To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not usually like this I'm sorry Oh yes you areI can be fun if you wantpensive uh smartuh superstitious braveAnd uh I can be light on my feetI could be whatever you wantYou just tell me what you

Well what can I do to change your mind?

The Notebook • 2004

Young Noah:I'm not usually like this, I'm sorry.Young Allie:Oh yes you are.Young Noah:I could be fun, if you want. I could be pensive, uhh... smart, supersticious, brave? And I, uhh, I can be light on my feet. I could be whatever you want. You just tell me what you want, and I'm gonna be that for you.Young Allie:...You're dumb.Young Noah:I could be that.Young Noah:Come on, one date, what's it gonna hurt?Young Allie:Mmm, I don't think so.Young Noah:Well what can I do to change your mind?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

I'm not usually like this I'm sorry Oh yes you are

00:00:04.034 --> 00:00:06.043

I can be fun if you want

00:00:06.047 --> 00:00:09.096

pensive uh smart

00:00:10.998 --> 00:00:12.074

uh superstitious brave

00:00:12.078 --> 00:00:15.071

And uh I can be light on my feet

00:00:15.075 --> 00:00:18.031

I could be whatever you want

00:00:18.035 --> 00:00:21.998

You just tell me what you want and I'll be that for you

00:00:22.022 --> 00:00:23.065

You're dumb

00:00:25.092 --> 00:00:27.029

I could be that

00:00:30.002 --> 00:00:32.019

Come on one date What's it gonna hurt

00:00:32.023 --> 00:00:33.089

Umm I don't think so

00:00:33.093 --> 00:00:35.076

Well what I can I do to change your mind

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

أثرت في لست هكذا دوما أنا آسف

00:00:05.671 --> 00:00:10.467

يمكنني ان أكون ممتعا حساس حكيم

00:00:11.026 --> 00:00:16.039

متشكك جاد تافه

00:00:17.998 --> 00:00:18.058

يمكنني أن أكون كل ما تشاءين

00:00:19.643 --> 00:00:21.645

فقط أخبريني ماذا تريديني ان أكون وسأكونه لأجلك

00:00:23.814 --> 00:00:24.857

أنت أحمق

00:00:26.009 --> 00:00:28.011

يمكنني أن اكون أحمقا

00:00:31.053 --> 00:00:32.489

بالله عليك يوم واحد

00:00:32.489 --> 00:00:33.407

ماذا سيضير

00:00:33.991 --> 00:00:35.326

لا أعتقد ذلك

00:00:35.326 --> 00:00:37.119

ماذا أفعل كي تغيري رأيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.786

Je suis pas comme ça Mais si

00:00:04.461 --> 00:00:07.746

Je peux être drôle si tu veux Ou songeur

00:00:08.548 --> 00:00:11.714

lntelligent superstitieux

00:00:12.003 --> 00:00:15.129

Courageux je peux être aérien

00:00:15.805 --> 00:00:17.963

Je peux être ce que tu veux

00:00:18.516 --> 00:00:20.097

Dis ce que tu veux et je le serai

00:00:22.643 --> 00:00:23.676

Tu es bête

00:00:25.939 --> 00:00:27.314

Je peux être ça

00:00:30.278 --> 00:00:32.519

Une sortie Tu risques quoi

00:00:32.822 --> 00:00:34.316

Je ne pense pas

00:00:34.615 --> 00:00:35.086

Comment te convaincre

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Ich bin sonst nicht so Tut mir leid Doch bist du

00:00:04.379 --> 00:00:08.839

Ich kann ziemlich witzig sein wenn du willst nachdenklich klug

00:00:10.026 --> 00:00:15.063

abergläubisch tapfer Und vielleicht ein guter Tänzer

00:00:15.807 --> 00:00:17.593

Ich kann sein was du willst

00:00:18.226 --> 00:00:21.999

Sag mir was ich sein soll und ich bin es für dich

00:00:22.605 --> 00:00:23.891

Du bist dumm

00:00:25.009 --> 00:00:27.516

Das schaff ich auch ja

00:00:30.196 --> 00:00:31.982

Ach komm eine Verabredung Das kann doch nicht schaden

00:00:32.157 --> 00:00:34.148

M m ich denk nicht nein

00:00:34.325 --> 00:00:38.239

Wie kann ich dich überreden Dir wird schon was einfallen

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Ya kau fantastik Aku terkesan

00:00:02.902 --> 00:00:06.201

Aku tidak biasanya begini maaf Oh ya kau pasti selalu begini

00:00:06.239 --> 00:00:08.332

Aku bisa jadi lucu kalau kau mau

00:00:08.374 --> 00:00:11.866

pengertian uh pintar

00:00:11.911 --> 00:00:14.641

uh percaya tahayul berani

00:00:14.681 --> 00:00:17.616

Dan uh aku bisa membuat kakiku ringan

00:00:17.065 --> 00:00:20.021

Aku bisa menjadi apapun yang kau mau

00:00:20.253 --> 00:00:22.983

Katakan saja apa maumu dan aku akan menjadi apa maumu

00:00:24.123 --> 00:00:25.556

Kau bodoh

00:00:27.827 --> 00:00:29.192

Aku bisa jadi bodoh

00:00:32.999 --> 00:00:34.999

Ayolah satu kencan Apa itu akan melukaimu

00:00:34.133 --> 00:00:35.794

Umm Kurasa aku tidak mau

00:00:35.835 --> 00:00:37.666

Hmm apa yang bisa kulakukan untuk mengubah keputusanmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Вообще то я очень скромный Ну да

00:00:04.042 --> 00:00:07.871

Я могу быть забавным если хочешь задумчивым

00:00:08.466 --> 00:00:12.333

умным суеверным смелым

00:00:13.022 --> 00:00:14.762

И сплясать могу

00:00:15.764 --> 00:00:17.307

Всё что угодно

00:00:18.476 --> 00:00:21.145

Я буду таким какого ты захочешь

00:00:22.073 --> 00:00:23.761

Дурачок

00:00:25.941 --> 00:00:27.027

Я буду таким

00:00:30.279 --> 00:00:34.324

Одно свидание С тебя что убудет Нет не получится

00:00:34.366 --> 00:00:37.901

Как мне тебя уломать Ты что нибудь придумаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

Normalmente no soy así Ay sí lo eres

00:00:04.337 --> 00:00:06.043

Puedo ser divertido si quieres

00:00:06.472 --> 00:00:09.964

pensativo inteligente

00:00:10.003 --> 00:00:12.739

supersticioso valiente

00:00:12.779 --> 00:00:15.714

Y eh puedo ser ligero de pies

00:00:15.748 --> 00:00:18.308

Puedo ser lo que quieras

00:00:18.351 --> 00:00:21.081

Sólo dime lo que quieres y lo seré por ti

00:00:22.221 --> 00:00:23.654

Eres un tonto

00:00:25.925 --> 00:00:27.029

Lo podría ser

00:00:30.196 --> 00:00:32.187

Anda una cita Qué puede tener de malo

00:00:32.231 --> 00:00:33.892

Eh creo que no

00:00:33.933 --> 00:00:35.764

Cómo puedo persuadirte

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

9,722

Timestamp in Movie

00:10:03

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.

Actors

Noah