To watch in HD, get ClipCafe PRO

In time, Noah finished the house

In time, Noahfinished the house. Okay, smile.Here we go. He took a good lookat what he had...

The Notebook • 2004

In time, Noahfinished the house. Okay, smile.Here we go. He took a good lookat what he had accomplished, got rip-roaring drunkfor 10 days, thought seriouslyabout setting it on fire, then finallyput the house up for sale. I'm preparedto offer you this much. He had a numberof interested buyers, but he always found a reasonnot to sell it to them. No. Either the bidswere too low, or if they methis asking price, he felt it was wortha lot more. It's a lot of money,but I'll take it. $50,000. - That's more than my asking price.- That's right. It's a great deal more

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

In time Noah finished the house

00:00:04.004 --> 00:00:06.003

Okay smile Here we go

00:00:08.021 --> 00:00:10.087

He took a good look at what he had accomplished

00:00:10.091 --> 00:00:13.088

got rip roaring drunk for 10 days

00:00:13.091 --> 00:00:17.021

thought seriously about setting it on fire

00:00:17.025 --> 00:00:19.038

then finally put the house up for sale

00:00:19.042 --> 00:00:21.021

I'm prepared to offer you this much

00:00:23.022 --> 00:00:25.009

He had a number of interested buyers

00:00:25.012 --> 00:00:27.099

but he always found a reason not to sell it to them

00:00:28.001 --> 00:00:29.052

No

00:00:29.056 --> 00:00:31.059

Either the bids were too low

00:00:31.063 --> 00:00:33.093

or if they met his asking price

00:00:33.097 --> 00:00:36.056

he felt it was worth a lot more

00:00:36.006 --> 00:00:39.037

It's a lot of money but I'll take it

00:00:42.031 --> 00:00:44.014

50 000

00:00:44.018 --> 00:00:47.011

That's more than my asking price That's right

00:00:47.015 --> 00:00:48.054

It's a great deal more

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

وبمرور الوقت انتهى نوح من إعادة بناء المنزل

00:00:08.009 --> 00:00:10.384

ونظر بعين الرضا إلى ما صنعته يداه

00:00:10.384 --> 00:00:13.178

كان يكثر من الشراب متجولا في المنزل طوال عشرة ايام

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

وفكر جديا في إشعال النيران فيه

00:00:16.348 --> 00:00:21.002

وفي النهاية عرض المنزل للبيع يمكنني أن أعرض عليك هذا المبلغ

00:00:22.354 --> 00:00:27.359

تقدم لنوح عدد من المشترين الجيدين ولكنه كان دوما يجد سببا كي لا يبيعهم المنزل

00:00:27.443 --> 00:00:28.485

لا

00:00:28.569 --> 00:00:33.407

كان يقول أن الإقتراح اقل مما ينبغي أو كان يطلب أكثر مما ينبغي

00:00:33.198 --> 00:00:35.284

كان يشعر أن المنزل يساوي الكثير

00:00:35.784 --> 00:00:38.913

إنه ثمين ولكنني سآخذه

00:00:41.624 --> 00:00:45.377

خمسون ألف دولار هذا أكثر مما أردت

00:00:45.294 --> 00:00:48.001

صحيح إنها صفقة رائعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

A la longue il termina la maison

00:00:08.177 --> 00:00:10.549

Il regarda ce qu'il avait accompli

00:00:10.721 --> 00:00:13.389

se saoula dix jours durant

00:00:13.556 --> 00:00:16.026

songea à mettre le feu à la maison

00:00:16.433 --> 00:00:18.592

mais finit par la mettre en vente

00:00:18.769 --> 00:00:20.678

Je vous en offre tant

00:00:22.607 --> 00:00:24.516

Les acheteurs se pressèrent

00:00:24.692 --> 00:00:27.528

mais il trouvait des raisons pour ne pas vendre

00:00:29.999 --> 00:00:31.106

Soit l'offre était trop basse

00:00:31.282 --> 00:00:35.694

ou si ça collait il trouvait qu'elle valait beaucoup plus

00:00:35.953 --> 00:00:37.198

C'est très cher

00:00:37.705 --> 00:00:38.819

mais je la prends

00:00:41.917 --> 00:00:43.625

50 000 dollars

00:00:43.794 --> 00:00:45.122

C'est plus que mon prix

00:00:45.042 --> 00:00:47.992

Exact c'est beaucoup plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Noah beendete die Arbeiten am Haus genau zur rechten Zeit

