To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who's this girl with Sara?

Who's this girl with Sara?- Her name's Allie Hamilton. She's here for the summerwith her...

The Notebook • 2004

Who's this girl with Sara?- Her name's Allie Hamilton. She's here for the summerwith her family. Dad's got moremoney than God. - Hi, Fin!- Hi, honey. Look, I won you a prize. Oh, Fin, thank you! - Oww!- Yeah. Hey great, huh? Hey Allie, you wantsome cotton candy? - Umm, okay.- That would be so much fun. You only getone chance, son. - You want to dance with me?- No. - Why not?- 'Cause I don't want to. Noah, she's with us. Hey Allie, you wantto ride the Ferris wheel? - I'd love to.- All right. Excuse me. Excuse me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Who's this girl with Sara Her name's Allie Hamilton

00:00:04.007 --> 00:00:06.051

She's here for the summer with her family

00:00:06.054 --> 00:00:07.084

Dad's got more money than God

00:00:07.088 --> 00:00:09.097

Hi Fin Hi honey

00:00:10.998 --> 00:00:12.081

Look I won you a prize

00:00:12.085 --> 00:00:16.018

Oh Fin thank you

00:00:18.019 --> 00:00:20.059

Oww Yeah

00:00:20.062 --> 00:00:22.038

Hey great huh

00:00:22.042 --> 00:00:24.025

Hey Allie you want some cotton candy

00:00:24.029 --> 00:00:26.032

Umm okay That would be so much fun

00:00:28.016 --> 00:00:30.076

You only get one chance son

00:00:30.008 --> 00:00:33.016

You want to dance with me No

00:00:33.002 --> 00:00:36.033

Why not 'Cause I don't want to

00:00:36.037 --> 00:00:39.036

Noah she's with us

00:00:39.041 --> 00:00:43.031

Hey Allie you want to ride the Ferris wheel

00:00:43.034 --> 00:00:44.087

I'd love to All right

00:00:44.091 --> 00:00:46.054

Excuse me

00:00:47.082 --> 00:00:49.037

Excuse me

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

من تلك الفتاة بصحبة سارة اسمها إيلي هاملتون

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

إنها تقضي الصيف هنا مع أسرتها

00:00:06.673 --> 00:00:08.132

والدها لديه ثروة لا تقدر

00:00:08.424 --> 00:00:11.678

مرحبا حبيبتي نلت جائزة لأجلك

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

شكرا

00:00:30.697 --> 00:00:31.698

أترقصين معي

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

لا

00:00:33.199 --> 00:00:36.202

لم لا لأني لا أريد أن أرقص

00:00:36.369 --> 00:00:38.997

نوح إنها برفقتنا

00:00:39.372 --> 00:00:41.207

مرحبا إيلي أتريدين ركوب الدائرة الكبيرة

00:00:43.293 --> 00:00:44.794

بكل سرور حسنا عذرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

C'est qui avec Sara

00:00:03.998 --> 00:00:04.033

Allie Hamilton

00:00:04.504 --> 00:00:06.496

En vacances avec sa famille

00:00:06.672 --> 00:00:08.464

Son père est riche comme Crésus

00:00:08.633 --> 00:00:09.961

Salut Fin

00:00:10.426 --> 00:00:12.003

J'ai gagné ça pour toi

00:00:13.001 --> 00:00:14.088

Merci

00:00:23.023 --> 00:00:24.891

Tu veux de la barbe à papa

00:00:25.999 --> 00:00:26.264

D'accord

00:00:30.571 --> 00:00:31.816

Tu danses avec moi

00:00:32.364 --> 00:00:33.145

Non

00:00:33.489 --> 00:00:34.236

Pourquoi

00:00:34.866 --> 00:00:36.276

Parce que je ne veux pas

00:00:36.451 --> 00:00:39.012

Noah elle est avec nous

00:00:39.537 --> 00:00:41.828

Allie tu viens sur la grande roue

00:00:43.168 --> 00:00:45.244

Avec plaisir

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Wer ist das da bei Sara Ihr Name ist Allie Hamilton

