To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you want to go out tomorrow?

So you want to go outtomorrow? I got to work. Well, we coulddown to the river if you want...

The Notebook • 2004

So you want to go outtomorrow? I got to work. Well, we coulddown to the river if you want to. Next week, sometime. Maybe we couldtake a drive somewhere? No. Well,I'm just asking you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

So you want to go out tomorrow

00:00:03.077 --> 00:00:05.046

I got to work

00:00:05.005 --> 00:00:07.047

Well we could down to the river if you want to

00:00:07.005 --> 00:00:09.027

Next week sometime

00:00:09.031 --> 00:00:10.097

Maybe we could take a drive somewhere

00:00:11.998 --> 00:00:12.091

No

00:00:12.094 --> 00:00:15.001

Well I'm just asking you

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

هل تريد الخروج معي غدا

00:00:03.503 --> 00:00:04.671

لدي عمل

00:00:04.963 --> 00:00:07.674

يمكننا الذهاب إلى النهر إن شئت

00:00:07.059 --> 00:00:08.841

ربما في أي يوم في الأسبوع القادم

00:00:09.342 --> 00:00:12.262

ربما يمكننا السفر إلى أي مكان لا

00:00:13.096 --> 00:00:15.039

حسنا كنت أسألك فقط

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Tu veux manger dehors demain

00:00:03.961 --> 00:00:05.159

J'ai du travail

00:00:05.713 --> 00:00:07.541

On peut aller à la rivière

00:00:07.716 --> 00:00:09.021

La semaine prochaine

00:00:09.551 --> 00:00:11.045

On pourrait prendre la voiture

00:00:13.305 --> 00:00:15.463

Je disais ça comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Möchtest du morgen essen gehen

00:00:03.878 --> 00:00:05.494

Ich hab zu tun

00:00:05.671 --> 00:00:07.503

Dann gehen wir vielleicht runter zum Fluss

00:00:07.673 --> 00:00:09.163

Nächste Woche vielleicht

00:00:09.342 --> 00:00:10.958

Vielleicht können wir auch irgendwo hinfahren

00:00:11.135 --> 00:00:12.842

Nein

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Na ja ich frag ja nur

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Пообедаем завтра в городе

00:00:03.628 --> 00:00:04.956

Работы много

00:00:05.338 --> 00:00:09.466

Можем прогуляться вдоль реки Через недельку возможно

00:00:09.509 --> 00:00:12.261

А можем прокатиться на машине Нет

00:00:13.221 --> 00:00:15.379

Ладно я просто предложила

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Quieres salir mañana

00:00:03.769 --> 00:00:05.464

Tengo que trabajar

00:00:05.504 --> 00:00:07.472

Pues podríamos ir al río si quisieras

00:00:07.506 --> 00:00:09.269

Quizás la semana que viene

00:00:09.308 --> 00:00:11.001

Podríamos ir a pasear en auto

00:00:11.999 --> 00:00:12.943

No

00:00:12.978 --> 00:00:15.503

Bueno sólo preguntaba

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

212

Timestamp in Movie

00:59:53

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.