To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're bored You're bored and you know itYou wouldn't be here if there wasn't something missingYou arrogant son of a bitchWould you just stay with meStay with you What forLook at us we're already

I have to go now

The Notebook • 2004

Young Noah:It's not about following your heart and it's not about keeping your promises. It's about security.Young Allie:What's that supposed to mean?Young Noah: Money. He's got a lot of money!Young Allie:You smug bastard. I hate you for saying that.Young Noah:You're bored Allie. You're bored and you know it. You wouldn't be here if there wasn't something missing.Young Allie:You arrogant son of a bitch.Young Noah:Would you just stay with me?Young Allie:Stay with you? What for? Look at us, we're already fightin'Young Noah:Well that's what we do, we fight... You tell me when I am being an arrogant son of a bitch and I tell you when you are a pain in the ass. Which you are, 99% of the time. I'm not afraid to hurt your feelings. You have like a 2 second rebound rate, then you're back doing the next pain-in-the-ass thing.Young Allie:So what?Young Noah:So it's not gonna be easy. It's gonna be really hard. We're gonna have to work at this every day, but I want to do that because I want you. I want all of you, for ever, you and me, every day. Will you do something for me, please? Just picture your life for me? 30 years from now, 40 years from now? What's it look like? If it's with him, go. Go! I lost you once, I think I can do it again. If I thought that's what you really wanted. But don't you take the easy way out.Young Allie:What easy way? There is no easy way, no matter what I do, somebody gets hurt.Young Noah:Would you stop thinking about what everyone wants? Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want. What do you WANT? What do you WANT?Young Allie:It's not that simple.Young Noah:What... do... you... want? God damn it What do you WANT?Young Allie:I have to go now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