00:00:04.504 --> 00:00:06.666

Sie ist mit ihrer Familie über den Sommer hier

00:00:06.084 --> 00:00:07.955

Ihr Vater stinkt vor Geld

00:00:08.133 --> 00:00:09.999

Hi Fin Hi Süße

00:00:10.176 --> 00:00:14.295

Hier hab ich für dich gewonnen Oh Danke

00:00:16.099 --> 00:00:18.466

Lacht

00:00:22.397 --> 00:00:24.104

He Allie möchtest du Zuckerwatte

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Ok

00:00:30.053 --> 00:00:33.272

Willst du mit mir tanzen Nein

00:00:33.045 --> 00:00:36.192

Wieso nicht Weil ich es eben nicht möchte

00:00:36.369 --> 00:00:39.999

Noah sie ist mit uns hier

00:00:39.205 --> 00:00:41.913

Hey Allie wollen wir Riesenrad fahren

00:00:43.002 --> 00:00:44.999

Ja furchtbar gern Na dann

00:00:45.017 --> 00:00:46.706

Entschuldige mal

00:00:47.714 --> 00:00:49.204

Entschuldige mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Whoa

00:00:02.902 --> 00:00:05.928

Siapa gadis yang bersama Sara ini Namanya Allie Hamilton

00:00:05.971 --> 00:00:08.405

Dia di sini selama musim panas dengan keluarganya

00:00:08.441 --> 00:00:09.738

Ayahnya jauh lebih kaya dari Tuhan

00:00:09.775 --> 00:00:11.868

Hai Fin Hai sayang

00:00:11.911 --> 00:00:14.709

Lihat aku memenangkan ini untukmu

00:00:14.747 --> 00:00:18.998

Oh Fin makasih

00:00:20.999 --> 00:00:22.486

Oww Yeah

00:00:22.521 --> 00:00:24.284

Enak bukan

00:00:24.323 --> 00:00:26.154

Hey Allie mau makan gulali

00:00:26.192 --> 00:00:28.217

Umm okay Akan sangat menyenangkan

00:00:30.001 --> 00:00:32.656

Kau hanya punya satu kesempatan nak

00:00:32.698 --> 00:00:35.064

Mau dansa denganku Tidak

00:00:35.101 --> 00:00:38.229

Kenapa Karena aku tidak mau

00:00:38.027 --> 00:00:41.262

Noah dia anggota kami

00:00:41.307 --> 00:00:45.209

Hey Allie mau naik kincir raksasa

00:00:45.244 --> 00:00:46.768

Tentu Baiklah

00:00:46.812 --> 00:00:48.439

Permisi

00:00:49.715 --> 00:00:51.273

Permisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Что это за девушка

00:00:02.836 --> 00:00:07.083

Элли Гамильтон приехала с семьёй на лето Денег у папаши через край

00:00:08.508 --> 00:00:11.544

Эй Фин Привет крошка Я приз выиграл

00:00:11.803 --> 00:00:14.175

Ура Молодец Фин

00:00:20.812 --> 00:00:22.999

Здорово да

00:00:22.355 --> 00:00:24.514

Элли хочешь сахарной ваты

00:00:25.015 --> 00:00:26.145

Давай

00:00:30.572 --> 00:00:32.695

Потанцуешь со мной Нет

00:00:33.366 --> 00:00:35.608

Почему Не хочу и всё

00:00:36.369 --> 00:00:40.083

Ной девушка с нами Элли пошли на Чёртово колесо

00:00:43.003 --> 00:00:45.658

С удовольствием Отлично Извини

00:00:47.756 --> 00:00:48.751

Извини

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Quién es esa chica con Sara Se llama Allie Hamilton

00:00:04.069 --> 00:00:06.503

Vino con su familia para el verano

00:00:06.539 --> 00:00:07.836

Su papá está forrado

00:00:07.873 --> 00:00:09.966

Hola Fin Hola cariño

00:00:10.003 --> 00:00:12.807

Mira te gané un premio

00:00:12.845 --> 00:00:14.779

Ay Fin gracias

00:00:18.184 --> 00:00:20.584

Sí

00:00:20.619 --> 00:00:22.382

Qué genial no

00:00:22.421 --> 00:00:24.252

Oye Allie quieres algodón dulce

00:00:24.029 --> 00:00:26.315

Eh sí Eso sería tan divertido

00:00:28.016 --> 00:00:30.754

Una sola oportunidad hijo

00:00:30.796 --> 00:00:33.162

Quieres bailar conmigo No

00:00:33.199 --> 00:00:36.327

Por qué no Porque no quiero

00:00:36.368 --> 00:00:39.036

Ella está con nosotros Noah

00:00:39.405 --> 00:00:42.067

Oye Allie quieres subirte a la rueda gigante

00:00:42.107 --> 00:00:44.871

Me encantaría Genial

00:00:44.091 --> 00:00:46.537

Con permiso

00:00:47.813 --> 00:00:49.371

Con permiso

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

980

Timestamp in Movie

00:05:28

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Avery Pix,Gran Via Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor yet passionate young man falls in love with a rich young woman, giving her a sense of freedom, but they are soon separated because of their social differences.