To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dunder Mifflin, this is Pam

Okay. Thank you. Oh, got...Here we go again. Gotta go. I have to take this. Still no one...

The Office • S01E03 • 2005

Dunder Mifflin, this is Pam. Pam,Michael Scott. How's tricks? Where are you? Oh, I am in my office. I am swamped. I have work up to my ears. I'm busy, busy, busy.Busy, can't step away. I just wanted to check inand see how everybody's doing. Everybody cool out there? Um, actually,people are really unhappy. Um, Dwight sent aroundthis memo, and... Oh, Pam, whoa,whoa, whoa, whoa... I'm sorry, I'm sorry.I... I... I gotta go. I'm gettin' a call. No, you're not. I have to make a callafter I finish my work. You know what? Um, just don't let anybodyin my office under any conditions today. I'm just too busy,too swamped, you know? I am unreachable.I am incommunicado, capisce? Pam:Okay. Thank you. Oh, got...Here we go again. Gotta go. I have to take this. Still no one calling

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Dunder Mifflin this is Pam

00:00:02.418 --> 00:00:04.503

Pam Michael Scott How's tricks

00:00:05.504 --> 00:00:07.048

Where are you

00:00:07.131 --> 00:00:09.383

Oh I am in my office

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

I am swamped

00:00:11.177 --> 00:00:13.262

I have work up to my ears

00:00:13.346 --> 00:00:15.473

I'm busy busy busy Busy can't step away

00:00:15.556 --> 00:00:19.769

I just wanted to check in and see how everybody's doing

00:00:19.852 --> 00:00:20.895

Everybody cool out there

00:00:20.978 --> 00:00:23.272

Um actually people are really unhappy

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Um Dwight sent around this memo and

00:00:25.941 --> 00:00:27.061

Oh Pam whoa whoa whoa whoa

00:00:27.693 --> 00:00:29.057

I'm sorry I'm sorry I I I gotta go

00:00:29.653 --> 00:00:31.197

I'm gettin' a call

00:00:31.028 --> 00:00:32.323

No you're not

00:00:34.742 --> 00:00:37.003

I have to make a call after I finish my work

00:00:37.161 --> 00:00:38.371

You know what

00:00:38.454 --> 00:00:40.706

Um just don't let anybody in my office

00:00:40.079 --> 00:00:41.874

under any conditions today

00:00:41.957 --> 00:00:45.795

I'm just too busy too swamped you know

00:00:45.878 --> 00:00:48.672

I am unreachable I am incommunicado capisce

00:00:48.756 --> 00:00:49.799

Pam Okay

00:00:49.882 --> 00:00:52.301

Thank you Oh got Here we go again

00:00:52.385 --> 00:00:54.022

Gotta go I have to take this

00:00:54.303 --> 00:00:56.055

Still no one calling

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

داندر ميفلين هنا بام

00:00:02.447 --> 00:00:04.685

بام أنا مايكل سكوت ما الأخبار

00:00:05.409 --> 00:00:07.666

أين أنت

00:00:07.955 --> 00:00:10.869

في مكتبي أنا مشغول جدا

00:00:11.042 --> 00:00:13.473

علي العمل بشدة

00:00:13.521 --> 00:00:17.621

و مشغول جدا لدرجة أنه لا يمكنني الخروج أردت فقط أن أتفقد الأحوال

00:00:17.761 --> 00:00:20.746

و أرى ما يفعله الجميع أكلكم بخير

00:00:21.248 --> 00:00:23.273

نحن منزعجون في الواقع

00:00:23.891 --> 00:00:25.704

قام دوايت بتوزيع تلك المذكرة

00:00:25.762 --> 00:00:28.531

و أصبنا بالخوف لأجل بام معذرة

00:00:28.588 --> 00:00:30.942

علي الذهاب لدي مكالمة

00:00:31.453 --> 00:00:33.441

لا

00:00:34.733 --> 00:00:37.617

علي إجراء مكالمة بعد إنهائي عملي

00:00:37.685 --> 00:00:40.405

أتعلمين لا تدخلي أحدا مكتبي

00:00:40.588 --> 00:00:44.785

تحت أي ظرف أنا مشغول جدا فحسب

00:00:45.865 --> 00:00:49.058

لا يمكن الوصول إلي أتفهمين

00:00:49.203 --> 00:00:50.379

حسنا شكرا لك

00:00:50.814 --> 00:00:54.017

إنه يحدث ثانية يجب أن أرد على هذه المكالمة

00:00:54.421 --> 00:00:55.907

لا أحد يتصل

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dundler Mifflin ici Pam

00:00:02.447 --> 00:00:04.685

Pam Michael Scott comment ça se passe

00:00:05.409 --> 00:00:07.666

Où êtes vous

00:00:07.955 --> 00:00:10.869

Dans mon bureau Je suis débordé

00:00:11.042 --> 00:00:13.473

J'ai du travail jusqu'aux oreilles

00:00:13.521 --> 00:00:17.621

je suis vraiment occupé je voulais juste savoir comment ça se passait

00:00:17.761 --> 00:00:20.746

comment tout le monde le prenait Tout va bien

00:00:21.248 --> 00:00:23.273

En fait les gens sont très mécontents

00:00:23.891 --> 00:00:25.704

Dwight a fait passer cette note

00:00:25.762 --> 00:00:28.531

et les gens ont peur parce que Pam désolé désolé

00:00:28.588 --> 00:00:30.942

je dois y aller je reçois un appel

00:00:31.453 --> 00:00:33.441

Non personne n'appelle

00:00:34.733 --> 00:00:37.617

Je dois téléphoner dès que je finis mon travail

00:00:37.685 --> 00:00:40.405

Vous savez quoi Personne n'entre dans mon bureau

00:00:40.588 --> 00:00:44.785

sous aucun prétexte aujourd'hui je suis trop occupé trop débordé

00:00:45.865 --> 00:00:49.058

Je suis injoignable Je suis incomunicado capisce

00:00:49.203 --> 00:00:50.379

D'accord Merci

00:00:50.814 --> 00:00:54.017

Et allez c'est reparti je raccroche je dois répondre

00:00:54.421 --> 00:00:55.907

Toujours personne qui appelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Dunder Mifflin Pam hier

