To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why wait until the summer ends huhWhy don't you just do it right nowCome onCome on What are you doingDo it Do itDo it right nowDo itStop itOhYou know what I'm gonna do it It's overOkay It's overCome

Go!... No, no, just wait a minute, we're not really breaking up are we? Come on. This is...

The Notebook • 2004

Young Noah:We can just finish out the summer and see what happens then.Young Allie:Please don't do this, you don't mean it. Oh why wait until the summer ends? Why don't you do it right now?Young Allie:Huh? C'mon. Do it! Do it!Young Allie:You know what? I'm gonna do it! It's over. Okay? It's over.Young Noah: Come here.Young Allie:Don't touch me! I hate you! I hate you!Young Noah:OK, I'm going.Young Allie:Why don't you just go then?Young Allie:Get out! Leave!Young Allie:Go!... No, no, just wait a minute, we're not really breaking up are we? Come on. This is just a fight we're having and tomorrow will be like it never happend right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

why wait until the summer ends huh

00:00:03.007 --> 00:00:05.003

Why don't you just do it right now

00:00:07.007 --> 00:00:08.034

Come on

00:00:08.038 --> 00:00:09.071

Come on What are you doing

00:00:09.074 --> 00:00:11.008

Do it Do it

00:00:11.085 --> 00:00:13.051

Do it right now

00:00:13.055 --> 00:00:16.028

Do it

00:00:16.032 --> 00:00:17.044

Stop it

00:00:17.049 --> 00:00:18.071

Oh

00:00:18.075 --> 00:00:21.045

You know what I'm gonna do it It's over

00:00:21.049 --> 00:00:23.046

Okay It's over

00:00:23.049 --> 00:00:25.098

Come here Don't touch me

00:00:26.001 --> 00:00:28.002

I hate you I hate you

00:00:28.999 --> 00:00:29.032

I'm gonna go

00:00:29.036 --> 00:00:31.085

Why don't you why don't you just go Get out

00:00:31.009 --> 00:00:35.006

Leave Go Go

00:00:37.041 --> 00:00:40.001

No no just wait a minute We're not really breaking up are we

00:00:40.014 --> 00:00:41.002

Come on

00:00:41.024 --> 00:00:42.077

This is just a fight we're having

00:00:42.081 --> 00:00:45.087

and tomorrow it will be like it never happened right

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

اذهب إلى الجحيم مادمت تريد الفراق فلم الانتظار حتى نهاية الصيف

00:00:05.338 --> 00:00:07.084

لنفترق الآن

00:00:09.842 --> 00:00:12.428

هيا هيا ماذا تفعلين

00:00:12.428 --> 00:00:14.068

افعل ذلك أنهي ما بيننا

00:00:18.851 --> 00:00:19.936

توقفي

00:00:21.187 --> 00:00:25.316

أتدري سأقوم أنا بذلك لقد انتهى كل شيء بيننا حسنا انتهى كل شيء

00:00:26.108 --> 00:00:28.319

تعالي هنا لا تلمسني

00:00:28.778 --> 00:00:31.614

أنا أكرهك أكرهك أنا عائد إلى المنزل

00:00:32.049 --> 00:00:34.367

لم لا تذهب

00:00:35.117 --> 00:00:38.371

اذهب اذهب

00:00:40.456 --> 00:00:43.376

لا لا انتظر لحظة لن نفترق حقا أليس كذلك

00:00:43.376 --> 00:00:48.172

كان مجرد شجار وفي الغد سنعود كما كنا وكأن شيئا لم يكن

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

pourquoi attendre la fin de l'été Fais le maintenant

00:00:06.922 --> 00:00:08.945

Allez

00:00:08.719 --> 00:00:10.592

Allez fais le

00:00:11.263 --> 00:00:13.754

Fais le Fais le maintenant

00:00:13.932 --> 00:00:14.714

Fais le

00:00:16.476 --> 00:00:17.388

Arrête

00:00:18.852 --> 00:00:21.224

Tu sais quoi C'est fini

00:00:21.605 --> 00:00:23.099

Compris Fini

00:00:24.274 --> 00:00:26.999

Ne me touche pas

00:00:26.319 --> 00:00:28.011

Je te hais

00:00:29.613 --> 00:00:32.105

Va t'en maintenant

00:00:32.826 --> 00:00:33.857

Pars

00:00:34.998 --> 00:00:35.487

Va t'en

00:00:37.829 --> 00:00:40.367

Non attends On ne va pas se quitter

00:00:41.458 --> 00:00:45.752

Ce n'est qu'une dispute Demain on l'aura oubliée

00:00:01.000 --> 00:00:05.119

Gut wenn du willst warum wartest du dann bis der Sommer zu Ende ist hm

00:00:05.463 --> 00:00:08.999

Warum machst du's dann nicht gleich jetzt

00:00:09.467 --> 00:00:12.084

Komm schon

00:00:12.261 --> 00:00:14.298

Mach's doch Mach's doch

00:00:14.472 --> 00:00:16.213

Mach es jetzt sofort

00:00:16.391 --> 00:00:18.553

Mach's doch

00:00:18.726 --> 00:00:20.967

Hör auf

00:00:21.145 --> 00:00:23.728

Weißt du was Ich mach es Es ist vorbei Ok Es ist vorbei

00:00:25.983 --> 00:00:28.395

Komm her Fass mich nicht an

00:00:28.569 --> 00:00:30.276

Ich hasse dich Ich hasse dich

00:00:30.446 --> 00:00:31.777

Ich werd jetzt gehen

00:00:31.948 --> 00:00:34.565

Na dann geh doch Geh doch

00:00:34.742 --> 00:00:37.905

Hau ab Los Los

00:00:40.123 --> 00:00:42.831

Nein warte Wir machen doch nicht wirklich Schluss

00:00:43.000 --> 00:00:45.116

Bitte Wir haben doch nur gestritten

00:00:45.294 --> 00:00:48.832

und morgen ist es als wär nichts gewesen oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Oh kalau kau memang serius

