To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's Noah?

Where's Noah? He's outdelivering a load. - What's going on?- I'm leaving town. - Leaving?-...

The Notebook • 2004

Where's Noah? He's outdelivering a load. - What's going on?- I'm leaving town. - Leaving?- Yeah. - When?- Now, right now... like today. Look, I need you to tell Noahsomething, okay? I need youto tell him that I love him. And tell himthat I'm sorry for everything, okay? Look, I was up all nightwith him, Allie. I've never seen himso low. It's over. Don't make it any harderthan it already is. No! No, it's not over. Fin, we had a fightlast night. No, we said some things we didn't mean,but it's not over. - It is over.- No. Leave it alone.Let it go. I'm coming. Mama, I'm coming! - Look, he understands.- But... It's hard,but he really does. Summer's overand it's time to go home. If he wants to talk to you,he'll write. If not?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Where's Noah

00:00:02.017 --> 00:00:03.009

He's out delivering a load

00:00:03.094 --> 00:00:07.071

What's going on I'm leaving town

00:00:07.074 --> 00:00:09.003

Leaving Yeah

00:00:09.035 --> 00:00:11.084

When Now right now like today

00:00:14.002 --> 00:00:15.095

Look I need you to tell Noah something okay

00:00:15.099 --> 00:00:17.072

I need you to tell him that I love him

00:00:17.075 --> 00:00:20.028

And tell him that I'm sorry for everything okay

00:00:21.079 --> 00:00:24.092

Look I was up all night with him Allie

00:00:24.096 --> 00:00:26.049

I've never seen him so low

00:00:26.053 --> 00:00:29.073

It's over Don't make it any harder than it already is

00:00:29.077 --> 00:00:31.063

No No it's not over

00:00:31.067 --> 00:00:33.047

Fin we had a fight last night

00:00:33.005 --> 00:00:36.001

No we said some things we didn't mean but it's not over

00:00:36.014 --> 00:00:37.054

It is over No

00:00:37.057 --> 00:00:39.002

Leave it alone Let it go

00:00:39.024 --> 00:00:41.061

I'm coming

00:00:41.065 --> 00:00:43.084

Mama I'm coming

00:00:46.025 --> 00:00:49.071

Look he understands But

00:00:49.075 --> 00:00:52.012

It's hard but he really does

00:00:52.016 --> 00:00:54.095

Summer's over and it's time to go home

00:00:54.099 --> 00:00:57.032

If he wants to talk to you he'll write If not

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

أين نوح إنه هناك بالأعلى يحمل البضائع

00:00:05.255 --> 00:00:08.258

ماذا هنالك سأغادر المدينة

00:00:08.424 --> 00:00:09.676

ستغادرين نعم

00:00:09.676 --> 00:00:12.387

متى الآن حالا على الفور

00:00:14.597 --> 00:00:18.351

أريدك أن تبلغ نوح بشيء أخبره أنني أحبه حسنا

00:00:18.351 --> 00:00:20.077

وأخبره أنني آسفة على كل شيء حسنا

00:00:23.273 --> 00:00:26.734

كنت معه طوال ليلة أمس يا إيلي لم أره مجروحا هكذا من قبل

00:00:26.734 --> 00:00:30.113

لقد انتهى كل شيء لا تزيدي الأمور صعوبة

00:00:30.113 --> 00:00:35.952

لا لا لم ينتهي كل شيء يا بين لقد تشاجرنا أمس وتفوهنا بأشياء لم نقصدها

00:00:35.952 --> 00:00:37.662

ولكن لم ينتهي كل شيء بلى انتهى كل شيء

00:00:37.662 --> 00:00:39.664

فلتسلمي بالحقيقة

00:00:40.079 --> 00:00:43.626

أنا قادمة يا أمي أنا قادمة

00:00:46.421 --> 00:00:50.967

اسمعي إنه يدرك الأمر أمر قاس

00:00:50.967 --> 00:00:54.721

ولكنه حقا يدرك الأمر لقد انتهى الصيف وحان وقت عودتك

00:00:55.305 --> 00:00:57.432

إن أراد محادثتك سيرسل إليك وإن لم يشأ

00:00:01.000 --> 00:00:01.949

Où est Noah

00:00:02.126 --> 00:00:03.953

Il fait une livraison

00:00:04.963 --> 00:00:06.243

Que se passe t il

00:00:06.922 --> 00:00:07.917

Je m'en vais

00:00:08.173 --> 00:00:09.204

Tu pars

00:00:09.382 --> 00:00:09.999

Quand

00:00:10.175 --> 00:00:12.048

Là maintenant

00:00:14.001 --> 00:00:16.174

Je veux que tu dises à Noah

00:00:16.035 --> 00:00:20.514

que je l'aime et que je regrette tout ça

00:00:23.001 --> 00:00:26.515

J'ai passé la nuit avec lui il est désespéré

00:00:26.692 --> 00:00:29.942

C'est fini ne rends pas les choses plus dures

00:00:30.112 --> 00:00:32.003

Non ce n'est pas fini

00:00:32.323 --> 00:00:35.278

On s'est disputés on a dit des horreurs

00:00:35.452 --> 00:00:37.444

mais ce n'est pas fini Si

00:00:37.062 --> 00:00:39.413

Laisse tomber oublie

00:00:40.708 --> 00:00:43.376

