez Quiero salir contigo

00:00:44.544 --> 00:00:46.876

Bien entonces saldremos

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

5,586

Timestamp in Movie

00:07:32

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.

Actors

Allie Calhoun