00:00:02.419 --> 00:00:04.422

Pam Michael Scott Wie läuft's

00:00:05.423 --> 00:00:07.091

Wo bist du

00:00:07.174 --> 00:00:09.386

Ich bin in meinem Büro

00:00:09.469 --> 00:00:10.971

Ich versinke in Arbeit

00:00:11.055 --> 00:00:13.599

Ich habe Arbeit bis über beide Ohren

00:00:13.683 --> 00:00:15.853

Ich bin habe zu tun Ich darf nicht aufhören

00:00:15.936 --> 00:00:17.604

Ich wollte nur einmal nachfragen

00:00:17.688 --> 00:00:19.524

wie es allen so geht

00:00:19.607 --> 00:00:21.999

Alle gut drauf da draußen

00:00:21.109 --> 00:00:23.737

Ehrlich gesagt die Leute sind sehr unzufrieden

00:00:23.821 --> 00:00:25.656

Dwight hat eine Mitteilung verschickt

00:00:25.739 --> 00:00:27.826

Die Leute kriegen Panik Ach Pam weißt du

00:00:27.909 --> 00:00:30.538

Tut mir leid ich muss weiter Ich werde angerufen

00:00:31.033 --> 00:00:32.373

Nein wirst du nicht

00:00:34.071 --> 00:00:36.462

Ich muss telefonieren sobald ich

00:00:37.013 --> 00:00:38.339

mit der Arbeit fertig bin

00:00:39.002 --> 00:00:41.844

Lass unter keinen Umständen heute jemanden in mein Büro

00:00:41.927 --> 00:00:45.999

Ich bin einfach zu beschäftigt

00:00:45.724 --> 00:00:48.936

Ich bin unerreichbar Ich bin incommunicado capisce

00:00:49.003 --> 00:00:49.937

Ok

00:00:50.001 --> 00:00:52.316

Danke Oh es geht schon wieder los

00:00:52.399 --> 00:00:54.109

Ich muss los Da muss ich rangehen

00:00:54.193 --> 00:00:55.057

Es ruft immer noch keiner an

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Дандер Миффлин это Пэм

00:00:02.445 --> 00:00:04.681

Пэм это Майкл Скотт Как там всё

00:00:05.404 --> 00:00:07.659

Где вы

00:00:07.948 --> 00:00:10.859

О я в своём кабинете завален буквально

00:00:11.032 --> 00:00:13.046

Просто по уши в работе

00:00:13.508 --> 00:00:17.604

занят занят занят Не отойти Хотел просто узнать

00:00:17.744 --> 00:00:20.726

как там все У всех всё нормально

00:00:21.227 --> 00:00:23.025

Вообще то все очень недовольны

00:00:23.868 --> 00:00:25.679

Дуайт разослал по офису приказ

00:00:25.737 --> 00:00:28.503

и все в ужасе просто там Пэм Ох ох извини

00:00:28.056 --> 00:00:30.912

Не могу больше говорить мне звонят

00:00:31.422 --> 00:00:33.408

Вам не звонят

00:00:34.699 --> 00:00:37.058

Мне надо позвонить как я закончу с работой

00:00:37.648 --> 00:00:40.365

Знаешь просто не пускай никого в мой кабинет

00:00:40.548 --> 00:00:44.741

сегодня ни при каких условиях я слишком занят слишком завален понимаешь

00:00:45.082 --> 00:00:49.998

Я вне зоны доступа Я инкоммуникадо капиш

00:00:49.154 --> 00:00:50.329

Ясно Спасибо

00:00:50.764 --> 00:00:54.116

Ох ну вот опять мне пора этот нельзя пропускать

00:00:54.367 --> 00:00:55.852

Вам так никто и не звонит

00:00:01.000 --> 00:00:05.528

Dundler Mifflin Habla Pam Pam Michael Scott Qué tal todo

00:00:05.571 --> 00:00:07.869

Dónde estás

00:00:07.907 --> 00:00:10.967

Estoy en mi oficina Estoy agobiado

00:00:11.998 --> 00:00:15.064

Tengo trabajo hasta las orejas Estoy ocupado ocupado No me puedo mover

00:00:15.681 --> 00:00:19.549

Sólo quería reportarme y saber cómo van todos

00:00:19.585 --> 00:00:23.385

Todos contentos De hecho la gente está muy molesta

00:00:23.422 --> 00:00:26.357

Dwight mandó un memo y

00:00:26.392 --> 00:00:30.453

Paml Lo siento Tengo que irme Está entrando una llamada

00:00:31.531 --> 00:00:33.059

No no es cierto

00:00:34.005 --> 00:00:37.765

Tengo que hacer una llamada después de terminar mi trabajo

00:00:37.804 --> 00:00:41.706

Sabes qué Que nadie entre a mi oficina bajo ninguna circunstancia

00:00:41.741 --> 00:00:45.302

Estoy muy ocupado Muy agobiado

00:00:45.845 --> 00:00:49.178

Estoy ilocalizable Estoy incomunicado capisce

00:00:49.215 --> 00:00:52.184

Está bien Gracias Oh aquí vamos de nuevo

00:00:52.218 --> 00:00:55.676

Me voy Tengo que tomarla Nadie llama

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:06:00

Uploaded

Feb 23, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Rodini Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.