J'arrive Maman j'arrive

00:00:48.172 --> 00:00:52.122

Il comprend C'est dur mais il comprend vraiment

00:00:52.301 --> 00:00:55.172

L'été est fini il faut rentrer

00:00:55.346 --> 00:00:57.338

S'il veut te parler il t'écrira

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

Wo ist Noah Unterwegs Er liefert was aus

00:00:04.042 --> 00:00:08.038

Was ist denn los Ich muss weg von hier

00:00:08.216 --> 00:00:09.297

Du gehst weg Ja

00:00:09.467 --> 00:00:11.549

Wann Jetzt gleich Heute noch

00:00:11.719 --> 00:00:13.335

Hupen

00:00:14.096 --> 00:00:16.303

Es ist wichtig dass du Noah was von mir sagst

00:00:16.474 --> 00:00:17.964

Du musst ihm sagen dass ich ihn liebe

00:00:18.142 --> 00:00:20.634

und dass mir alles leidtut Ok

00:00:21.896 --> 00:00:26.515

Ich hab die ganze Nacht mit ihm geredet So traurig hab ich ihn noch nie gesehen

00:00:26.692 --> 00:00:30.999

Es ist vorbei Mach's nicht noch schwerer als es sowieso ist

00:00:30.238 --> 00:00:33.606

Nein es ist nicht vorbei Fin wir haben uns gestern gestritten

00:00:33.783 --> 00:00:35.074

Wir haben Sachen gesagt die wir nicht gemeint haben

00:00:35.091 --> 00:00:37.275

aber es ist nicht vorbei Es ist vorbei

00:00:37.453 --> 00:00:39.114

Nein Mach dir nichts vor Lass gut sein

00:00:39.288 --> 00:00:44.158

Hupen Ich komme Mama ich komme

00:00:46.379 --> 00:00:49.667

Hör zu Er versteht das schon Aber

00:00:49.084 --> 00:00:52.127

Es ist nicht leicht aber er versteht das schon

00:00:52.301 --> 00:00:54.793

Wenn der Sommer vorbei ist geht ihr nach Hause

00:00:54.971 --> 00:00:57.633

Wenn er mit dir reden will schreibt er dir Wenn nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Где Ной Доски развозит

00:00:04.921 --> 00:00:06.296

Что случилось

00:00:06.923 --> 00:00:08.547

Я уезжаю Домой

00:00:08.674 --> 00:00:10.001

Да В выходные

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Нет сегодня сейчас

00:00:14.097 --> 00:00:16.588

Ты должен кое что ему передать

00:00:16.641 --> 00:00:21.001

Скажи что я люблю его и прошу прощения за всё случившееся

00:00:21.896 --> 00:00:26.225

Элли я провёл с ним всю ночь Он был просто раздавлен

00:00:26.651 --> 00:00:29.652

Всё кончено довольно мучить друг друга

00:00:29.695 --> 00:00:31.688

Нет ничего не кончено

00:00:32.024 --> 00:00:36.284

Фин просто мы с ним вчера поссорились но это не всё

00:00:36.327 --> 00:00:39.114

Это всё Всё в прошлом забудь

00:00:40.665 --> 00:00:43.156

Я сейчас приду Мама я сейчас

00:00:46.421 --> 00:00:47.005

Послушай

00:00:48.131 --> 00:00:51.998

он всё понимает Ему трудно но он всё понимает

00:00:52.002 --> 00:00:57.128

Лето закончилось и пора домой Он напишет тебе если захочет А нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dónde está Noah

00:00:02.168 --> 00:00:03.897

Está haciendo una entrega

00:00:03.936 --> 00:00:07.702

Qué está pasando Me voy del pueblo

00:00:07.074 --> 00:00:09.298

Te vas Sí

00:00:09.342 --> 00:00:11.833

Cuándo Ahora ahora mismo hoy

00:00:14.013 --> 00:00:15.947

Mira necesito que le digas algo a Noah sí

00:00:15.982 --> 00:00:17.711

Necesito que le digas que lo amo

00:00:17.075 --> 00:00:20.275

Y que le digas que lo siento por todo sí

00:00:21.788 --> 00:00:24.916

Mira estuve platicando con él toda la noche Allie

00:00:24.957 --> 00:00:26.481

Jamás lo he visto tan desanimado

00:00:26.526 --> 00:00:29.723

Se acabó No lo hagas más difícil

00:00:29.762 --> 00:00:31.627

No No no se acabó

00:00:31.664 --> 00:00:33.461

Fin sólo peleamos anoche

00:00:33.499 --> 00:00:36.004

Dijimos cosas que no quisimos decir pero no se acaba

00:00:36.135 --> 00:00:37.534

Se acabó No

00:00:37.057 --> 00:00:39.197

Déjalo Olvídalo

00:00:39.238 --> 00:00:41.604

Ya voy

00:00:41.641 --> 00:00:43.836

Mamá ya voy

00:00:46.245 --> 00:00:49.703

Mira él entiende Pero

00:00:49.749 --> 00:00:52.115

Es difícil pero sí entiende

00:00:52.151 --> 00:00:54.949

Se acabó el verano y es hora volver a casa

00:00:54.987 --> 00:00:57.319

Si quiere hablar contigo te escribirá Y si no

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

360

Timestamp in Movie

00:44:20

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.