00:00:03.336 --> 00:00:05.361

untuk apa menunggu sampai musim panas berakhir huh

00:00:05.404 --> 00:00:07.634

Kenapa tidak kau lakukan saja sekarang

00:00:07.673 --> 00:00:09.368

Huh

00:00:09.408 --> 00:00:10.067

Ayo

00:00:10.071 --> 00:00:12.041

Ayo Kau sedang apa

00:00:12.999 --> 00:00:14.137

Lakukan Lakukan

00:00:14.018 --> 00:00:15.841

Lakukan sekarang juga

00:00:15.882 --> 00:00:18.612

Lakukan

00:00:18.651 --> 00:00:19.777

Hentikan

00:00:19.819 --> 00:00:21.001

Oh

00:00:21.087 --> 00:00:23.783

Kau tahu Aku akan melakukannya Hubungan kita sudah berakhir

00:00:23.823 --> 00:00:25.791

Oke Segalanya sudah berakhir

00:00:25.825 --> 00:00:28.316

Kemarilah Jangan sentuh aku

00:00:28.361 --> 00:00:30.352

Aku benci kau aku benci kau

00:00:30.396 --> 00:00:31.658

Aku akan pergi

00:00:31.697 --> 00:00:34.188

Ya enyahlah dari sini Keluar

00:00:34.233 --> 00:00:37.093

Pergi Sana

00:00:39.739 --> 00:00:42.435

Tidak tidak tunggu sebentar Kita tida benar benar putus kan

00:00:42.475 --> 00:00:43.533

Ayolah

00:00:43.576 --> 00:00:45.001

Ini cuma pertengkaran biasa

00:00:45.144 --> 00:00:48.204

dan besok kita akan seperti biasa kan Seolah olah ini tidak pernah terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:05.827

Чёрт Если уж ты решил порвать со мной зачем ждать до конца лета

00:00:05.088 --> 00:00:08.715

Давай расстанемся прямо сейчас Ну

00:00:09.383 --> 00:00:11.921

Давай Давай Ну что ты Элли

00:00:12.261 --> 00:00:13.459

Брось меня

00:00:13.637 --> 00:00:15.464

Брось Брось меня

00:00:15.681 --> 00:00:16.063

Брось

00:00:18.809 --> 00:00:19.805

Хватит

00:00:21.228 --> 00:00:25.012

Знаешь я облегчу тебе задачу Понял Всё кончено

00:00:26.999 --> 00:00:28.432

Иди сюда Не прикасайся ко мне

00:00:28.694 --> 00:00:31.529

Я тебя ненавижу Ненавижу Я поехал

00:00:32.999 --> 00:00:34.569

Ну и убирайся Всё уезжай

00:00:35.242 --> 00:00:36.238

Катись

00:00:36.452 --> 00:00:37.827

Пошёл Пошёл

00:00:40.289 --> 00:00:43.907

Нет подожди Мы же не по настоящему расстаёмся

00:00:43.959 --> 00:00:48.668

Мы просто поссорились а завтра увидимся как ни в чём не бывало

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

para que esperar el fin del verano eh

00:00:03.068 --> 00:00:05.298

Por qué no lo haces ahora mismo

00:00:05.337 --> 00:00:07.032

Eh

00:00:07.072 --> 00:00:08.334

Vamos

00:00:08.374 --> 00:00:09.705

Vamos Qué haces

00:00:09.742 --> 00:00:11.801

Hazlo Hazlo

00:00:11.844 --> 00:00:13.505

Hazlo ahora mismo

00:00:13.546 --> 00:00:16.276

Hazlo

00:00:16.315 --> 00:00:17.441

Basta

00:00:17.483 --> 00:00:18.711

Ay

00:00:18.751 --> 00:00:21.447

Sabes qué Yo voy a cortar Ya se acabó

00:00:21.487 --> 00:00:23.455

De acuerdo Se acabó

00:00:23.489 --> 00:00:25.098

Ven aquí No me toques

00:00:26.999 --> 00:00:28.998

Te odio Te odio

00:00:28.999 --> 00:00:29.322

Ya me voy

00:00:29.361 --> 00:00:31.852

Mejor que te vayas Sal de aquí

00:00:31.897 --> 00:00:35.594

Vete Vete

00:00:37.403 --> 00:00:40.997

No no espera No cortamos en serio verdad

00:00:40.139 --> 00:00:41.197

Vamos

00:00:41.024 --> 00:00:42.764

Sólo es un pleito

00:00:42.808 --> 00:00:45.868

y mañana será como si nunca hubiera pasado verdad

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

5,020

Timestamp in Movie

00:42:07

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.

Actors

Noah