To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Jim

Yeah

The Office • S01E04 • 2005

Hey, Jim. Can I talkto you for a second? Sure. What's up? Um, I don't know. I'm just,like, going a little crazy. 'Cause I keep overhearingall of these conversations between Michael and corporate about, like, staff issues. Yeah. Oh, no. He's making me take noteson these meetings, and I'm like, "these peopleare my friends," right. But he's all like, "this isconfidential, you can't tell anybody." But I don't know, I just feel like Iwanna... Just promise me you'renot gonna say anything? I will not... I'm notgonna tell anybody. Okay.This is between you and me. Pam:Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Hey Jim Can I talk to you for a second

00:00:03.336 --> 00:00:04.713

Sure What's up

00:00:04.796 --> 00:00:07.674

Um I don't know I'm just like going a little crazy

00:00:07.757 --> 00:00:10.969

'Cause I keep overhearing all of these conversations

00:00:11.052 --> 00:00:12.637

between Michael and corporate

00:00:12.721 --> 00:00:14.806

about like staff issues

00:00:14.889 --> 00:00:16.001

Yeah Oh no

00:00:16.099 --> 00:00:18.081

He's making me take notes on these meetings

00:00:18.893 --> 00:00:21.563

and I'm like these people are my friends right

00:00:21.646 --> 00:00:25.001

But he's all like this is confidential you can't tell anybody

00:00:25.108 --> 00:00:28.361

But I don't know I just feel like I wanna

00:00:28.445 --> 00:00:30.131

Just promise me you're not gonna say anything

00:00:30.155 --> 00:00:32.407

I will not I'm not gonna tell anybody

00:00:32.049 --> 00:00:33.551

Okay This is between you and me

00:00:33.575 --> 00:00:35.001

Pam Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

مرحبا يا جيم أيمكنني التحدث إليك لحظة بالطبع ما الأمر

00:00:05.007 --> 00:00:07.405

لا أعلم إنني فقط سأصاب بالجنون

00:00:07.559 --> 00:00:10.125

لأنني أسمع كل تلك المناقشات

00:00:10.868 --> 00:00:14.611

بين مايكل و الشركة عن أمور الموظفين

00:00:14.745 --> 00:00:17.581

لا نعم يجعلني آخذ ملحوظات

00:00:17.851 --> 00:00:20.996

باجتماعاته فأقول له أن هؤلاء الناس أصدقائي

00:00:21.999 --> 00:00:22.052

صحيح لكن يقول لي

00:00:22.886 --> 00:00:25.153

أن هذه أمور سرية و لا يمكنك إخبار أحدا لكن

00:00:25.925 --> 00:00:27.845

لا أدري أشعر أنني أريد البوح لأحد

00:00:27.924 --> 00:00:30.138

عدني فقط ألا تخبر أحدا

00:00:30.174 --> 00:00:32.603

لن أفعل لن أخبر أحدا حسنا

00:00:32.622 --> 00:00:34.592

هذا بيني و بينك نعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

Hé Jim je peux te parler une seconde Bien sur quoi de neuf

00:00:05.007 --> 00:00:07.405

Je sais pas je suis en train de devenir folle

00:00:07.559 --> 00:00:10.125

à force de surprendre toutes ces conversations

00:00:10.868 --> 00:00:14.611

entre Michael et le siège sur les problèmes de personnel

00:00:14.745 --> 00:00:17.581

Oh non Si il me fait prendre des notes

00:00:17.851 --> 00:00:20.996

sur ses réunions et je ces gens sont mes amis

00:00:21.999 --> 00:00:22.052

C'est vrai Mais il me dit

00:00:22.886 --> 00:00:25.153

C'est confidentiel vous ne pouvez en parler à personne mais

00:00:25.925 --> 00:00:27.845

je sais pas je voulais juste

00:00:27.924 --> 00:00:30.138

Promet moi que tu n'en parlera à personne

00:00:30.174 --> 00:00:32.603

Non je ne le dirai à personne D'accord

00:00:32.622 --> 00:00:34.592

C'est entre toi et moi Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

He Jim

00:00:02.251 --> 00:00:03.586

Kann ich kurz mit dir reden

00:00:03.669 --> 00:00:04.839

Klar Was gibt's

00:00:04.923 --> 00:00:05.084

Ich weiß nicht

00:00:05.924 --> 00:00:07.059

Ich drehe gerade ein bisschen durch

00:00:07.673 --> 00:00:10.512

Ich höre lauter Gespräche mit an

00:00:10.595 --> 00:00:12.431

zwischen Michael und der Firmenleitung

00:00:12.514 --> 00:00:14.683

über so Sachen wie Personalprobleme

00:00:14.767 --> 00:00:16.102

Oh nein Ja

00:00:16.186 --> 00:00:18.069

Er lässt mich Notizen zu diesen Meetings machen

00:00:18.773 --> 00:00:19.773

Und ich so

00:00:19.857 --> 00:00:21.004

Das sind meine Freunde Klar

00:00:21.484 --> 00:00:23.654

Aber er sagt Das ist streng vertraulich

00:00:23.737 --> 00:00:25.198

sag keinem etwas davon

00:00:25.028 --> 00:00:28.202

Aber ich weiß nicht ich möchte

00:00:28.285 --> 00:00:29.913

Versprich mir nichts zu sagen

00:00:29.996 --> 00:00:31.029

Das werde ich nicht

00:00:31.374 --> 00:00:32.623

Ich sage es keinem

00:00:32.706 --> 00:00:34.125

Es bleibt unter uns Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

Сегодня важно будет чтобы вы все узнали и доверяли друг другу

00:00:05.036 --> 00:00:09.433

Так что я хотел бы перед следующим упражнением чтобы мы потратили несколько минут

00:00:11.056 --> 00:00:13.869

Простите Можно Доун на пару слов

00:00:14.000 --> 00:00:15.399

Доун

00:00:17.068 --> 00:00:22.002

Я хочу услышать от вас ваше имя

00:00:22.002 --> 00:00:25.999

и вашу заветную мечту самую невероятную фантазию

00:00:25.002 --> 00:00:27.191

Я начну Меня зовут Рован

00:00:27.032 --> 00:00:30.357

и я мечтаю иметь свой собственный остров

00:00:31.998 --> 00:00:32.354

Дэвид

00:00:33.032 --> 00:00:36.312

Всё зависит от того что ты имеешь в виду под невероятной фантазией

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

Oye Jim podemos hablar un momento Claro qué pasa

00:00:04.804 --> 00:00:07.548

No sé Me estoy volviendo un poco loca

00:00:07.569 --> 00:00:10.333

porque no dejo de oír conversaciones

00:00:10.376 --> 00:00:12.435

entre Michael y la gerencia

00:00:12.478 --> 00:00:14.469

sobre los temas del personal

00:00:14.514 --> 00:00:17.312

Ah no Sí me pide que tome notas

00:00:17.035 --> 00:00:21.684

en las reuniones y le digo Esta gente es amiga mía

00:00:21.721 --> 00:00:25.589

Pero me responde Esto es confidencial No puedes decírselo a nadie

00:00:25.625 --> 00:00:28.355

No sé Siento que quiero

00:00:28.394 --> 00:00:32.421

Promete que no se lo dirás a nadie No no se lo diré a nadie

00:00:32.465 --> 00:00:34.456

Esto es entre tú y yo

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

170

Timestamp in Movie

00:10:16

Uploaded

Feb 23, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Production

Rodini Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mockumentary on a group of typical office workers, where the workday consists of ego clashes, inappropriate behavior, and tedium.