To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't know that God I stammeredStammered stutter what's the differenceCouldn't understand a damn thing he saidSo I got him to read me poetry out loudIt wasn't very pretty at firstbut then his

Well, that's a good idea that poetry

The Notebook • 2004

Young Noah: Dad! God... I stammered!Frank:Stammered, stuttered... what's the difference. You couldn't understand a damn thing he said.Frank:Anyway, I got him to read some poetry aloud and pretty soon his stuttering went away.Young Allie:Well, that's a good idea that poetry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

I didn't know that God I stammered

00:00:03.001 --> 00:00:04.054

Stammered stutter what's the difference

00:00:04.057 --> 00:00:07.034

Couldn't understand a damn thing he said

00:00:07.037 --> 00:00:10.067

So I got him to read me poetry out loud

00:00:10.071 --> 00:00:12.018

It wasn't very pretty at first

00:00:12.021 --> 00:00:13.047

but then his stutter went away

00:00:13.051 --> 00:00:15.041

Well it's a good idea that poetry

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

لم أكن أعرف هذا

00:00:02.627 --> 00:00:05.213

كنت خجولا خجولا متلعثما ما الفرق

00:00:05.213 --> 00:00:07.882

لم يكن بالإمكان فهم كلمة واحدة مما يقول

00:00:07.882 --> 00:00:10.218

لذا كنت أدفعه يقرأ الشعر بصوت مرتفع

00:00:10.885 --> 00:00:13.721

لم يكن جيدا في البداية ولكن بعد ذلك اختفت اللعثمة

00:00:14.222 --> 00:00:16.085

قراءة الشعر إنها فكرة جيدة نعم نعم أعتقد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Je l'ignorais Je balbutiais

00:00:03.419 --> 00:00:04.007

Balbutier bégayer

00:00:04.879 --> 00:00:07.547

Il était incompréhensible

00:00:07.714 --> 00:00:10.668

Et je lui ai fait lire des poèmes à haute voix

00:00:10.925 --> 00:00:13.677

A force son bégaiement a disparu

00:00:13.845 --> 00:00:16.008

C'était une bonne idée Il m'a semblé

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Das wusste ich gar nicht Gott ich hab gestammelt

00:00:03.461 --> 00:00:04.951

Gestammelt gestottert Wortklauberei

00:00:05.129 --> 00:00:06.961

Ich konnte kein Wort von ihm verstehen

00:00:07.131 --> 00:00:10.499

Also hab ich ihn dazu gebracht laut Gedichte zu lesen

00:00:10.676 --> 00:00:13.714

Am Anfang war es nicht besonders schön aber er hat aufgehört zu stottern

00:00:13.888 --> 00:00:15.299

Das ist 'ne gute Idee das mit den Gedichten

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Yah Jadi ya kau gagap

00:00:03.602 --> 00:00:05.661

Aku tidak tahu itu Aku dulu gagok

00:00:05.705 --> 00:00:07.138

Gagok gagap apa bedanya

00:00:07.173 --> 00:00:09.937

Dulu aku tak bisa mengerti apa yang dia katakan

00:00:09.975 --> 00:00:13.274

Jadi aku menyuruhnya membacakanku puisi

00:00:13.312 --> 00:00:14.779

Awalnya tidak begitu bagus

00:00:14.814 --> 00:00:16.001

tapi perlahan lahan gagapnya hilang

00:00:16.115 --> 00:00:18.001

Itu ide yang bagus puisi itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Я не знала Не заикался запинался

00:00:03.711 --> 00:00:08.008

Да всё едино Я ни черта не понимал из этого бормотания

00:00:08.999 --> 00:00:10.836

и заставлял его вслух читать стихи

00:00:10.885 --> 00:00:15.381

Постепенно его речь наладилась Стихи замечательная идея

00:00:15.431 --> 00:00:19.725

Да я сразу смекнул Невероятно Это просто невероятно

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

No sabía eso Dios Yo balbuceaba

00:00:03.103 --> 00:00:05.537

Balbuceaba tartamudeaba qué diferencia hay

00:00:05.572 --> 00:00:07.335

No se le entendía ni una palabra

00:00:07.373 --> 00:00:10.672

Así que le hice que me leyera poesía en voz alta

00:00:10.071 --> 00:00:13.474

Al principio era medio feo pero luego se fue el tartamudeo

00:00:13.513 --> 00:00:15.413

Pues muy buena idea esa poesía

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

2,828

Timestamp in Movie

00:21:21

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.

Actors

Noah