To watch in HD, get ClipCafe PRO

We didn't even make the next town before the police picked us up

We didn't even make the next townbefore the police picked us up. But that was then. You...

The Notebook • 2004

We didn't even make the next townbefore the police picked us up. But that was then. You know sometimeswhen I'm in the area, I just stop hereand I watch him, trying to picture how different my lifemight have been

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

We didn't even make the next town before the police picked us up

00:00:06.094 --> 00:00:09.001

But that was then

00:00:11.038 --> 00:00:14.051

You know sometimes when I'm in the area

00:00:14.055 --> 00:00:17.014

I just stop here and I watch him

00:00:19.099 --> 00:00:23.076

trying to picture how different my life might have been

00:00:01.000 --> 00:00:04.415

La police nous a récupérés avant la ville voisine

00:00:07.463 --> 00:00:09.999

C'est si loin

00:00:11.468 --> 00:00:13.757

Parfois quand je passe par ici

00:00:14.471 --> 00:00:17.389

je m'arrête et je l'observe

00:00:20.001 --> 00:00:22.888

imaginant quelle aurait été ma vie

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Kaum waren wir in der nächsten Stadt hat die Polizei uns schon aufgegriffen

00:00:07.034 --> 00:00:09.331

Das ist lange her

00:00:11.344 --> 00:00:14.086

Und ab und zu wenn ich mal hier in der Gegend bin

00:00:14.263 --> 00:00:16.721

dann komm ich her und beobachte ihn

00:00:20.998 --> 00:00:23.808

Ich versuch mir vorzustellen wie anders mein Leben gewesen wäre

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Но полиция поймала нас на выезде из города

00:00:07.465 --> 00:00:09.173

И всё закончилось

00:00:11.469 --> 00:00:13.711

Теперь бывая в этом городе

00:00:15.039 --> 00:00:17.466

я приезжаю сюда и смотрю

00:00:20.103 --> 00:00:23.187

Я пытаюсь представить что могло бы быть

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

No habíamos llegado ni al siguiente pueblo

00:00:03.235 --> 00:00:05.669

cuando nos alcanzó la policía

00:00:07.094 --> 00:00:10.999

Pero eso fue en aquel entonces

00:00:12.311 --> 00:00:15.439

Sabes a veces cuando ando por aquí

00:00:15.481 --> 00:00:18.999

me paro y lo miro

00:00:20.919 --> 00:00:24.685

y trato de imaginar lo diferente que hubiera sido mi vida

Available in 5 languages

Duration

25 seconds

Views

280

Timestamp in Movie

01:32:25

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.