You're bored You're bored and you know it

00:00:03.008 --> 00:00:06.027

You wouldn't be here if there wasn't something missing

00:00:06.031 --> 00:00:09.999

You arrogant son of a bitch

00:00:10.021 --> 00:00:12.998

Would you just stay with me

00:00:12.999 --> 00:00:13.088

Stay with you What for

00:00:13.091 --> 00:00:16.009

Look at us we're already fighting Well that's what we do

00:00:16.095 --> 00:00:18.035

We fight

00:00:18.038 --> 00:00:20.058

You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch

00:00:20.062 --> 00:00:22.092

and I tell you when you're being a pain in the ass

00:00:22.096 --> 00:00:26.015

Which you are 99 of the time

00:00:26.019 --> 00:00:28.052

I'm not afraid to hurt your feelings

00:00:28.056 --> 00:00:30.046

They have like a two second rebound rate

00:00:30.005 --> 00:00:33.029

and you're back doing the next pain in the ass thing

00:00:33.033 --> 00:00:34.032

So what

00:00:34.037 --> 00:00:36.093

So it's not gonna be easy It's gonna be really hard

00:00:36.097 --> 00:00:39.027

And we're gonna have to work at this every day

00:00:39.003 --> 00:00:41.027

but I want to do that because I want you

00:00:41.031 --> 00:00:46.003

I want all of you forever you and me every day

00:00:46.035 --> 00:00:48.075

Will you do something for me

00:00:48.078 --> 00:00:51.081

Please Will you just picture your life for me

00:00:53.029 --> 00:00:56.081

30 years from now 40 years from now what's it look like

00:00:56.086 --> 00:00:59.055

If it's with that guy go Go

00:00:59.059 --> 00:01:02.032

I lost you once I think I could do it again

00:01:02.036 --> 00:01:04.003

if I thought it's what you really wanted

00:01:04.033 --> 00:01:06.092

But don't you take the easy way out

00:01:06.097 --> 00:01:09.016

What easy way There is no easy way

00:01:09.002 --> 00:01:11.053

no matter what I do somebody gets hurt

00:01:11.999 --> 00:01:13.008

Would you stop thinking about what everyone wants

00:01:13.084 --> 00:01:16.005

Stop thinking about what I want what he wants

00:01:16.001 --> 00:01:19.999

what your parents want What do you want

00:01:21.997 --> 00:01:23.028

What do you want It's not that simple

00:01:23.999 --> 00:01:26.058

What do you want It's not

00:01:27.999 --> 00:01:29.001

Goddamn it what do you want

00:01:32.059 --> 00:01:34.999

I have to go

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Tu t'ennuies

00:00:03.998 --> 00:00:06.536

Tu ne serais pas ici si tu étais comblée

00:00:06.922 --> 00:00:08.665

Salopard arrogant

00:00:10.343 --> 00:00:11.092

Tu restes avec moi

00:00:12.136 --> 00:00:14.971

Pour quoi faire On se dispute déjà

00:00:15.014 --> 00:00:18.224

C'est tout nous on se dispute

00:00:18.768 --> 00:00:20.511

Tu me traites de salopard

00:00:20.687 --> 00:00:22.928

et je te traite d'emmerdeuse

00:00:23.106 --> 00:00:25.975

ce que tu es à 99 du temps

00:00:26.358 --> 00:00:28.599

Je n'ai pas peur de te froisser

00:00:28.985 --> 00:00:33.001

Tu reviens à chaque fois pour m'emmerder à nouveau

00:00:33.701 --> 00:00:34.483

Et alors

00:00:34.066 --> 00:00:37.661

Ce ne sera pas facile ce sera dur

00:00:37.955 --> 00:00:41.453

On devra faire des efforts quotidiens mais je te veux

00:00:41.833 --> 00:00:44.537

Je te veux pour toujours Toi et moi

00:00:45.999 --> 00:00:46.331

chaque jour

00:00:46.671 --> 00:00:47.951

Rends moi un service

00:00:48.839 --> 00:00:51.096

Je t'en prie lmagine quelle sera ta vie

00:00:53.386 --> 00:00:56.839

Dans 30 40 ans à quoi ressemblera t elle

00:00:57.998 --> 00:00:58.972

Si c'est avec l'autre pars

00:00:59.142 --> 00:01:02.261

Je t'ai perdue une fois pourquoi pas deux

00:01:02.437 --> 00:01:04.643

si c'est vraiment ce que tu veux

00:01:04.999 --> 00:01:06.261

Ne choisis pas la facilité

00:01:06.857 --> 00:01:11.151

Elle n'existe pas Quoi que je fasse je ferai du mal

00:01:11.999 --> 00:01:14.239

Arrête de penser aux autres

00:01:14.999 --> 00:01:18.315

A ce que je veux ce qu'il veut ou tes parents

00:01:18.001 --> 00:01:19.999

Tu veux quoi

00:01:21.999 --> 00:01:23.028

Tu veux quoi Pas si simple

00:01:23.999 --> 00:01:25.746

Tu veux quoi

00:01:27.878 --> 00:01:29.871

Bon sang tu veux quoi

00:01:32.883 --> 00:01:34.001

Je dois y aller

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

Du langweilst dich und du weißt es Du wärst nicht hier

00:00:04.462 --> 00:00:08.877

wenn dir nicht was fehlen würde Du arroganter Scheiß Mistkerl

00:00:10.176 --> 00:00:13.464

Würdest du gefälligst hierbleiben Hier bleiben Wozu

00:00:13.638 --> 00:00:18.223

Wir streiten uns ja jetzt schon Ja das machen wir Wir streiten uns

00:00:18.393 --> 00:00:20.805

Du sagst mir wenn ich ein arroganter Scheiß Mistkerl bin

00:00:20.979 --> 00:00:25.473

und ich sag dir wenn du mich nervst Und das tust du 99 000 mal

00:00:26.526 --> 00:00:29.644

Gut ich verletze deine Gefühle Das hält vielleicht 2 Sekunden lang vor

00:00:29.821 --> 00:00:32.999

dann gehst du mir schon wieder auf die Nerven

00:00:33.366 --> 00:00:34.356

Und weiter

00:00:34.659 --> 00:00:36.821

Es ist nicht leicht wird's nie sein Es wird schwer sein

00:00:36.995 --> 00:00:41.159

Wir werden hart daran arbeiten müssen aber das will ich weil ich dich will