00:00:06.923 --> 00:00:09.506

Er sah sich genau an was er vollendet hatte

00:00:09.675 --> 00:00:12.508

ließ sich 10 Tage lang fürchterlich volllaufen

00:00:12.678 --> 00:00:15.841

dachte ernsthaft darüber nach ob er es in Brand setzen sollte

00:00:16.001 --> 00:00:17.972

und bot das Haus schließlich zum Verkauf an

00:00:18.142 --> 00:00:19.928

Hier das ist die Summe die ich Ihnen anbiete

00:00:21.938 --> 00:00:23.724

Es gab eine ganze Reihe von Interessenten

00:00:23.898 --> 00:00:26.056

aber er fand immer einen Grund nicht zu verkaufen

00:00:26.734 --> 00:00:28.145

Nein

00:00:28.319 --> 00:00:30.185

Entweder waren ihre Angebote zu niedrig

00:00:30.363 --> 00:00:35.153

oder aber wenn sie den Preis zahlen wollten dachte er es sei mehr wert

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

Es ist ja sehr viel Geld aber ich hätte es gern

00:00:41.999 --> 00:00:42.747

350 000

00:00:42.917 --> 00:00:47.206

Das ist über meinem geforderten Preis Das ist richtig Es ist sehr viel mehr

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Со временем Ной закончил ремонт

00:00:03.627 --> 00:00:05.335

Улыбочку Вот так

00:00:08.009 --> 00:00:12.717

Осмотрев плоды своего труда он 10 дней беспробудно пил

00:00:13.429 --> 00:00:18.636

всерьёз решая не спалить ли дом В итоге Ной выставил его на продажу

00:00:18.726 --> 00:00:21.299

Я могу предложить вам эту сумму

00:00:22.479 --> 00:00:27.687

К Ною приходило много покупателей но он всегда находил причину для отказа

00:00:27.735 --> 00:00:28.006

Нет

00:00:28.903 --> 00:00:32.687

То ему предлагали мало то если сходились в цене

00:00:32.074 --> 00:00:35.694

Ною вдруг казалось что он продешевил

00:00:35.784 --> 00:00:38.062

Дороговато конечно но я согласна

00:00:41.079 --> 00:00:45.242

50 тысяч долларов Это больше чем я запросил

00:00:45.377 --> 00:00:47.666

Вот именно намного больше

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Después de un tiempo Noah terminó la casa

00:00:04.036 --> 00:00:06.027

Bien sonríe Ay vamos

00:00:08.207 --> 00:00:10.368

Miró bien lo que había logrado

00:00:10.409 --> 00:00:13.867

anduvo borracho 10 días seguidos

00:00:13.913 --> 00:00:17.212

y seriamente contempló prenderle fuego

00:00:17.249 --> 00:00:19.376

Y finalmente la puso en venta

00:00:19.418 --> 00:00:21.215

Le puedo ofrecer esta cantidad

00:00:23.222 --> 00:00:25.087

Tenía unos cuantos compradores interesados

00:00:25.124 --> 00:00:27.991

pero siempre encontraba un razón de por qué no venderla

00:00:28.001 --> 00:00:29.517

No

00:00:29.562 --> 00:00:31.587

O la oferta era demasiada baja

00:00:31.631 --> 00:00:33.929

o si cumplieran con el precio de venta

00:00:33.966 --> 00:00:36.056

sentía como si valiera más

00:00:36.602 --> 00:00:39.366

Es mucho dinero pero la compraré

00:00:42.308 --> 00:00:44.139

50 000

00:00:44.176 --> 00:00:47.111

Es más del precio de venta Así es

00:00:47.146 --> 00:00:48.545

mucho más

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

333

Timestamp in Movie

00:58:29

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.