To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me about the letters, Mother

Tell me aboutthe letters, Mother. - Is it true?- Yes. You watched mecry myself to sleep...

The Notebook • 2004

Tell me aboutthe letters, Mother. - Is it true?- Yes. You watched mecry myself to sleep for months and months and you neversaid anything. - How could you do that?- I'm sorry. - You're sorry? You're sorry?- Yes, I am... I am sorry. Because of you,my entire life is ruined! Okay, yes,I stole your letters. It was wrong,but stop being dramatic and at least take someof the responsibility. You came down here.You knew what you were doing. You knew this would happen. Oh, so now I'm a tramp? You are unbelievable. Unbelievable

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Tell me about the letters Mother

00:00:03.087 --> 00:00:06.014

Is it true Yes

00:00:07.014 --> 00:00:09.091

You watched me cry myself to sleep

00:00:09.094 --> 00:00:12.034

for months and months

00:00:12.038 --> 00:00:14.085

and you never said anything

00:00:14.088 --> 00:00:16.054

How could you do that I'm sorry

00:00:16.058 --> 00:00:18.098

You're sorry You're sorry Yes I am I am sorry

00:00:19.002 --> 00:00:20.068

Because of you my entire life is ruined

00:00:20.072 --> 00:00:22.035

Okay yes I stole your letters

00:00:22.039 --> 00:00:24.002

It was wrong but stop being dramatic

00:00:24.999 --> 00:00:26.001

and at least take some of the responsibility

00:00:28.016 --> 00:00:31.001

You came down here You knew what you were doing

00:00:31.013 --> 00:00:32.005

You knew this would happen

00:00:32.053 --> 00:00:34.066

Oh so now I'm a tramp

00:00:34.007 --> 00:00:36.043

You are unbelievable

00:00:36.047 --> 00:00:38.056

Unbelievable

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Parle moi des lettres mère

00:00:03.711 --> 00:00:04.909

C'est vrai

00:00:07.059 --> 00:00:12.001

Des mois durant tu m'as vue m'endormir à force de pleurer

00:00:12.219 --> 00:00:14.378

et tu n'as jamais rien dit

00:00:14.889 --> 00:00:16.762

Comment as tu pu Je regrette

00:00:16.932 --> 00:00:18.842

Tu regrettes Oui

00:00:19.998 --> 00:00:20.726

Tu as fichu ma vie en l'air

00:00:20.895 --> 00:00:22.639

Oui j'ai eu tort

00:00:22.814 --> 00:00:26.999

mais essaie d'assumer tes responsabilités

00:00:28.001 --> 00:00:29.061

En venant ici

00:00:30.362 --> 00:00:32.438

tu savais que ça arriverait

00:00:32.614 --> 00:00:34.001

Je suis une coureuse

00:00:34.532 --> 00:00:37.204

Tu es incroyable lncroyable

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Was war das mit den Briefen Mutter

00:00:03.962 --> 00:00:06.044

Ist es wahr Ja

00:00:07.715 --> 00:00:12.175

Du hast miterlebt wie ich mich Monat für Monat in den Schlaf weinte

00:00:12.345 --> 00:00:16.043

und hast kein Wort gesagt Wie konntest du das tun

00:00:16.599 --> 00:00:17.634

Es tut mir leid Es tut dir leid

00:00:17.809 --> 00:00:20.676

Ja es tut mir leid Du hast mein ganzes Leben ruiniert

00:00:20.853 --> 00:00:23.014

Ja ich habe deine Briefe gestohlen Das war falsch

00:00:23.314 --> 00:00:26.602

Aber jetzt hör auf so dramatisch zu sein und übernimm endlich mal Verantwortung

00:00:28.111 --> 00:00:31.001

Du bist hierher gefahren Du hast gewusst was du tust

00:00:31.197 --> 00:00:32.437

du hast gewusst dass das passiert

00:00:32.615 --> 00:00:34.606

Ach und jetzt bin ich ein Flittchen

00:00:34.993 --> 00:00:37.234

Unglaublich Unglaublich

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Расскажи мне про письма мама

00:00:03.753 --> 00:00:05.461

Это правда Да

00:00:07.674 --> 00:00:11.968

Ты много месяцев наблюдала как я проливаю горькие слёзы

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

и ничего мне не сказала

00:00:14.931 --> 00:00:16.805

Как ты могла Извини

00:00:16.975 --> 00:00:19.976

Теперь ты извиняешься Ты погубила мою жизнь

00:00:20.395 --> 00:00:22.802

Да я крала письма это подло

00:00:22.856 --> 00:00:26.556

Только не устраивай сцен лучше на себя посмотри

00:00:28.111 --> 00:00:32.358

Ты сама приехала сюда Ты же знала чем всё это кончится

00:00:32.407 --> 00:00:34.316

Выходит я потаскуха

00:00:34.534 --> 00:00:35.993

Это бесподобно

00:00:36.369 --> 00:00:37.567

Бесподобно

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Cuéntame de las cartas mamá

00:00:03.869 --> 00:00:06.133

Es cierto Sí

00:00:07.139 --> 00:00:12.338

Tú me veías cuando lloraba al dormir mes tras mes

00:00:12.378 --> 00:00:14.846

y nunca dijiste nada

00:00:14.088 --> 00:00:16.541

Cómo pudiste hacer eso Lo siento

00:00:16.582 --> 00:00:18.982

Lo sientes Lo sientes Sí lo lo siento

00:00:19.001 --> 00:00:20.679

Por tu culpa mi vida se ha arruinado

00:00:20.072 --> 00:00:22.347

Bien sí te robé las cartas

00:00:22.388 --> 00:00:24.549

Sé que estuve mal pero deja de ser tan dramática

00:00:24.059 --> 00:00:26.421

y acepta parte de la responsabilidad

00:00:28.016 --> 00:00:31.999

Tú viniste acá Tú sabías en lo que te metías

00:00:31.013 --> 00:00:32.495

Sabías que esto iba a pasar

00:00:32.531 --> 00:00:34.658

Entonces ahora soy yo una ramera

00:00:34.007 --> 00:00:36.429

Eres increíble

00:00:36.469 --> 00:00:38.562

Increíble

Available in 5 languages

Duration

40 seconds

Views

313

Timestamp in Movie

01:30:33

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.