00:00:41.666 --> 00:00:46.331

Ich will dich ganz und gar für immer dich und mich An jedem Tag

00:00:46.504 --> 00:00:48.962

Würdest du was für mich tun Bitte

00:00:49.841 --> 00:00:51.582

Würdest du dir bitte mal dein Leben vorstellen

00:00:53.261 --> 00:00:56.674

wie es in 30 40 Jahren aussieht Wie sieht es aus

00:00:56.848 --> 00:00:59.431

Wenn's mit ihm sein soll dann geh Geh

00:00:59.601 --> 00:01:02.218

Ich hatte dich schon verloren Ich krieg das auch noch mal hin

00:01:02.395 --> 00:01:04.181

Wenn ich weiß dass das dein Wille ist

00:01:04.999 --> 00:01:06.517

Aber such dir nicht den einfachen Weg aus

00:01:06.691 --> 00:01:11.999

Es gibt keinen einfachen Weg Was ich auch mache irgendjemand wird leiden

00:01:11.404 --> 00:01:13.999

Hör auf darüber nachzudenken was die Leute wollen

00:01:14.657 --> 00:01:18.616

Hör auf darüber nachzudenken was ich will was er will was deine Eltern wollen

00:01:18.786 --> 00:01:20.151

Was willst du

00:01:21.001 --> 00:01:23.999

Was willst du Das ist nicht so einfach

00:01:23.374 --> 00:01:26.583

Was willst du Es

00:01:27.545 --> 00:01:29.411

Herrgott noch mal was willst du

00:01:32.592 --> 00:01:34.253

Noah ich muss gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Тебе скучно

00:00:03.044 --> 00:00:06.008

У тебя пресная жизнь вот ты и приехала

00:00:06.923 --> 00:00:08.915

Самодовольный мерзавец

00:00:10.384 --> 00:00:13.338

Ты остаёшься со мной Остаться с тобой

00:00:13.387 --> 00:00:17.848

Зачем Мы же всё время ругаемся Вот зачем мы ругаемся

00:00:18.081 --> 00:00:23.768

Я для тебя самодовольный мерзавец а ты заноза в заднице Ну и что

00:00:24.106 --> 00:00:28.235

Ты такая почти круглосуточно Я не боюсь тебя обидеть

00:00:29.999 --> 00:00:33.357

Ты мигом успокоишься и опять начнёшь выводить меня из себя

00:00:33.991 --> 00:00:37.111

Вывод Вывод жизнь будет очень трудной

00:00:37.995 --> 00:00:41.863

Но я готов бороться с этим потому что ты нужна мне

00:00:41.916 --> 00:00:45.083

Я хочу чтобы ты была со мной каждый миг всегда

00:00:46.295 --> 00:00:47.624

Я тебя прошу

00:00:48.881 --> 00:00:51.551

Пожалуйста Представь свою жизнь

00:00:53.427 --> 00:00:56.263

спустя 30 лет 40 лет Какая она

00:00:57.003 --> 00:00:59.505

Если это жизнь с ним уезжай

00:00:59.559 --> 00:01:04.684

Я тебя уже терял и наверно вынесу это снова Но если ты этого хочешь

00:01:05.999 --> 00:01:08.315

Только не ищи лёгкого пути Лёгкого пути

00:01:08.999 --> 00:01:11.562

Нет его любой мой выбор кого нибудь ранит

00:01:11.999 --> 00:01:14.001

Хватит думать о желаниях других

00:01:14.699 --> 00:01:19.061

Не думай о том чего хочу я тот парень родители Чего хочешь ты

00:01:21.247 --> 00:01:23.037

Чего Не всё так просто

00:01:23.416 --> 00:01:25.999

Чего ты хочешь

00:01:28.212 --> 00:01:29.092

Чёрт возьми чего

00:01:32.758 --> 00:01:34.301

Я должна уехать

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Estás aburrida Estás aburrida y lo sabes

00:00:03.803 --> 00:00:06.271

No estarías aquí si no te faltara algo

00:00:06.305 --> 00:00:09.035

Hijo de puta arrogante

00:00:10.209 --> 00:00:12.002

Te quedarías conmigo

00:00:12.044 --> 00:00:13.875

Quedarme contigo Para qué

00:00:13.913 --> 00:00:16.905

Míranos ya estamos peleando Pues eso es lo que hacemos

00:00:16.949 --> 00:00:18.348

Peleamos

00:00:18.384 --> 00:00:20.579

Tú me dices cuando soy un hijo de puta arrogante

00:00:20.062 --> 00:00:22.918

y yo te digo cuando eres una pesada insoportable

00:00:22.955 --> 00:00:26.152

Lo cual eres 99 del tiempo

00:00:26.192 --> 00:00:28.524

No me importa insultarte

00:00:28.561 --> 00:00:30.461

Me lo devuelves al instante

00:00:30.496 --> 00:00:33.761

y regresas a hacer la misma cagada

00:00:33.799 --> 00:00:36.927

Entonces qué Así que no será fácil será difícil

00:00:36.969 --> 00:00:39.267

Y tendremos que echarle ganas cada día

00:00:39.305 --> 00:00:41.273

pero quiero hacerlo porque te quiero

00:00:41.307 --> 00:00:44.333

Quiero todo de ti para siempre tú y yo

00:00:44.377 --> 00:00:46.311

cada día

00:00:46.345 --> 00:00:48.745

Harás algo por mí

00:00:48.781 --> 00:00:51.807

Por favor Imagina tu vida

00:00:53.286 --> 00:00:56.813

30 años de hoy 40 años de hoy cómo se ve

00:00:56.856 --> 00:00:59.552

Si es ese tipo pues vete Vete

00:00:59.592 --> 00:01:02.002

Te perdí una vez creo que lo podría hacer de nuevo

00:01:02.001 --> 00:01:04.289

si supiera que es lo que realmente quieres

00:01:04.033 --> 00:01:06.001

Pero no tomes el camino más fácil

00:01:06.999 --> 00:01:09.161

Cuál No hay manera fácil

00:01:09.999 --> 00:01:11.533

no importa lo que haga alguien se lastima

00:01:11.999 --> 00:01:13.008

Deja de pensar en lo que quiere todo mundo

00:01:13.839 --> 00:01:16.501

Deja de pensar en lo que quiero yo en lo que quiere él

00:01:16.542 --> 00:01:19.568

o lo que quieren tus padres Qué quieres tú

00:01:21.997 --> 00:01:23.277

Qué quieres tú No es tan sencillo

00:01:23.316 --> 00:01:26.581

Qué quieres No es tan

00:01:27.999 --> 00:01:29.788

Carajo qué quieres

00:01:32.999 --> 00:01:34.491

Tengo que irme

Available in 5 languages

Duration

95 seconds

Views

10,719

Timestamp in Movie

01:37:35

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.

Actors

Noah